A high-ranking official at the US Treasury has called upon lawmakers to take immediate action concerning crypto regulation to avert any potential future financial crises preemptively.

米財務省高官は議員らに対し、将来の金融危機の可能性を先制的に回避するため、仮想通貨規制に関して直ちに行動を起こすよう呼び掛けた。

Graham Steele, the Treasury Assistant Secretary for Financial Institutions, argued that the world of crypto offers a unique opportunity for policymakers to institute comprehensive standards before a crisis unfolds, thereby fostering responsible innovation.

金融機関担当の財務次官補であるグラハム・スティール氏は、仮想通貨の世界は政策立案者にとって、危機が起きる前に包括的な基準を策定し、それによって責任あるイノベーションを促進するまたとない機会を提供していると主張した。

However, Steele emphasized the need to strike a delicate balance, ensuring that any regulatory measures put in place do not undermine the already robust regulatory framework governing financial institutions and capital markets.

しかしスティール氏は、導入された規制措置が金融機関と資本市場を管理するすでに強固な規制の枠組みを損なうことのないよう、微妙なバランスをとる必要性を強調した。

Speaking at an event hosted by the George Washington University Law School, Graham Steele provided insights into his two-year tenure at the Treasury Department, where he has overseen areas such as cybersecurity, crypto, and capital markets.

ジョージ・ワシントン大学法科大学院主催のイベントで講演したグラハム・スティール氏は、財務省でサイバーセキュリティ、仮想通貨、資本市場などの分野を監督してきた2年間の在職期間について洞察を提供した。

The urgency of crypto regulation has gained prominence on Capitol Hill, with legislators actively crafting bills aimed at reining in the rapidly evolving cryptocurrency industry.

国会議員らは急速に進化する仮想通貨業界を抑制することを目的とした法案を積極的に作成しており、仮想通貨規制の緊急性が国会議事堂でも注目を集めている。

President Biden Endorses Crypto Regulatory Efforts

バイデン大統領、仮想通貨規制への取り組みを支持

President Joe Biden has also endorsed the growing attention toward crypto regulation.

ジョー・バイデン大統領も、仮想通貨規制に対する注目の高まりを支持している。

In 2022, he issued an executive order outlining a comprehensive, whole-of-government strategy for addressing the risks and harnessing the potential benefits of digital assets and their underlying technology.

2022年、同氏はリスクに対処し、デジタル資産とその基盤となるテクノロジーの潜在的な利点を活用するための政府全体の包括的な戦略を概説する大統領令を発行した。

The executive order specifically targeted key areas such as consumer protection, financial stability, climate-related risks, and national security concerns tied to the crypto sphere.

この大統領令は、消費者保護、金融の安定、​​気候関連リスク、仮想通貨分野に関連する国家安全保障上の懸念などの主要分野を具体的に対象としている。

Moreover, the order tasked the Treasury with producing various reports, one of which was devoted to regulating cryptocurrencies.

さらに、この命令は財務省にさまざまな報告書を作成するよう命じたが、そのうちの1つは仮想通貨の規制に特化したものだった。

The 2022 Treasury report called for federal regulatory agencies to closely monitor the crypto sector for illicit activities and offer guidance and rule-making as necessary.

2022年の財務省報告書は、連邦規制当局に対し、暗号通貨セクターの違法行為を注意深く監視し、必要に応じて指導や規則制定を提供するよう求めた。

Graham Steele underscored the robustness of existing investor and consumer protection laws in the United States, which he believes can effectively address many of the risks associated with crypto-assets.

グラハム・スティール氏は、米国の既存の投資家および消費者保護法の堅牢性を強調し、暗号資産に関連するリスクの多くに効果的に対処できると信じていると述べた。

He emphasized the importance of stringent enforcement of these laws, ensuring that crypto-assets and related services, along with their users, are afforded the same level of protection and adherence to regulatory principles as other traditional financial products and services.

同氏は、これらの法律を厳格に施行し、暗号資産および関連サービスとそのユーザーが他の従来の金融商品やサービスと同じレベルの保護と規制原則の順守を確実に受けられるようにすることの重要性を強調した。

Crypto Regulation Can Bring Forward More Use Cases

暗号通貨規制により、より多くのユースケースが生まれる可能性がある

Steele also took the opportunity to delve into the potential use cases for cryptocurrencies.

スティール氏はまた、この機会を利用して、仮想通貨の潜在的なユースケースを掘り下げました。

He highlighted several prospective areas of promise, including cross-border payments, expedited and cost-effective settlement processes, and the immutable nature of blockchain ledgers.

同氏は、国境を越えた支払い、迅速かつ費用対効果の高い決済プロセス、ブロックチェーン台帳の不変の性質など、将来有望な分野をいくつか強調した。

“Those feel like the areas, at least in our report, that we said were the most promising,” Steele said. “So it’s less about the crypto asset itself.”

「少なくとも我々のレポートでは、最も有望であると述べた分野がそのような気がします」とスティール氏は語った。 「つまり、暗号資産そのものについてはあまり重要ではありません。」

Steele took a dig at Dogecoin, calling assets like that speculative.

スティール氏はドージコインを調査し、そのような資産を投機的だと呼んだ。

“It’s less about — I don’t even know if Dogecoin is still a thing or not, but it’s less about trading some of those things,” Steele said.

「それは、ドージコインがまだ存在するかどうかさえわかりませんが、それらのものの一部を取引することよりも重要です」とスティール氏は言いました。

On a separate stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, prominent figures in the crypto industry weighed in on the ongoing debate surrounding the lack of major use cases for cryptocurrencies.

スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの別のステージでは、仮想通貨業界の著名人たちが、仮想通貨の主要なユースケースの欠如をめぐる現在進行中の議論について意見を述べた。

Ripple CEO Brad Garlinghouse, for instance, cited his company’s focus on resolving cross-border settlement challenges while acknowledging the speculative nature of the sector.

例えば、リップルのCEO、ブラッド・ガーリングハウス氏は、このセクターの投機的な性質を認識しながら、同社が国境を越えた決済の課題を解決することに重点を置いていると述べた。

Garlinghouse also expressed skepticism about certain cryptocurrencies, such as Dogecoin, and questioned their practical utility.

ガーリングハウス氏はまた、ドージコインなどの特定の暗号通貨についても懐疑的な姿勢を表明し、その実用性を疑問視した。