Bitcoin and Crypto Markets Surge on Positive Inflation Data

積極的通膨數據推動比特幣和加密貨幣市場飆升

The digital asset market rallied following the release of the May CPI data, which showed a slight decline in inflation. Bitcoin (BTC), Ether (ETH), and other major cryptocurrencies experienced significant gains.

5月CPI數據公佈後，數位資產市場出現反彈，數據顯示通膨略有下降。比特幣（BTC）、以太幣（ETH）和其他主要加密貨幣都出現了顯著上漲。

Bitcoin Jumps on Positive News

比特幣因利多消息而上漲

Bitcoin surged by 2% immediately after the data announcement. The unadjusted CPI annual rate came in at 3.3%, below the expected 3.4% and down from the previous 3.4%. This news fueled a rally, pushing BTC towards the $70,000 mark.

數據公佈後，比特幣立即飆升 2%。未調整的CPI年率為3.3%，低於預期的3.4%，也低於先前的3.4%。這一消息推動了比特幣的反彈，將比特幣推向了 70,000 美元大關。

Other Cryptocurrencies Rise

其他加密貨幣上漲

Ether (ETH) spiked by over 3% after the data release. Solana (SOL) also saw a significant increase, with its price rising by more than 3%. The cumulative crypto market cap increased by over 3%, surpassing $2.53 trillion.

數據發布後，以太幣 (ETH) 飆升超過 3%。 Solana（SOL）也出現了大幅上漲，其價格上漲了3%以上。加密貨幣累計市值成長超過 3%，超過 2.53 兆美元。

Inflation Data Breakdown

通膨數據細目

The unadjusted core CPI annual rate fell to 3.4%, lower than the anticipated 3.5% and the previous 3.6%. However, CPI remained flat month-over-month, indicating a modest easing of inflation.

未調整的核心CPI年率降至3.4%，低於預期的3.5%和先前的3.6%。不過，CPI 環比持平，顯示通膨溫和緩和。

Market Reaction

市場反應

Stock futures climbed and Treasury yields dropped in response to the data. Energy prices declined, with gas prices falling by 3.6%. Shelter inflation remains a challenge, increasing by 0.4% monthly and 5.4% annually.

受該數據影響，股指期貨上漲，公債殖利率下跌。能源價格下跌，其中天然氣價格下跌 3.6%。房屋通膨仍然是一個挑戰，每月增長 0.4%，每年增長 5.4%。

Other Token Performance

其他代幣表現

PEPE, a popular meme cryptocurrency, added another 13% in the last 24 hours, joining a trend of rising meme tokens. PEPE has gained 50% in the past 30 days.

PEPE 是一種流行的 meme 加密貨幣，在過去 24 小時內又上漲了 13%，加入了 meme 代幣上漲的趨勢。 PEPE在過去30天內上漲了50%。

Dogwifhat (WIF), another meme cryptocurrency, also saw major gains, surging by 11% in the last 24 hours.

另一種 meme 加密貨幣 Dogwifhat (WIF) 也出現了大幅上漲，在過去 24 小時內飆升了 11%。