SpaceX scrubbed a Starlink delivery mission by Falcon 9 rocket on Thursday and rescheduled the launch from California for Friday. The Starlink 7-11 mission now scheduled for launch at 6:15 p.m. PST (9:15 p.m. EST (0215 UTC).

SpaceX는 목요일에 Falcon 9 로켓의 Starlink 배달 임무를 취소하고 금요일에 캘리포니아에서 발사 일정을 변경했습니다. Starlink 7-11 임무는 이제 오후 6시 15분에 발사될 예정입니다. PST(오후 9시 15분 EST(0215 UTC).

The company scrubbed the launch Thursday after loading propellants aboard the rocket at Vandenberg Space Force Base. It did not give a reason for the delay.

회사는 목요일 반덴버그 우주군 기지에서 로켓에 추진제를 탑재한 후 발사를 취소했습니다. 지연 이유는 밝히지 않았습니다.

This will be SpaceX’s 7th launch of the year so far and its third from the Golden State. Onboard is a batch of 22 Starlink V2 Mini satellites, which will join the constellation of more than 5,300 currently on orbit.

이는 SpaceX의 올해 7번째 발사이자 Golden State에서는 세 번째 발사가 될 것입니다. 탑재된 22개의 Starlink V2 Mini 위성은 현재 궤도에 있는 5,300개 이상의 위성군에 합류하게 됩니다.

Spaceflight Now will have live coverage of the mission about 30 minutes prior to liftoff.

Spaceflight Now는 이륙 약 30분 전에 임무를 실시간으로 방송합니다.

The first stage booster supporting this mission, tail number B1063 in the SpaceX fleet, will be making its 16th launch and landing on this flight. It previously supported the launch of NASA’s Double Asteroid Redirection Test (DART) spacecraft the Transporter-7 rideshare mission and 10 Starlink flights in its past.

이 임무를 지원하는 첫 번째 단계 부스터인 SpaceX 함대의 꼬리 번호 B1063은 이 비행에서 16번째 발사 및 착륙을 할 예정입니다. 이전에는 NASA의 DART(Double Asteroid Redirection Test) 우주선 발사, Transporter-7 탑승 공유 임무 및 과거 10회의 Starlink 비행을 지원했습니다.

About 8.5 minutes after liftoff, B1080 is set to land on the droneship, ‘Of Course I Still Love You,’ which is positioned in the Pacific Ocean off the coast of Baja California. This will be the 80th booster landing for OCISLY and the 208th droneship landing to date for SpaceX.

이륙 후 약 8분 30초, B1080은 태평양 바하칼리포르니아 연안에 위치한 드론십 '물론 여전히 사랑합니다'에 착륙할 예정이다. 이는 OCISLY의 80번째 부스터 착륙이자 SpaceX의 208번째 드론 착륙이 될 것입니다.

Meanwhile, the company continues to monitor the progress of the Ax-3 mission, which launched from NASA’s Kennedy Space Center Thursday afternoon. Four astronauts are flying aboard Crew Dragon Freedom to dock to the International Space Station on Saturday morning.

한편, 회사는 목요일 오후 NASA의 케네디 우주 센터에서 발사된 Ax-3 임무의 진행 상황을 계속 모니터링하고 있습니다. 4명의 우주 비행사가 토요일 아침 국제 우주 정거장에 도킹하기 위해 크루 드래곤 프리덤(Crew Dragon Freedom)을 타고 비행하고 있습니다.

A Falcon 9 lifts off from Kennedy Space Center carrying an international crew on a commercial mission to the space station. Image: Adam Bernstein/Spaceflight Now.

팔콘 9(Falcon 9)가 상업 임무를 위해 우주 정거장으로 가는 국제 승무원을 태운 케네디 우주 센터에서 이륙하고 있습니다. 이미지: Adam Bernstein/Spaceflight Now.