Imagine waking up in an America where Bitcoin and Dogecoin have replaced the dollar. The President tweets, "Farewell, Federal Reserve," while Elon Musk, clutching a Dogecoin plushie, heralds a new financial epoch.

Bitcoin과 Dogecoin이 달러를 대체한 미국에서 깨어났다고 상상해 보십시오. 대통령은 "연준이여, 안녕"이라고 트윗했고, 일론 머스크는 도지코인 인형을 들고 새로운 금융 시대를 예고했습니다.

While this may seem like a fantasy, it appears disconcertingly plausible, given Donald Trump's return to the White House and Elon Musk's growing influence.

이것은 환상처럼 보일 수도 있지만, 도널드 트럼프의 백악관 복귀와 엘론 머스크의 영향력 증가를 고려하면 당황스러울 정도로 그럴듯해 보입니다.

Elon's Visions, Trump's Actions

엘론의 비전, 트럼프의 행동

Trump, known for his disruptive nature, appears intent on establishing the U.S. as the "crypto capital of the world." His administration is considering establishing a Bitcoin reserve to supplant gold.

파괴적인 성격으로 유명한 트럼프는 미국을 "세계의 암호화폐 수도"로 만들려는 의도를 갖고 있는 것으로 보입니다. 그의 행정부는 금을 대체하기 위해 비트코인 ​​보유고를 설립하는 것을 고려하고 있습니다.

And Elon? He now leads a government agency known as the Department of Government Efficiency (DOGE). If you find that coincidence striking, you haven't been paying close attention.

그리고 엘론은? 그는 현재 정부 효율성부(DOGE)로 알려진 정부 기관을 이끌고 있습니다. 만약 당신이 그 우연의 일치를 발견했다면, 당신은 세심한 주의를 기울이지 않은 것입니다.

Bloomberg reports that Musk was the driving force behind Trump's critical decision to oppose government funding.

블룸버그는 머스크가 트럼프 대통령이 정부 자금 지원에 반대하는 중대한 결정을 내린 원동력이었다고 보도했습니다.

Cryptocurrency markets naturally surged following Trump's election victory. Bitcoin reached $108,000 on December 17, more than doubling in value since the beginning of the year. Dogecoin has also seen a significant rise, reaching approximately $0.30.

트럼프의 당선 이후 암호화폐 시장은 자연스럽게 급등했습니다. 비트코인은 12월 17일에 108,000달러에 이르렀으며, 이는 연초 이후 가치가 두 배 이상 증가한 것입니다. Dogecoin도 약 0.30달러에 달하는 상당한 상승세를 보였습니다.

Elon's tweets are no longer merely memes; they are policy teasers. For the first time, I have his notifications turned on. Everyone is watching this man's every move.

Elon의 트윗은 더 이상 단순한 밈이 아닙니다. 그것은 정책 티저입니다. 처음으로 그의 알림을 켰습니다. 모두가 이 남자의 일거수일투족을 지켜보고 있다.

With DOGE as the face of a government efficiency department, speculators have invested billions in Dogecoin futures. Open interest has skyrocketed from 7 billion to 8.3 billion tokens in a matter of weeks.

DOGE를 정부 효율성 부서의 얼굴로 삼아 투기꾼들은 Dogecoin 선물에 수십억 달러를 투자했습니다. 미결제약정은 몇 주 만에 70억 개에서 83억 개로 급증했습니다.

However, it's not all smooth sailing. Cryptocurrency markets are experiencing wild fluctuations. Bitcoin prices have been more volatile than Wall Street in 2009. A single statement from Fed Chair Jerome Powell sent Bitcoin tumbling from around $106,000 to $95,000 at the time of writing.

그러나 모든 것이 순조롭게 진행되는 것은 아닙니다. 암호화폐 시장은 극심한 변동을 겪고 있습니다. 비트코인 가격은 2009년 월스트리트보다 변동성이 더 심했습니다. 제롬 파월 연준 의장의 성명 하나로 비트코인 ​​가격은 이 글을 쓰는 시점에 약 106,000달러에서 95,000달러로 폭락했습니다.

Envision if Crypto Became America's Legal Tender

암호화폐가 미국의 법정화폐가 되었는지 상상해보세요

Let us indulge in some speculation. Suppose Bitcoin and Dogecoin replace the U.S. dollar as official currencies. It would undoubtedly send shockwaves through the global economy. The U.S. dollar, the world's go-to reserve currency and America's formidable weapon, would lose its dominance.

