For the fifth consecutive day, Dogecoin (DOGE) continues its rally. On Thursday, November 14, the meme coin surged 16%, surpassing XRP.

狗狗幣（DOGE）連續第五天繼續上漲。 11 月 14 日星期四，Meme 幣飆升 16%，超過了 XRP。

Earlier on Tuesday, November 12, Dogecoin crossed the high of $0.41, last seen in 2021, causing ripples in the crypto market. The token had peaked at $0.70.

11 月 12 日星期二早些時候，狗狗幣突破了 0.41 美元的高點，上次出現在 2021 年，在加密貨幣市場引起了漣漪。該代幣曾達到 0.70 美元的峰值。

In the last one week, the meme coin gained over 150%, with its value tripling in over a month. This surge is attributed to Donald Trump's win in the US election and the subsequent appointment of Elon Musk as a head of the hypothetical "Department of Government Efficiency" (D.O.G.E).

在過去的一周裡，Meme 幣的漲幅超過 150%，其價值在一個多月內增加了兩倍。這一激增歸因於唐納德·特朗普在美國大選中獲勝以及隨後任命埃隆·馬斯克為假想的“政府效率部”（D.O.G.E）的負責人。

During the US election campaign, Musk proposed the idea of the D.O.G.E., which aims to reduce government waste and streamline operations. This fueled speculation and led to a surge in the meme coin's price.

美國競選期間，馬斯克提出了D.O.G.E.的想法，旨在減少政府浪費並簡化營運。這加劇了投機行為，導致迷因幣的價格飆升。

Now that Trump has embraced the D.O.G.E concept, the crypto market has gone wild with speculations about Dogecoin's price rise. This has driven the token to reach 41 cents, surpassing its April high of 22 cents.

既然川普已經接受了狗狗幣的概念，那麼加密貨幣市場就因為狗狗幣價格上漲的猜測而變得瘋狂。這使得代幣價格達到 41 美分，超過 4 月的高點 22 美分。

Dogecoin's market capitalization has also surged during this time, reaching $56 billion, eclipsing XRP's $40.3 billion.

狗狗幣的市值在此期間也大幅上漲，達到 560 億美元，超過了 XRP 的 403 億美元。

Crypto experts believe that the D.O.G.E could significantly shape the future of the crypto market, particularly now that Donald Trump has been elected as the 47th US President.

加密貨幣專家認為，DOG 可以顯著塑造加密貨幣市場的未來，特別是現在唐納德·川普已當選為第 47 任美國總統。

Tommy Moustache tweeted that D.O.G.E "might snowball into a new national movement that is constantly covered and written about by major news networks. You need to front-run those Bitcoin whales with their thousands of Bitcoin rotating to $DOGE once Bitcoin dominance hits 62% to 65%. $DOGE to $1 is programmed this cycle."

湯米·穆斯塔奇(Tommy Mustache) 在推特上表示，DOGE「可能會像滾雪球一樣發展成為一場新的全國性運動，不斷被主要新聞網絡報道和報道。一旦比特幣的主導地位達到62%，你需要搶在那些比特幣鯨魚的前面，讓他們的數千比特幣轉向美元DOGE本週期將 65% 編程為 $DOGE。

XRP has also surged this week, providing some relief to its token holders. The digital asset gained 14% in the 24 hours leading up to November 14. However, it remains behind Dogecoin's surge, which has seen its value increase 332% year-to-date, placing it among the top 10 crypto performers of the week.

XRP 本周也大幅上漲，為其代幣持有者帶來了一些緩解。截至11 月14 日，該數位資產在24 小時內上漲了14%。加密貨幣之列。

Dogecoin's strength lies in its marketing capabilities, with its value driven by shared culture and irreverent humor. For many, Dogecoin represents the power of memes, which has extended beyond the digital realm and influenced real-world institutions.

狗狗幣的優勢在於其行銷能力，其價值由共同的文化和不敬的幽默所驅動。對許多人來說，狗狗幣代表了迷因的力量，它已經超越了數位領域並影響了現實世界的機構。

This has led to the popular "doge to $1" memes that have circulated in the crypto world for years. These memes have resurfaced this week as the coin rallied, with many traders hoping that the aspiration could become a reality in this bull cycle.

這導致了流行的“doge to $1”模因在加密世界中流傳多年。隨著代幣上漲，這些迷因本週重新出現，許多交易者希望這一願望能夠在這個牛市週期中成為現實。

At the time of writing on November 14, DOGE was up 0.68% in the last 24 hours, trading at $0.3898, with a market cap of $57.23 billion. The meme coin's trading volume declined 44.31% in the last 24 hours to hit $15.76 billion. XRP, meanwhile, was trading at $0.7802, up 13.52% in the last 24 hours. Its trading volume has decreased 14.74% to $7.34 billion, while its market cap has gained 13.88% to reach $44.55 billion.

截至 11 月 14 日撰稿，DOGE 過去 24 小時上漲 0.68%，交易價格為 0.3898 美元，市值為 572.3 億美元。 Meme 幣的交易量在過去 24 小時內下降了 44.31%，達到 157.6 億美元。與此同時，XRP 的交易價格為 0.7802 美元，在過去 24 小時內上漲了 13.52%。其交易量下降 14.74% 至 73.4 億美元，而市值則上漲 13.88% 至 445.5 億美元。