Cryptocurrency Market Surges as Bitcoin Breaks Records

ビットコインが記録を更新、仮想通貨市場が急騰

The cryptocurrency market continues to rally, with Bitcoin (BTC) leading the charge. The leading digital asset has shattered record highs daily, reaching $88,119 after an all-time peak of $89,518 earlier this morning, edging closer to the coveted $90,000 mark. Over the past week, Bitcoin has surged 30%, pushing its year-to-date gains to over 120%, according to data from Coinmarketcap.

暗号通貨市場はビットコイン（BTC）を筆頭に上昇を続けています。主要なデジタル資産は毎日最高値を更新し、今朝早くに最高値の89,518ドルを記録した後、88,119ドルに達し、切望される90,000ドルの水準に近づいています。 Coinmarketcapのデータによると、ビットコインは過去1週間で30％急騰し、年初からの上昇率は120％を超えた。

This bullish momentum is partly driven by global sentiment, which has reached "Extreme Greed" according to the Crypto Greed and Fear Index. The market's optimism is fueled by the election of Donald Trump as the 47th president of the United States, perceived by many as a signal of crypto-friendly policies, including favorable regulatory changes and potential government support for digital assets.

この強気の勢いは、Crypto Greed and Fear Indexによると「Extreme Greed」に達した世界的な感情によって部分的に推進されています。市場の楽観的な見方は、ドナルド・トランプ氏が第47代米国大統領に選出されたことによって加速されており、有利な規制変更やデジタル資産に対する政府支援の可能性など、暗号通貨に優しい政策の兆候であると多くの人が認識している。

"While inflation pressures have eased with recent rate cuts globally, the Trump administration's ambitious spending plans and potential tariffs could quickly reignite upward pressure on prices. This inflationary backdrop is encouraging investors to turn to Bitcoin as a safeguard against diminishing purchasing power," said Nigel Green, deVere Group CEO, in a research note.

「最近の世界的な利下げでインフレ圧力は緩和したが、トランプ政権の野心的な支出計画と潜在的な関税により、すぐに価格上昇圧力が再燃する可能性がある。このインフレ背景は、投資家が購買力の低下に対する安全策としてビットコインに注目するよう促している」とナイジェル氏は述べた。 deVere Group CEOのGreen氏が調査ノートで述べた。

Green predicts that Bitcoin could hit $100,000 by the end of January 2025 after Trump takes office.

グリーン氏は、トランプ大統領就任後の2025年1月末までにビットコインが10万ドルに達する可能性があると予測している。

Market Cap Crosses Milestone

時価総額がマイルストーンを超える

As the global cryptocurrency market cap surpassed $3 trillion, Standard Chartered bank has made bold projections for its future. In a research report, the bank suggests that with the right policy shifts under the new US administration, the market cap could quadruple to $10 trillion by 2026. According to Geoff Kendrick, Standard Chartered's head of digital assets research, this growth would be fueled by regulatory changes, leadership shifts at the SEC, and increased institutional involvement.

世界の仮想通貨時価総額が3兆ドルを超える中、スタンダードチャータード銀行は自社の将来について大胆な予測を立てた。同銀行は調査報告書の中で、米国新政権の下で適切な政策転換が行われれば、時価総額は2026年までに4倍の10兆ドルに達する可能性があると示唆している。スタンダードチャータードのデジタル資産調査責任者ジェフ・ケンドリック氏によると、この成長は次のような要因によって促進されるだろうという。規制の変更、SEC のリーダーシップの交代、および組織の関与の増加。

MicroStrategy Continues Bitcoin Accumulation

MicroStrategy はビットコインの蓄積を継続

MicroStrategy, the largest corporate holder of Bitcoin, continues to build its position. The company now holds 279,420 BTC, worth an estimated $22.95 billion, representing a 91% return on its investment strategy. MicroStrategy's CEO, Michael Saylor, has been a vocal advocate for Bitcoin as a treasury asset.

ビットコインの最大の企業保有者であるMicroStrategyは、その地位を築き続けています。同社は現在、推定229億5,000万ドル相当の279,420BTCを保有しており、投資戦略の91％の収益率に相当します。 MicroStrategy の CEO、マイケル セイラー氏は、国庫資産としてのビットコインを声高に主張してきました。

On November 11, MicroStrategy acquired an additional 27,200 BTC for approximately $2.03 billion, with an average price of $74,463 per coin. This brings its total Bitcoin holdings to nearly 280,000 BTC.

11 月 11 日、MicroStrategy は追加の 27,200 BTC を約 20 億 3000 万ドルで取得し、コインあたりの平均価格は 74,463 ドルでした。これにより、ビットコインの総保有量は約28万BTCとなった。

Dogecoin, Solana, and Other Altcoins Surge

ドージコイン、ソラナ、その他のアルトコインが急増

Bitcoin's rally has triggered a bullish run across the altcoin market. Ethereum (ETH) has gained almost 40% in the past week, while the meme cryptocurrency Dogecoin (DOGE) has skyrocketed.

ビットコインの上昇はアルトコイン市場全体の強気相場を引き起こした。イーサリアム（ETH）は過去1週間で約40％上昇し、ミーム暗号通貨ドージコイン（DOGE）は急騰した。

Dogecoin's price has soared 24% in the last 24 hours and an astonishing 120% in the past week, reaching $0.363. This surge is attributed to its growing attention following Elon Musk's recent comments related to the US presidential election.

ドージコインの価格は過去24時間で24％、過去1週間で驚くべきことに120％急騰し、0.363ドルに達した。この急増の原因は、イーロン・マスク氏の米大統領選挙に関連した最近の発言を受けて注目度が高まったことにある。

Other altcoins, such as Polkadot (DOT) and Solana (SOL), have also shown strong performance. Polkadot rose 6% in the past 24 hours, while Solana gained 5%, reflecting the positive sentiment in the market.

ポルカドット（DOT）やソラナ（SOL）などの他のアルトコインも好調なパフォーマンスを示しています。過去２４時間でポルカドットは６％上昇、ソラナは５％上昇し、市場の前向きなセンチメントを反映した。