몇 가지 추측에 빠져보자. Bitcoin과 Dogecoin이 미국 달러를 공식 통화로 대체한다고 가정합니다. 그것은 의심할 바 없이 세계 경제에 충격파를 보낼 것이다. 세계의 기축통화이자 미국의 강력한 무기인 미국 달러는 그 지배력을 잃게 될 것입니다.

Countries and businesses holding dollars would engage in panic selling, destabilizing entire economies. Bitcoin and Dogecoin, on the other hand, would be burdened with responsibilities they are ill-prepared for. Their prices would need to stabilize, a daunting task given Bitcoin's notorious swings of thousands of dollars within hours.

달러를 보유한 국가와 기업은 패닉 매도에 나서 전체 경제를 불안정하게 만들 것입니다. 반면에 비트코인과 도지코인은 준비가 제대로 되어 있지 않은 책임을 지게 될 것입니다. 비트코인의 악명 높은 변동폭이 몇 시간 내에 수천 달러에 달한다는 점을 고려하면 이들의 가격은 안정화되어야 합니다. 이는 어려운 작업입니다.

Inflation as we understand it would be irrevocably changed. Traditional economic principles would become largely obsolete. We know that Bitcoin has a hard cap of 21 million coins, preventing it from being inflated into oblivion like fiat currencies. Dogecoin, on the other hand, continues to mint coins, albeit at a reasonably predictable rate.

우리가 알고 있는 인플레이션은 돌이킬 수 없을 정도로 바뀔 것입니다. 전통적인 경제 원칙은 대체로 쓸모 없게 될 것입니다. 우리는 비트코인이 2,100만 코인이라는 하드 캡을 갖고 있어 법정화폐처럼 부풀려 망각되는 것을 방지한다는 것을 알고 있습니다. 반면에 Dogecoin은 합리적으로 예측 가능한 속도에도 불구하고 계속해서 코인을 발행합니다.

These mechanisms would redefine inflation rates, but at what cost? The average American would struggle to navigate the volatility, and businesses would demand more transparent pricing frameworks for goods and services.

이러한 메커니즘은 인플레이션율을 재정의하지만 비용은 얼마나 듭니까? 평균적인 미국인은 변동성을 헤쳐나가는 데 어려움을 겪을 것이며 기업은 상품과 서비스에 대해 보다 투명한 가격 책정 프레임워크를 요구할 것입니다.

Speaking of frameworks, how would cryptocurrency taxation work? Trump has remained silent on this matter. Blockchain transactions are decentralized, meaning the government would lose its grip on taxation.

프레임워크에 관해 말하자면, 암호화폐 과세는 어떻게 이루어지나요? 트럼프는 이 문제에 대해 침묵을 지켰다. 블록체인 거래는 분산되어 있어 정부가 과세권을 잃게 됩니다.

And what of hacking? According to recent reports, North Korea has stolen more cryptocurrency than ever before this year.

해킹은 어떻습니까? 최근 보도에 따르면 북한은 올해 그 어느 때보다 더 많은 암호화폐를 도난당했습니다.

Moreover, let's not assume this transition would be seamless. Cryptocurrencies are notoriously inconvenient for everyday spending. Imagine buying a cup of coffee with Dogecoin—its value could swing so dramatically that its price could double or halve before you finish your sip.

더욱이, 이러한 전환이 원활할 것이라고 가정하지 마십시오. 암호화폐는 일상적인 지출에 불편할 정도로 악명 높습니다. Dogecoin으로 커피 한 잔을 구매한다고 상상해 보십시오. 그 가치는 너무 급격하게 변하여 한 모금을 다 마시기도 전에 가격이 두 배 또는 절반으로 떨어질 수 있습니다.

Salaries, rent, groceries—everything would be enveloped in a nightmare of conversions. People might resort to using the dollar as a shadow currency to interpret prices, similar to how unstable economies unofficially rely on the dollar. How disheartening would that be?

급여, 임대료, 식료품 등 모든 것이 개종의 악몽에 휩싸일 것입니다. 불안정한 경제가 비공식적으로 달러에 의존하는 것과 마찬가지로 사람들은 가격을 해석하기 위해 달러를 그림자 통화로 사용할 수도 있습니다. 얼마나 실망스러울까요?

But then again, convenience is not the primary goal, is it? Revolutions seldom are.

하지만 역시 편의성이 주요 목표는 아니죠? 혁명은 거의 없습니다.