A high-ranking official at the US Treasury has called upon lawmakers to take immediate action concerning crypto regulation to avert any potential future financial crises preemptively.

Высокопоставленный чиновник Министерства финансов США призвал законодателей принять немедленные меры в отношении регулирования криптовалют, чтобы заранее предотвратить любые потенциальные будущие финансовые кризисы.

Graham Steele, the Treasury Assistant Secretary for Financial Institutions, argued that the world of crypto offers a unique opportunity for policymakers to institute comprehensive standards before a crisis unfolds, thereby fostering responsible innovation.

Грэм Стил, помощник министра финансов по финансовым учреждениям, заявил, что мир криптовалют предлагает политикам уникальную возможность установить комплексные стандарты до того, как разразится кризис, тем самым способствуя ответственным инновациям.

However, Steele emphasized the need to strike a delicate balance, ensuring that any regulatory measures put in place do not undermine the already robust regulatory framework governing financial institutions and capital markets.

Однако Стил подчеркнул необходимость найти хрупкий баланс, гарантируя, что любые принятые меры регулирования не подорвут и без того прочную нормативную базу, регулирующую финансовые учреждения и рынки капитала.

Speaking at an event hosted by the George Washington University Law School, Graham Steele provided insights into his two-year tenure at the Treasury Department, where he has overseen areas such as cybersecurity, crypto, and capital markets.

Выступая на мероприятии, организованном юридическим факультетом Университета Джорджа Вашингтона, Грэм Стил рассказал о своем двухлетнем пребывании в Министерстве финансов, где он курировал такие области, как кибербезопасность, криптовалюты и рынки капитала.

The urgency of crypto regulation has gained prominence on Capitol Hill, with legislators actively crafting bills aimed at reining in the rapidly evolving cryptocurrency industry.

Актуальность регулирования криптовалют приобрела известность на Капитолийском холме: законодатели активно разрабатывают законопроекты, направленные на обуздание быстро развивающейся индустрии криптовалют.

President Biden Endorses Crypto Regulatory Efforts

Президент Байден одобряет усилия по регулированию криптовалюты

President Joe Biden has also endorsed the growing attention toward crypto regulation.

Президент Джо Байден также поддержал растущее внимание к регулированию криптовалют.

In 2022, he issued an executive order outlining a comprehensive, whole-of-government strategy for addressing the risks and harnessing the potential benefits of digital assets and their underlying technology.

В 2022 году он издал указ, в котором изложена всеобъемлющая общегосударственная стратегия по устранению рисков и использованию потенциальных преимуществ цифровых активов и лежащих в их основе технологий.

The executive order specifically targeted key areas such as consumer protection, financial stability, climate-related risks, and national security concerns tied to the crypto sphere.

Исполнительный указ конкретно нацелен на такие ключевые области, как защита потребителей, финансовая стабильность, климатические риски и проблемы национальной безопасности, связанные с криптосферой.

Moreover, the order tasked the Treasury with producing various reports, one of which was devoted to regulating cryptocurrencies.

Более того, приказ поручил Казначейству подготовить различные отчеты, один из которых был посвящен регулированию криптовалют.

The 2022 Treasury report called for federal regulatory agencies to closely monitor the crypto sector for illicit activities and offer guidance and rule-making as necessary.

Отчет Казначейства за 2022 год призвал федеральные регулирующие органы внимательно следить за криптосектором на предмет незаконной деятельности и при необходимости предлагать рекомендации и правила.

Graham Steele underscored the robustness of existing investor and consumer protection laws in the United States, which he believes can effectively address many of the risks associated with crypto-assets.

Грэм Стил подчеркнул надежность существующих законов о защите инвесторов и потребителей в Соединенных Штатах, которые, по его мнению, могут эффективно устранить многие риски, связанные с криптоактивами.

He emphasized the importance of stringent enforcement of these laws, ensuring that crypto-assets and related services, along with their users, are afforded the same level of protection and adherence to regulatory principles as other traditional financial products and services.

Он подчеркнул важность строгого соблюдения этих законов, гарантируя, что криптоактивам и связанным с ними услугам, а также их пользователям предоставляется тот же уровень защиты и соблюдения принципов регулирования, что и другим традиционным финансовым продуктам и услугам.

Crypto Regulation Can Bring Forward More Use Cases

Регулирование криптовалюты может привести к большему количеству вариантов использования

Steele also took the opportunity to delve into the potential use cases for cryptocurrencies.

Стил также воспользовался возможностью, чтобы углубиться в потенциальные варианты использования криптовалют.

He highlighted several prospective areas of promise, including cross-border payments, expedited and cost-effective settlement processes, and the immutable nature of blockchain ledgers.

Он выделил несколько перспективных областей, включая трансграничные платежи, ускоренные и экономически эффективные процессы расчетов, а также неизменный характер реестров блокчейнов.

“Those feel like the areas, at least in our report, that we said were the most promising,” Steele said. “So it’s less about the crypto asset itself.”

«Похоже, что области, по крайней мере в нашем отчете, которые мы назвали наиболее многообещающими», — сказал Стил. «Так что дело не столько в самом криптоактиве».

Steele took a dig at Dogecoin, calling assets like that speculative.

Стил раскопал Dogecoin, назвав подобные активы спекулятивными.

“It’s less about — I don’t even know if Dogecoin is still a thing or not, but it’s less about trading some of those things,” Steele said.

«Речь идет не столько о… я даже не знаю, существует ли еще Dogecoin, сколько о торговле некоторыми из этих вещей», — сказал Стил.

On a separate stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, prominent figures in the crypto industry weighed in on the ongoing debate surrounding the lack of major use cases for cryptocurrencies.

На отдельной сцене Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария, видные деятели криптоиндустрии высказались по поводу продолжающихся дебатов вокруг отсутствия основных вариантов использования криптовалют.

Ripple CEO Brad Garlinghouse, for instance, cited his company’s focus on resolving cross-border settlement challenges while acknowledging the speculative nature of the sector.

Генеральный директор Ripple Брэд Гарлингхаус, например, отметил, что его компания сосредоточена на решении проблем трансграничных расчетов, признав при этом спекулятивный характер этого сектора.

Garlinghouse also expressed skepticism about certain cryptocurrencies, such as Dogecoin, and questioned their practical utility.

Гарлингхаус также выразил скептицизм по поводу некоторых криптовалют, таких как Dogecoin, и поставил под сомнение их практическую полезность.