SpaceX scrubbed a Starlink delivery mission by Falcon 9 rocket on Thursday and rescheduled the launch from California for Friday. The Starlink 7-11 mission now scheduled for launch at 6:15 p.m. PST (9:15 p.m. EST (0215 UTC).

SpaceX отменила миссию по доставке Starlink с помощью ракеты Falcon 9 в четверг и перенесла запуск из Калифорнии на пятницу. Миссия Starlink 7-11 теперь запланирована на запуск в 18:15 по тихоокеанскому времени. Тихоокеанское стандартное время (21:15 по восточному стандартному времени (02:15 по всемирному координированному времени).

The company scrubbed the launch Thursday after loading propellants aboard the rocket at Vandenberg Space Force Base. It did not give a reason for the delay.

Компания отменила запуск в четверг после загрузки топлива на борт ракеты на базе космических сил Ванденберг. Причину задержки он не назвал.

This will be SpaceX’s 7th launch of the year so far and its third from the Golden State. Onboard is a batch of 22 Starlink V2 Mini satellites, which will join the constellation of more than 5,300 currently on orbit.

На данный момент это будет седьмой запуск SpaceX в этом году и третий запуск из Золотого штата. На борту находится партия из 22 спутников Starlink V2 Mini, которые присоединятся к созвездию из более чем 5300 спутников, находящихся в настоящее время на орбите.

Spaceflight Now will have live coverage of the mission about 30 minutes prior to liftoff.

Spaceflight Now будет вести прямую трансляцию миссии примерно за 30 минут до старта.

The first stage booster supporting this mission, tail number B1063 in the SpaceX fleet, will be making its 16th launch and landing on this flight. It previously supported the launch of NASA’s Double Asteroid Redirection Test (DART) spacecraft the Transporter-7 rideshare mission and 10 Starlink flights in its past.

Ракета-носитель первой ступени, поддерживающая эту миссию, с бортовым номером B1063 в парке SpaceX, совершит свой 16-й запуск и приземление в этом полете. Ранее он поддерживал запуск космического корабля НАСА для испытания двойного перенаправления астероидов (DART), миссию по совместному использованию транспортных средств Transporter-7 и 10 полетов Starlink в прошлом.

About 8.5 minutes after liftoff, B1080 is set to land on the droneship, ‘Of Course I Still Love You,’ which is positioned in the Pacific Ocean off the coast of Baja California. This will be the 80th booster landing for OCISLY and the 208th droneship landing to date for SpaceX.

Примерно через 8,5 минут после старта B1080 должен приземлиться на дрон-корабль «Конечно, я все еще люблю тебя», который находится в Тихом океане у побережья Нижней Калифорнии. На сегодняшний день это будет 80-я посадка ракеты-носителя для OCISLY и 208-я на сегодняшний день посадка дрона для SpaceX.

Meanwhile, the company continues to monitor the progress of the Ax-3 mission, which launched from NASA’s Kennedy Space Center Thursday afternoon. Four astronauts are flying aboard Crew Dragon Freedom to dock to the International Space Station on Saturday morning.

Тем временем компания продолжает следить за ходом миссии Ax-3, которая стартовала из Космического центра НАСА имени Кеннеди в четверг днем. Четыре астронавта полетят на борту Crew Dragon Freedom, чтобы пристыковаться к Международной космической станции в субботу утром.

A Falcon 9 lifts off from Kennedy Space Center carrying an international crew on a commercial mission to the space station. Image: Adam Bernstein/Spaceflight Now.

Falcon 9 стартует из Космического центра Кеннеди, перевозя международный экипаж с коммерческой миссией на космическую станцию. Изображение: Адам Бернштейн/Spaceflight Now.