Cryptocurrency Market Surges as Bitcoin Breaks Records

比特幣打破紀錄，加密貨幣市場飆升

The cryptocurrency market continues to rally, with Bitcoin (BTC) leading the charge. The leading digital asset has shattered record highs daily, reaching $88,119 after an all-time peak of $89,518 earlier this morning, edging closer to the coveted $90,000 mark. Over the past week, Bitcoin has surged 30%, pushing its year-to-date gains to over 120%, according to data from Coinmarketcap.

加密貨幣市場持續上漲，其中比特幣（BTC）領漲。這一領先的數位資產每日刷新歷史新高，在今早觸及 89,518 美元的歷史峰值後達到 88,119 美元，逼近令人垂涎的 90,000 美元大關。根據 Coinmarketcap 的數據，過去一周，比特幣飆升了 30%，將年初至今的漲幅推至超過 120%。

This bullish momentum is partly driven by global sentiment, which has reached "Extreme Greed" according to the Crypto Greed and Fear Index. The market's optimism is fueled by the election of Donald Trump as the 47th president of the United States, perceived by many as a signal of crypto-friendly policies, including favorable regulatory changes and potential government support for digital assets.

這種看漲勢頭部分是由全球情緒推動的，根據加密貨幣貪婪和恐懼指數，全球情緒已達到「極度貪婪」。唐納德·川普當選美國第 47 任總統加劇了市場的樂觀情緒，許多人認為這是加密貨幣友好政策的信號，包括有利的監管變化和政府對數位資產的潛在支持。

"While inflation pressures have eased with recent rate cuts globally, the Trump administration's ambitious spending plans and potential tariffs could quickly reignite upward pressure on prices. This inflationary backdrop is encouraging investors to turn to Bitcoin as a safeguard against diminishing purchasing power," said Nigel Green, deVere Group CEO, in a research note.

「雖然近期全球降息導致通膨壓力有所緩解，但川普政府雄心勃勃的支出計畫和潛在的關稅可能會迅速重新引發物價上漲壓力。這種通膨背景正在鼓勵投資者轉向比特幣，以防範購買力下降，」奈傑爾表示deVere Group 執行長 Green 在一份研究報告中說道。

Green predicts that Bitcoin could hit $100,000 by the end of January 2025 after Trump takes office.

格林預測，川普上任後，到 2025 年 1 月底，比特幣可能會達到 10 萬美元。

Market Cap Crosses Milestone

市值跨越里程碑

As the global cryptocurrency market cap surpassed $3 trillion, Standard Chartered bank has made bold projections for its future. In a research report, the bank suggests that with the right policy shifts under the new US administration, the market cap could quadruple to $10 trillion by 2026. According to Geoff Kendrick, Standard Chartered's head of digital assets research, this growth would be fueled by regulatory changes, leadership shifts at the SEC, and increased institutional involvement.

隨著全球加密貨幣市值突破3兆美元，渣打銀行對未來做出了大膽的預測。該銀行在一份研究報告中表示，隨著美國新政府採取正確的政策轉變，到2026 年，市值可能會翻兩番，達到10 兆美元。 (Geoff Kendrick) 表示，這一增長將由以下因素推動：監管變化、美國證券交易委員會的領導層變動以及機構參與的增加。

MicroStrategy Continues Bitcoin Accumulation

MicroStrategy 繼續累積比特幣

MicroStrategy, the largest corporate holder of Bitcoin, continues to build its position. The company now holds 279,420 BTC, worth an estimated $22.95 billion, representing a 91% return on its investment strategy. MicroStrategy's CEO, Michael Saylor, has been a vocal advocate for Bitcoin as a treasury asset.

MicroStrategy 是比特幣最大的企業持有者，繼續鞏固其地位。該公司目前持有 279,420 BTC，價值估計為 229.5 億美元，相當於其投資策略的 91% 回報率。 MicroStrategy 的執行長 Michael Saylor 一直大力倡導比特幣作為財務資產。

On November 11, MicroStrategy acquired an additional 27,200 BTC for approximately $2.03 billion, with an average price of $74,463 per coin. This brings its total Bitcoin holdings to nearly 280,000 BTC.

11 月 11 日，MicroStrategy 以約 20.3 億美元的價格額外收購了 27,200 個 BTC，平均價格為每枚 74,463 美元。這使得其比特幣總持有量達到近 280,000 BTC。

Dogecoin, Solana, and Other Altcoins Surge

狗狗幣、Solana 和其他山寨幣激增

Bitcoin's rally has triggered a bullish run across the altcoin market. Ethereum (ETH) has gained almost 40% in the past week, while the meme cryptocurrency Dogecoin (DOGE) has skyrocketed.

比特幣的上漲引發了山寨幣市場的看漲。以太幣 (ETH) 在過去一周上漲了近 40%，而模因加密貨幣狗狗幣 (DOGE) 則飆升。

Dogecoin's price has soared 24% in the last 24 hours and an astonishing 120% in the past week, reaching $0.363. This surge is attributed to its growing attention following Elon Musk's recent comments related to the US presidential election.

狗狗幣的價格在過去 24 小時內飆升了 24%，在過去一周更是飆升了 120%，達到 0.363 美元。這一激增歸因於埃隆·馬斯克(Elon Musk)最近發表與美國總統選舉相關的言論後，其關注度不斷提高。

Other altcoins, such as Polkadot (DOT) and Solana (SOL), have also shown strong performance. Polkadot rose 6% in the past 24 hours, while Solana gained 5%, reflecting the positive sentiment in the market.

其他山寨幣，如 Polkadot (DOT) 和 Solana (SOL) 也表現出了強勁的表現。 Polkadot 在過去 24 小時內上漲了 6%，而 Solana 則上漲了 5%，反映了市場的正面情緒。