File photo of a SpaceX Falcon 9 rocket on the launch pad at Vandenberg Space Force Base, California. Credit: SpaceX

Архивная фотография ракеты SpaceX Falcon 9 на стартовой площадке базы космических сил Ванденберг, Калифорния. 1 кредит

SpaceX will make another attempt to launch a Falcon 9 from the West Coast with a batch of 22 Starlink satellites at 10:33 p.m. PST Sunday (1:33 a.m. EST / 0633 UTC Monday).

SpaceX предпримет еще одну попытку запустить Falcon 9 с западного побережья с группой из 22 спутников Starlink в 22:33 по тихоокеанскому времени. Воскресенье по тихоокеанскому стандартному времени (1:33 утра по восточному стандартному времени / 06:33 по всемирному координированному времени, понедельник).

Early Sunday morning, a countdown for the Falcon 9 was halted with just minutes left on the clock. SpaceX said it was “standing down” in a social media post about seven minutes after the planned liftoff time. It did not provide a reason for the aborted launch attempt. The Starlink 7-7 mission had already been delayed by a day.

Ранним воскресным утром обратный отсчет для Falcon 9 был остановлен, и на часах оставалось всего несколько минут. SpaceX сообщила, что «остановилась» в сообщении в социальной сети примерно через семь минут после запланированного времени старта. Причину прерванной попытки запуска он не указал. Миссия Starlink 7-7 уже была отложена на день.

On this 55th Starlink delivery mission of the year, the Falcon 9 will head in a south-easterly direction after lifting off from Space Launch Complex 4E at Vandenberg Space Force Base in California targeting a 183×178 mile (295×286 km) orbit, inclined at 53 degrees to the equator.

В рамках этой 55-й в этом году миссии по доставке Starlink Falcon 9 направится в юго-восточном направлении после старта с космического стартового комплекса 4E на базе космических сил Ванденберг в Калифорнии и выйдет на орбиту размером 183 × 178 миль (295 × 286 км). наклонена под углом 53 градуса к экватору.

Spaceflight Now will provide live coverage of Falcon 9 liftoff in our Launch Pad Live stream.

Spaceflight Now будет обеспечивать прямую трансляцию старта Falcon 9 в нашей прямой трансляции со стартовой площадки.

The first stage booster, making its 15th flight, previously launched the Sentinel-6 Michael Freilich, DART, Transporter-7, Iridium OneWeb and the Space Development Agency Tranche 0B missions. Plus nine previous Starlink delivery missions. After completing its burn, the first stage will land on the drone ship ‘Of Course I still Love You’ stationed about 400 miles downrange (644km) in the Pacific Ocean off the coast of Baja California.

Ракета-носитель первой ступени, совершившая свой 15-й полет, ранее запускала миссии Sentinel-6 Michael Freilich, DART, Transporter-7, Iridium OneWeb и Транш 0B Агентства космического развития. Плюс девять предыдущих миссий по доставке Starlink. После завершения горения первая ступень приземлится на дрон-корабль «Конечно, я все еще люблю тебя», находящийся примерно в 400 милях вниз (644 км) в Тихом океане у побережья Нижней Калифорнии.

If all goes according to plan, deployment of the 22 V2 Mini Starlink satellites will occur just over an hour after launch. The V2 Mini model was introduced earlier this year and is much larger than the V1.5 satellites. Equipped with upgraded antennae and larger solar panels, the latest models can delivery four times the bandwidth of the previous satellites.

Если все пойдет по плану, развертывание 22 спутников V2 Mini Starlink произойдет чуть более чем через час после запуска. Модель V2 Mini была представлена ​​ранее в этом году и намного больше сателлитов V1.5. Последние модели, оснащенные модернизированными антеннами и более крупными солнечными панелями, могут обеспечить в четыре раза большую пропускную способность, чем предыдущие спутники.

SpaceX recently announced it had signed up over two million subscribers in more than 60 countries for its Starlink internet service. Since 2019 it has launched 5,445 satellites according to statistics compiled by Jonathan McDowell, an astronomer at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, who maintains a space flight database. Of those satellites 5,078 remain in orbit and 5,041 appear to be working normally.

SpaceX недавно объявила, что подписала более двух миллионов подписчиков в более чем 60 странах на свой интернет-сервис Starlink. Согласно статистике, собранной Джонатаном Макдауэллом, астрономом Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики, который ведет базу данных космических полетов, с 2019 года было запущено 5445 спутников. Из этих спутников 5078 остаются на орбите, а 5041, судя по всему, работают нормально.