Elon Musk’s space exploration firm SpaceX says it will launch a mission to the moon that will be paid for using Dogecoin (DOGE).
Космическая компания Илона Маска SpaceX заявляет, что запустит миссию на Луну, оплата за которую будет осуществляться с помощью Dogecoin (DOGE).
In a tweet, the SpaceX and Tesla CEO say that a satellite dubbed DOGE-1 will be sent to the moon in 2022.
В своем твиттере генеральный директор SpaceX и Tesla сообщает, что спутник, получивший название DOGE-1, будет отправлен на Луну в 2022 году.
“SpaceX launching satellite Doge-1 to the moon next year
«SpaceX запустит на Луну спутник Doge-1 в следующем году
– Mission paid for in Doge
- Миссия оплачена в Doge
– 1st crypto in space
– Первая криптовалюта в космосе
– 1st meme in space
- первый мем в космосе
To the mooooonnn!!”
К черту!!
The mission, conducted in conjunction with Canadian firm Geometric Energy Corporation, will involve flying a cube satellite weighing 40 kilograms aboard SpaceX’s Falcon 9 rocket.
Миссия, проводимая совместно с канадской фирмой Geometric Energy Corporation, будет включать запуск кубического спутника весом 40 килограммов на борту ракеты SpaceX Falcon 9.
Per Geometric Energy Corporation, the purpose of the DOGE-1 mission will be to “obtain lunar-spatial intelligence” using “sensors and cameras on-board with integrated communications and computational systems.”
По данным Geometric Energy Corporation, целью миссии DOGE-1 будет «получение лунно-пространственной разведки» с использованием «датчиков и камер на борту со встроенными коммуникационными и вычислительными системами».
The Canadian firm adds that the choice of Dogecoin as the unit of account for the lunar mission is due to its strengths as a cryptocurrency.
Канадская фирма добавляет, что выбор Dogecoin в качестве расчетной единицы для лунной миссии обусловлен ее сильными сторонами как криптовалюты.
“DOGE has proven to be a fast, reliable, and cryptographically secure digital currency that operates when traditional banks cannot and is sophisticated enough to finance a commercial moon mission in full.”
«DOGE зарекомендовала себя как быстрая, надежная и криптографически безопасная цифровая валюта, которая работает там, где традиционные банки не могут, и достаточно сложна, чтобы полностью профинансировать коммерческую миссию на Луну».
At time of writing, Dogecoin is trading at $0.48 after hitting a record high of around $0.73 over the weekend. The weekend rally came ahead of Musk appearing on Saturday Night Live (SNL). DOGE, however, plummeted to as low as $0.43 after Musk’s appearance.
На момент написания Dogecoin торгуется на уровне 0,48 доллара после достижения рекордного максимума в 0,73 доллара за выходные. Митинг выходного дня предшествовал появлению Маска в программе Saturday Night Live (SNL). Однако после появления Маска цена DOGE упала до 0,43 доллара.
The billionaire tech entrepreneur has a history of advocating for the meme crypto asset. In December, Musk sent Dogecoin on a 20% rally by simply tweeting: “One word: Doge.”
Технологический предприниматель-миллиардер имеет опыт поддержки криптоактива мема. В декабре Маск вызвал рост Dogecoin на 20%, просто написав в Твиттере: Одно слово: Doge.