Dogecoin (DOGE), the first meme coin in the digital currency ecosystem, is currently itching upward as the broader market sailed past its bearish trend. At the time of writing, Dogecoin is currently up by more than $0.06368 and up by more than 5% in the past 24 hours. This Dogecoin uptrend is quite unusual considering its recent growth trends, a new realization that shows the uptrend is here to stay.

デジタル通貨エコシステムにおける最初のミームコインであるドージコイン（DOGE）は、市場全体が弱気傾向を脱した現在、上昇傾向にあります。この記事の執筆時点では、Dogecoin は現在 0.06368 ドル以上上昇しており、過去 24 時間で 5% 以上上昇しています。このドージコインの上昇傾向は、最近の成長傾向を考慮するとかなり異例であり、上昇傾向が今後も続くことを示す新たな認識です。

DOGE 1D チャート。出典: CoinMarketCap

The new growth of Dogecoin is backed by a jump of 57% in trading volume, which touched a total of $226,885,971, per data from CoinMarketCap. To appreciate the current DOGE performance, it will be fitting to bring in the strides of its closest rivals now that the market appears to be favorable to most altcoins.

ドージコインの新たな成長は、CoinMarketCapのデータによると、取引量の57%の急増によって裏付けられており、総額は2億2,688万5,971ドルに達しました。現在のDOGEのパフォーマンスを評価するには、市場がほとんどのアルトコインにとって有利であるように見える今、最も近いライバルの進歩をもたらすことが適切でしょう。

While Dogecoin is boasting a 5% growth in price, the second largest meme coin, Shiba Inu (SHIB), is also trading in the green but with a relatively lower growth rate of 0.95% and price pegged at $0.000007513. The uncommon outpacing is also observed for the frog-themed meme coin, Pepe, whose price is pegged at $0.0000008178 atop growth of 2.82%, which is also far below that of Dogecoin.

Dogecoin が 5% の価格上昇率を誇っている一方で、2 番目に大きいミームコインである Shiba Inu (SHIB) も緑色で取引されていますが、成長率は 0.95% と比較的低く、価格は 0.000007513 ドルで固定されています。この異常な上回るペースは、カエルをテーマにしたミームコイン Pepe でも観察されており、その価格は 2.82% の成長率で 0.0000008178 ドルに固定されていますが、これもドージコインの価格をはるかに下回っています。

Growth here to stay?

ここでの成長は続くでしょうか？

With the current outlook, one might be forced to assume that the growth of Dogecoin is finally here to stay, a reality that might be hard to judge from the momentary data available at this time. Notably, the coin has lagged behind these top rivals when the monthly performance outlook is brought into focus.

現在の見通しでは、ドージコインの成長がついに定着したと考えざるを得ないかもしれませんが、現時点で入手可能な瞬間的なデータからそれを判断するのは難しいかもしれません。注目すべきは、毎月のパフォーマンス見通しに焦点を当てた場合、このコインがこれらのトップライバルに遅れをとっているということです。

Additionally, besides the general market momentum, there is nothing in the Dogecoin ecosystem that is fundamentally driving the price of the asset at this time. This is unlike Shiba Inu, which has close ties to Shibarium, its Layer-2 scaling solution, which is helping to usher in new decentralized applications (dApps) that can help drive the utility of the SHIB token.

さらに、ドージコインのエコシステムには、一般的な市場の勢い以外に、現時点で資産の価格を根本的に動かしているものは何もありません。これは、SHIB トークンの有用性を高めるのに役立つ新しい分散型アプリケーション（dApps）の導入に役立つレイヤ 2 スケーリング ソリューションである Shibarium と密接な関係にある Shiba Inu とは異なります。