Cover image via U.Today

封面圖片來自 U.Today

The Dogecoin community is shrouded in sorrow as they bid farewell to Kabosu, the Shiba Inu who became the embodiment of the beloved "Doge" meme.

狗狗幣社群籠罩在悲傷之中，他們告別了柴犬卡博蘇（Kabosu），卡博蘇成為了深受喜愛的「狗狗」迷因的化身。

News of Kabosu's passing sparked an outpouring of tributes, with popular stock brokerage app Robinhood joining in to honor the canine icon.

卡博蘇去世的消息引發了人們的哀悼，流行的股票經紀應用程式 Robinhood 也加入其中，向這位狗狗偶像致敬。

Robinhood's official X account posted the message "RIP 2005-2024" to express condolences for the cherished companion who captivated the hearts of millions worldwide.

Robinhood 的官方 X 帳戶發布了“RIP 2005-2024”的消息，向這位俘獲全球數百萬人心的珍貴夥伴表示哀悼。

RIP 2005-2024 🙏 https://t.co/pdoNBYFYhc— Robinhood (@RobinhoodApp) May 24, 2024

Kabosu, who passed away at the age of 18, was more than just a pet. Her enigmatic expression captured in a photograph became a viral sensation, inspiring countless memes and ultimately the creation of the cryptocurrency Dogecoin. Her image, synonymous with humor and optimism, brought joy to millions around the globe and became a symbol of the internet age's playful spirit.

RIP 2005-2024 🙏 https://t.co/pdoNBYFYhc— Robinhood (@RobinhoodApp) 2024 年 5 月 24 日去世，年僅 18 歲的 Kabosu 不僅僅是一隻寵物。她在照片中捕捉到的神秘表情引起了轟動，激發了無數表情包，並最終催生了加密貨幣狗狗幣。她的形像是幽默和樂觀的代名詞，為全球數百萬人帶來了歡樂，並成為網路時代俏皮精神的象徵。

The Dogecoin community, affectionately known as "Shibes," also paid their respects to Kabosu with heartfelt tributes. Social media platforms were inundated with messages of condolence, many expressing that Kabosu's memory will live on.

被親切地稱為「Shibes」的狗狗幣社群也向卡博蘇表達了由衷的敬意。社群媒體平台充斥著哀悼訊息，許多人表示卡博甦的記憶將永遠存在。

In a poignant show of respect for Kabosu, Dogecoin's price experienced a surge in value. Dogecoin initially rose by 6% before partially retracing its gains, currently trading up 1.6% in the last 24 hours at $0.165.

為了表達對卡博甦的敬意，狗狗幣的價格經歷了飆升。狗狗幣最初上漲 6%，隨後部分回吐漲幅，目前在過去 24 小時內上漲 1.6%，至 0.165 美元。

Republishing Dogecoin co-founder Billy Markus (alias Shibetoshi Nakamoto)'s eulogy on X, Robinhood acknowledged Kabosu's passing with a "RIP 2005-2024" message accompanied by a prayer emoji. This message resonated with the Dogecoin community, eliciting reactions from its members.

Robinhood 在 X 上重新發布了狗狗幣聯合創始人 Billy Markus（又名 Shibetoshi Nakamoto）的悼詞，並透過「RIP 2005-2024」訊息和祈禱表情符號來承認 Kabosu 的去世。這個消息引起了狗狗幣社群的共鳴，並引起了其成員的反應。

Robinhood's recognition of Kabosu's death is significant, given the platform's role in facilitating Dogecoin trades that propelled the cryptocurrency to mainstream popularity. The platform's tribute reflects the profound impact Kabosu had on the internet and technology, transcending her origins as a meme to become a cultural icon.

鑑於該平台在促進狗狗幣交易、推動加密貨幣走向主流流行方面所發揮的作用，Robinhood 對 Kabosu 之死的認可意義重大。該平台的致敬反映了 Kabosu 對網路和科技的深遠影響，超越了她作為迷因的起源，成為文化偶像。