For the fifth consecutive day, Dogecoin (DOGE) continues its rally. On Thursday, November 14, the meme coin surged 16%, surpassing XRP.

ドージコイン（DOGE）は5日連続で上昇を続けている。 11月14日木曜日、ミームコインは16％急騰し、XRPを上回りました。

Earlier on Tuesday, November 12, Dogecoin crossed the high of $0.41, last seen in 2021, causing ripples in the crypto market. The token had peaked at $0.70.

11月12日火曜日の初め、ドージコインは2021年に最後に見られた最高値である0.41ドルを超え、暗号通貨市場に波紋を引き起こした。トークンは0.70ドルでピークに達していた。

In the last one week, the meme coin gained over 150%, with its value tripling in over a month. This surge is attributed to Donald Trump's win in the US election and the subsequent appointment of Elon Musk as a head of the hypothetical "Department of Government Efficiency" (D.O.G.E).

過去 1 週間でミームコインは 150% 以上上昇し、その価値は 1 か月で 3 倍になりました。この急増は、米国選挙でのドナルド・トランプの勝利と、その後の仮想の「政府効率省」（D.O.G.E）の長官にイーロン・マスクが任命されたことに起因すると考えられている。

During the US election campaign, Musk proposed the idea of the D.O.G.E., which aims to reduce government waste and streamline operations. This fueled speculation and led to a surge in the meme coin's price.

米国の選挙運動中、マスク氏は政府の無駄を削減し業務を合理化することを目的としたD.O.G.E.のアイデアを提案した。これが投機を煽り、ミームコインの価格の高騰につながった。

Now that Trump has embraced the D.O.G.E concept, the crypto market has gone wild with speculations about Dogecoin's price rise. This has driven the token to reach 41 cents, surpassing its April high of 22 cents.

トランプ大統領がD.O.G.Eコンセプトを受け入れたことで、仮想通貨市場はドージコインの価格上昇に関する憶測で大騒ぎになっている。これによりトークンの価格は41セントに達し、4月の最高値22セントを超えた。

Dogecoin's market capitalization has also surged during this time, reaching $56 billion, eclipsing XRP's $40.3 billion.

この間にドージコインの時価総額も急上昇し、560億ドルに達し、XRPの403億ドルを上回りました。

Crypto experts believe that the D.O.G.E could significantly shape the future of the crypto market, particularly now that Donald Trump has been elected as the 47th US President.

仮想通貨専門家は、特にドナルド・トランプ氏が第47代米国大統領に選出された現在、D.O.G.Eが仮想通貨市場の将来を大きく形作る可能性があると考えている。

Tommy Moustache tweeted that D.O.G.E "might snowball into a new national movement that is constantly covered and written about by major news networks. You need to front-run those Bitcoin whales with their thousands of Bitcoin rotating to $DOGE once Bitcoin dominance hits 62% to 65%. $DOGE to $1 is programmed this cycle."

トミー・マスタッシュ氏は、D.O.G.Eが「大手ニュースネットワークによって絶えず報道され、書かれている新たな国民運動に雪だるま式に成長する可能性がある。ビットコインの優位性が62％に達したら、数千ビットコインをドルDOGEにローテーションさせて、ビットコインクジラを先回りする必要がある」とツイートした。このサイクルでは $DOGE から $1 がプログラムされます。」

XRP has also surged this week, providing some relief to its token holders. The digital asset gained 14% in the 24 hours leading up to November 14. However, it remains behind Dogecoin's surge, which has seen its value increase 332% year-to-date, placing it among the top 10 crypto performers of the week.

XRPも今週急騰し、トークン保有者にいくらかの安堵感をもたらした。このデジタル資産は11月14日までの24時間で14％上昇した。しかし、依然としてドージコインの急騰には及ばず、その価値は年初から332％上昇し、今週の仮想通貨パフォーマンスのトップ10に入っている。

Dogecoin's strength lies in its marketing capabilities, with its value driven by shared culture and irreverent humor. For many, Dogecoin represents the power of memes, which has extended beyond the digital realm and influenced real-world institutions.

ドージコインの強みはマーケティング能力にあり、その価値は共有された文化と不遜なユーモアによって動かされています。多くの人にとって、ドージコインはデジタル領域を超えて広がり、現実世界の制度に影響を与えたミームの力を象徴しています。

This has led to the popular "doge to $1" memes that have circulated in the crypto world for years. These memes have resurfaced this week as the coin rallied, with many traders hoping that the aspiration could become a reality in this bull cycle.

これが、何年にもわたって仮想通貨の世界で広まる人気の「doge to $1」ミームにつながりました。これらのミームは今週、コインが上昇するにつれて再び浮上しており、多くのトレーダーはこの強気サイクルでその願望が現実になることを期待している。

At the time of writing on November 14, DOGE was up 0.68% in the last 24 hours, trading at $0.3898, with a market cap of $57.23 billion. The meme coin's trading volume declined 44.31% in the last 24 hours to hit $15.76 billion. XRP, meanwhile, was trading at $0.7802, up 13.52% in the last 24 hours. Its trading volume has decreased 14.74% to $7.34 billion, while its market cap has gained 13.88% to reach $44.55 billion.

本稿執筆の11月14日時点で、DOGEは過去24時間で0.68％上昇し、0.3898ドルで取引され、時価総額は572億3000万ドルとなった。ミームコインの取引高は過去24時間で44.31％減少し、157億6000万ドルに達した。一方、XRPは過去24時間で13.52％上昇し、0.7802ドルで取引されていた。取引高は14.74％減の73億4000万ドルとなったが、時価総額は13.88％増の445億5000万ドルに達した。