The United States Supreme Court has overridden Coinbase’s user agreement, allowing district courts to settle sweepstakes disputes involving Dogecoin rewards.

Верховный суд США отменил пользовательское соглашение Coinbase, разрешив окружным судам разрешать споры о лотереях, связанных с вознаграждениями Dogecoin.

Crypto exchange Coinbase launched a Dogecoin (DOGE) sweepstakes promotional event in June 2021. The user agreement had conflicting clauses regarding dispute resolution.

Криптовалютная биржа Coinbase запустила рекламную акцию по розыгрышу Dogecoin (DOGE) в июне 2021 года. В пользовательском соглашении были противоречивые положения, касающиеся разрешения споров.

Coinbase preferred arbitrators to resolve financial disputes, while users favored court intervention. Both options were separately outlined in the platform’s agreements.

Coinbase предпочитала арбитров разрешать финансовые споры, в то время как пользователи предпочитали вмешательство суда. Оба варианта были отдельно прописаны в соглашениях платформы.

On May 23, the U.S. Supreme Court ruled that state and federal courts will have sole jurisdiction over controversies regarding Coinbase’s sweepstakes promotion.

23 мая Верховный суд США постановил, что суды штатов и федеральные суды будут обладать исключительной юрисдикцией в отношении споров, касающихся продвижения тотализаторов Coinbase.

“We conclude that a court, not an arbitrator, must decide whether the parties’ first agreement was superseded by their second. The Ninth Circuit’s judgment is affirmed.”

«Мы приходим к выводу, что суд, а не арбитр, должен решать, было ли первое соглашение сторон заменено вторым. Решение Девятого округа подтверждено».

In tandem, Justice Neil Gorsuch, nominated by President Donald Trump in 2017, highlighted that arbitration is a matter of contract. Additionally, he reminded:

В то же время судья Нил Горсач, назначенный президентом Дональдом Трампом в 2017 году, подчеркнул, что арбитраж является вопросом контракта. Кроме того, он напомнил:

“Parties (crypto exchanges and users) can agree by contract that an arbitrator, rather than a court, will resolve threshold arbitrability questions as well as underlying merits disputes.”

«Стороны (криптообменники и пользователи) могут договориться по контракту, что арбитр, а не суд, будет решать вопросы пороговой арбитражности, а также основные споры по существу».

The Supreme Court finally refuted Coinbase’s previous claims that the court’s approach could “invite chaos” by facilitating challenges to delegation clauses. “We do not believe that such chaos will follow,” the ruling added.

Верховный суд окончательно опроверг предыдущие заявления Coinbase о том, что подход суда может «спровоцировать хаос», облегчая оспаривание положений о делегировании. «Мы не верим, что последует такой хаос», — говорится в постановлении.

Courts in the United States are not authorized to intervene in disputes when contracts contain an arbitration clause only.

Суды в США не уполномочены вмешиваться в споры, если контракты содержат только арбитражную оговорку.

However, when users agree on two contracts — one sending arbitrability disputes to arbitration, and the other either explicitly or implicitly sending arbitrability disputes to the courts — a court must decide which contract governs.

Однако, когда пользователи договариваются о двух контрактах — один отправляет споры об арбитраже в арбитраж, а другой прямо или косвенно отправляет споры об арбитраже в суд — суд должен решить, какой контракт имеет преимущественную силу.

Related:

Связанный:

• Coinbase reopens XRP trading in New York
• Coinbase recently suffered a major outage that impacted its trading services mobile and desktop applications.

Coinbase возобновляет торговлю XRP в Нью-Йорке Недавно у Coinbase произошел серьезный сбой, который повлиял на мобильные и настольные приложения ее торговых услуг.

Coinbase notice on system-wide outage and degraded transactions. Source: Mozilla

Уведомление Coinbase об общесистемном сбое и ухудшении качества транзакций. Источник: Мозилла

Coinbase Support’s official Twitter account posted about the outage on May 14. It said it was investigating the issue and working on a solution. The account reiterated that users’ funds were safe.

Официальный аккаунт службы поддержки Coinbase в Твиттере сообщил о сбое 14 мая. В сообщении говорится, что изучается проблема и работает над решением. В аккаунте подтвердили, что средства пользователей в безопасности.

Cointelegraph visited the website, which showed a “503 Service Temporarily Unavailable” error message. According to a developer guide found on Mozilla, the most common cause is that the servers are down for maintenance or that is overloaded.

Коинтелеграф посетил веб-сайт, на котором появилось сообщение об ошибке «Служба 503 временно недоступна». Согласно руководству для разработчиков, найденному в Mozilla, наиболее распространенной причиной является то, что серверы не работают на техническое обслуживание или перегружены.

Magazine: Godzilla vs. Kong: SEC faces fierce battle against crypto’s legal firepower

Журнал: Годзилла против Конга: SEC предстоит ожесточенная битва против юридической огневой мощи криптовалюты