A Trader's Million-Dollar Loss in the Normie Memecoin Exploit
Потеря миллиона долларов трейдера в результате взлома Normie Memecoin
A trader recently suffered a significant financial setback, losing over $1 million worth of digital assets in the Normie memecoin exploit.
Трейдер недавно потерпел серьезную финансовую неудачу, потеряв цифровые активы на сумму более 1 миллиона долларов в результате эксплойта мемкоина Норми.
The Investment
Инвестиции
The trader invested $1.16 million in 11.23 million Normie (NORMIE) memecoins, with the expectation of substantial returns. However, their investment plummeted by over 99% to a mere $150, as reported by Lookonchain on May 26:
Трейдер инвестировал 1,16 миллиона долларов в 11,23 миллиона мемкоинов Normie (NORMIE), ожидая существенной прибыли. Однако их инвестиции упали более чем на 99% до всего лишь 150 долларов, как сообщил Lookonchain 26 мая:
"He spent $1.16M to buy 11.23M $NORMIE at $0.1035 from Mar 25 to Apr 9 and has held it until now without selling it."
«Он потратил $1,16 млн на покупку 11,23 млн долларов NORMIE по цене $0,1035 с 25 марта по 9 апреля и держал их до сих пор, не продавая».
The Exploit
Эксплойт
Normie, a Base-native memecoin, fell victim to a smart contract exploit that wiped out over $41.7 million from its market capitalization in just three hours. Lookonchain first alerted the public to the exploit in a May 26 post.
Normie, родной мемкоин Base, стал жертвой эксплойта смарт-контракта, который всего за три часа уничтожил более 41,7 миллиона долларов его рыночной капитализации. Lookonchain впервые предупредил общественность об эксплойте в сообщении от 26 мая.
Following the exploit, Normie's value dropped over 96%, with its market cap reaching a low of around $200,000 before recovering slightly, according to CoinGecko data.
По данным CoinGecko, после взлома стоимость Normie упала более чем на 96%, а ее рыночная капитализация достигла минимума в $200 000, а затем немного восстановилась.
The Hacker's Deal
Хакерская сделка
On May 27, the Normie team reportedly reached an agreement with the hacker to return 90% of the stolen NORMIE tokens. This agreement stipulated that Normie would use the returned funds, along with $2.3 million from the team's development wallet, to launch a new token to reimburse NORMIE holders.
Сообщается, что 27 мая команда Normie достигла соглашения с хакером о возврате 90% украденных токенов NORMIE. В этом соглашении предусматривалось, что Норми будет использовать возвращенные средства вместе с 2,3 миллионами долларов из кошелька разработки команды для запуска нового токена для возмещения расходов держателям NORMIE.
The hacker insisted that the token launch must precede the return of the stolen funds, as conveyed in a blockchain message analyzed by Lookonchain.
Хакер настаивал на том, что запуск токена должен предшествовать возврату украденных средств, как указано в сообщении блокчейна, проанализированном Lookonchain.
Social Media Scams
Мошенничество в социальных сетях
Following the hacker's offer, social media was inundated with fraudulent Normie posts, falsely announcing the new token's relaunch to deceive users into clicking malicious links.
После предложения хакера социальные сети были завалены мошенническими сообщениями Норми, в которых ложно объявлялось о перезапуске нового токена, чтобы обманом заставить пользователей переходить по вредоносным ссылкам.
The Impact
Влияние
Over 72,000 Normie holders were affected by the smart contract exploit, which was initially detected in March, according to a May 26 post by on-chain analytics firm Quick Intel.
Согласно сообщению аналитической компании Quick Intel от 26 мая, более 72 000 держателей Normie пострадали от эксплойта смарт-контракта, который был первоначально обнаружен в марте.
Despite this setback, memecoin trading remains popular, with traders continuing to invest in animal-themed cryptocurrencies. Frog-themed memecoin Pepe recently hit a new all-time high of $0.00001718 on May 27, surging over 75% in the past week, as per CoinMarketCap data.
Несмотря на эту неудачу, торговля мемкоинами остается популярной, а трейдеры продолжают инвестировать в криптовалюты на тему животных. Мемкоин Пепе на тему лягушки недавно достиг нового рекордного максимума в $0,00001718 27 мая, поднявшись более чем на 75% за последнюю неделю, согласно данным CoinMarketCap.
Memecoins, lacking intrinsic utility, are highly volatile digital assets. Nevertheless, some traders manage to profit significantly in this high-risk market. For instance, two weeks ago, a Pepe trader turned $3,000 into $46 million, achieving a return of over 15,718 times their initial investment, fueled by the resurgence of the GameStop saga.
Мемкойны, лишенные внутренней полезности, представляют собой крайне волатильные цифровые активы. Тем не менее, некоторым трейдерам удается получить значительную прибыль на этом высокорисковом рынке. Например, две недели назад трейдер Пепе превратил 3000 долларов в 46 миллионов долларов, получив доход, более чем в 15 718 раз превышающий их первоначальные инвестиции, чему способствовало возрождение саги GameStop.