比利馬庫斯(Billy Markus) 是2013 年創建流行的狗狗幣meme 加密貨幣的兩名IT 工程師之一。現在，與傑克遜帕爾默(Jackson Palmer) 不同，馬庫斯與Twitter 老闆伊隆馬斯克(Elon Musk) 關係友好，並且在這個社交媒體平台上非常活躍。

In a recent tweet, Markus stated that he likes the feature on Twitter that allows him to get paid and that he looks forward to more of that.

馬庫斯在最近的一條推文中表示，他喜歡 Twitter 上允許他獲得報酬的功能，他期待更多這樣的功能。

i dunno, i liked the one where i got moneyi look forward to more of that

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) July 18, 2023

我不知道，我喜歡那個我能賺錢的東西，我期待更多這樣的東西——Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) 2023 年 7 月 18 日

DOGE cofounder likes to get paid for making content on Twitter

DOGE 聯合創辦人喜歡透過在 Twitter 上製作內容來獲得報酬

Not long ago, Elon Musk rolled out a subscription feature on Twitter, which allowed content creators to receive rewards from their subscribers on a constant basis.

不久前，伊隆馬斯克在 Twitter 上推出了訂閱功能，讓內容創作者持續從訂閱者那裡獲得獎勵。

There is no fixed subscription fee – for example, a monthly subscription to Billy Markus costs 3.33 euros, and if you subscribe to Elon Musk, you would have to pay 4.40 euros in USD equivalent for U.S. residents. Shibetoshi Nakamoto (the Twitter nickname of Markus) boasts 2.1 million followers. As for Elon Musk, he has 148.4 million, so the subscription fee he set seems to be rather symbolic, considering that and his status as one of the wealthiest people in the world and a tech innovator.

沒有固定的訂閱費——例如，每月訂閱 Billy Markus 的費用為 3.33 歐元，如果訂閱 Elon Musk，則需要為美國居民支付 4.40 歐元等值美元。 Shibetoshi Nakamoto（馬庫斯的 Twitter 暱稱）擁有 210 萬粉絲。至於馬斯克(Elon Musk)，他擁有1.484億美元，因此考慮到這一點以及他作為世界上最富有的人之一和科技創新者的地位，他設定的認購費似乎頗具象徵意義。

Basically, one thousand subscribers can allow a creator to fully focus on their content and give up their day job.

基本上，一千個訂閱者可以讓創作者完全專注於他們的內容並放棄他們的日常工作。

After introducing the subscription feature, Elon Musk added longer texts and a feature that allows content makers to post videos on Twitter.

在推出訂閱功能後，馬斯克添加了更長的文字和允許內容製作者在 Twitter 上發布影片的功能。

Billy Markus is second biggest earner on Twitter

比利馬庫斯 (Billy Markus) 是 Twitter 上第二高收入者

As reported by U.Today earlier, Elon Musk recently published the results of the income distribution for content makers on Twitter. According to this data, the aforementioned Billy Markus became the second-highest-paid one there.

根據《今日美國》先前報道，馬斯克近日在推特上公佈了內容製作者的收入分配結果。根據這項數據，前面提到的比利馬庫斯成為那裡收入第二高的人。

中本標敏賺了 37,500 美元。伊隆馬斯克總共向創作者發放了 500 萬美元的獎勵。這是 Twitter 上發生的第一筆付款。

The Internet Hall of Fame Twitter user outperformed Markus by earning $107,247, with approximately 1.9 million followers. As announced by Musk earlier this year, all income for 2022 will be sent to creators with Twitter keeping nothing. As of next year, the social media platform will begin to keep a small percentage of those funds to cover its own expenses.

這位網路名人堂 Twitter 用戶的表現超過了馬庫斯，收入為 107,247 美元，擁有約 190 萬粉絲。正如馬斯克今年早些時候宣布的那樣，2022 年的所有收入都將發送給創作者，Twitter 不保留任何內容。從明年開始，該社群媒體平台將開始保留一小部分資金來支付自己的開支。

DOGE creator takes jab at Mark Zuckerberg

DOGE創辦人猛烈抨擊馬克·祖克柏

大約一週前，《今日美國》報道比利馬庫斯批評 Meta 老闆、Facebook 創始人馬克祖克柏再次竊取其他數位創作者的創意。

This time, he launched a Twitter clone called Threads App via Instagram, which was bought by Meta previously.

這次，他透過 Instagram 推出了一款名為 Threads App 的 Twitter 克隆應用程式，該應用程式先前已被 Meta 收購。

Speaking rather metaphorically, he wrote that Elon Musk "created oxygen so we could breath," while "Zuckerberg invented carbon monoxide to kill us all."

他用比喻的方式寫道，埃隆·馬斯克“創造了氧氣，讓我們可以呼吸”，而“扎克伯格發明了一氧化碳，是為了殺死我們所有人。”

card

卡片

Elon Musk-vs-Zuckerberg cage fight

馬斯克 (Elon Musk) 與祖克柏 (Zuckerberg) 籠鬥

Earlier, as was discussed by people on Crypto Twitter, Zuckerberg copied the Stories feature from Snapchat, adding it to Instagram, copied Reels for the same app from TikTok and has now copied Threads from Twitter.

早些時候，正如 Crypto Twitter 上的人們所討論的那樣，祖克柏從 Snapchat 複製了 Stories 功能，將其添加到 Instagram，從 TikTok 複製了同一應用程式的 Reels，現在又從 Twitter 複製了 Threads。

Elon Musk and Zuckerberg intend to have a cage fight in the near future, and Colosseum is one of the possible locations for it. Musk challenged Zuckerberg to that fight after the release of Threads. Both tech billionaires are training with martial arts experts before the upcoming fight which, if it indeed happens, promises to be one of the most interesting and fun events in history.

伊隆馬斯克和祖克柏打算在不久的將來進行一場籠戰，羅馬競技場是可能的舉辦地點之一。 Threads 發布後，馬斯克向祖克柏發起了這場戰鬥的挑戰。在即將到來的比賽之前，兩位科技億萬富翁都在接受武術專家的訓練，如果比賽確實發生，那麼這將成為歷史上最有趣的賽事之一。