Dogecoin (DOGE), the first meme coin in the digital currency ecosystem, is currently itching upward as the broader market sailed past its bearish trend. At the time of writing, Dogecoin is currently up by more than $0.06368 and up by more than 5% in the past 24 hours. This Dogecoin uptrend is quite unusual considering its recent growth trends, a new realization that shows the uptrend is here to stay.

狗狗幣（DOGE）是數位貨幣生態系統中的第一個迷因幣，​​隨著大盤擺脫看跌趨勢，狗狗幣目前正在上漲。截至撰寫本文時，狗狗幣目前上漲超過 0.06368 美元，在過去 24 小時內上漲超過 5%。考慮到狗狗幣最近的成長趨勢，這種上升趨勢是相當不尋常的，這是一種新的認知，表明上升趨勢將持續下去。

DOGE 一維圖表。資料來源：CoinMarketCap

The new growth of Dogecoin is backed by a jump of 57% in trading volume, which touched a total of $226,885,971, per data from CoinMarketCap. To appreciate the current DOGE performance, it will be fitting to bring in the strides of its closest rivals now that the market appears to be favorable to most altcoins.

根據 CoinMarketCap 的數據，狗狗幣的新增長得益於交易量猛增 57%，交易總額達到 226,885,971 美元。鑑於市場似乎對大多數山寨幣有利，要欣賞 DOGE 目前的表現，就應該向其最接近的競爭對手邁進。

While Dogecoin is boasting a 5% growth in price, the second largest meme coin, Shiba Inu (SHIB), is also trading in the green but with a relatively lower growth rate of 0.95% and price pegged at $0.000007513. The uncommon outpacing is also observed for the frog-themed meme coin, Pepe, whose price is pegged at $0.0000008178 atop growth of 2.82%, which is also far below that of Dogecoin.

雖然狗狗幣的價格成長了 5%，但第二大迷因幣 Shiba Inu (SHIB) 的交易價格也呈現上漲趨勢，但成長率相對較低，為 0.95%，價格為 0.000007513 美元。以青蛙為主題的迷因幣 Pepe 也出現了罕見的增長，其價格上漲 2.82%，價格為 0.0000008178 美元，也遠低於狗狗幣。

Growth here to stay?

成長會持續下去嗎？

With the current outlook, one might be forced to assume that the growth of Dogecoin is finally here to stay, a reality that might be hard to judge from the momentary data available at this time. Notably, the coin has lagged behind these top rivals when the monthly performance outlook is brought into focus.

從目前的前景來看，人們可能被迫假設狗狗幣的成長最終會持續下去，這一現實可能很難從目前可用的瞬時數據來判斷。值得注意的是，當月度業績前景受到關注時，該代幣已經落後於這些頂級競爭對手。

Additionally, besides the general market momentum, there is nothing in the Dogecoin ecosystem that is fundamentally driving the price of the asset at this time. This is unlike Shiba Inu, which has close ties to Shibarium, its Layer-2 scaling solution, which is helping to usher in new decentralized applications (dApps) that can help drive the utility of the SHIB token.

此外，除了整體市場動能之外，狗狗幣生態系統中目前沒有任何因素從根本上推動資產價格。這與 Shiba Inu 不同，Shiba Inu 與其第 2 層擴展解決方案 Shibarium 有著密切的聯繫，Shibarium 正在幫助引入新的去中心化應用程式 (dApp)，從而有助於推動 SHIB 代幣的實用性。