Dogecoin (DOGE) has carved out a tight trading range so far in 2024, oscillating along its 200-day moving average. However, despite a few fluctuations in its price chart recently, Dogecoin’s strengthening on-chain activity and bullish momentum indicators have analysts betting on an imminent breakout.

狗狗幣（DOGE）在 2024 年迄今已經形成了一個狹窄的交易區間，沿著 200 日移動平均線振盪。然而，儘管最近其價格圖表出現了一些波動，但狗狗幣不斷增強的鏈上活動和看漲勢頭指標讓分析師押注狗狗幣即將突破。

DOGE currently trades around $0.078, pinned to its year-long average price level. The consolidation marks a period of relative calm after a bruising 2022 slide eradicated nearly 90% of DOGE’s value from highs.

DOGE 目前的交易價格約為 0.078 美元，固定於其全年平均價格水準。這次盤整標誌著一段相對平靜的時期，此前 2022 年的嚴重下滑使 DOGE 的價值從高點回落了近 90%。

Also read: Ripple: XRP Could Surge to $1.40, But There’s A Catch

另請閱讀：Ripple：XRP 可能飆升至 1.40 美元，但有一個問題

Dogecoin adds 890,000 news addresses

狗狗幣新增 89 萬個新聞地址

However, according to recent data, Dogecoin welcomed 890,000 new addresses last week. At the same time, a technical pattern has emerged in the form of a symmetrical triangle, usually signaling a volatility coiling period ahead of powerful breakouts.

然而，根據最新數據，狗狗幣上周迎來了 89 萬個新地址。同時，以對稱三角形形式出現的技術模式，通常預示著強力突破之前的波動盤旋期。

Adding confidence, DOGE’s relative strength index (RSI), a momentum gauge, exhibits growing positive divergence after making higher lows even as prices carved lower lows—another bullish development.

道瓊斯指數的相對強弱指數（RSI）（一種動量指標）增加了人們的信心，儘管價格創下了更低的低點，但在創下更高的低點後，顯示出越來越大的正背離——這是另一個看漲的發展。

Notable crypto analyst Ali also spots extra clues, noting DOGE’s Bollinger Bands have tightened to their narrowest spread since October. The contracted volatility range implies DOGE could be gearing up for an explosive move once it picks a direction.

著名的加密貨幣分析師 Ali 也發現了額外的線索，指出 DOGE 的布林通道已收緊至 10 月以來的最窄價差。收縮的波動範圍意味著一旦狗狗選擇了一個方向，它可能會準備好爆發性的走勢。

With buyers appearing stealthily stronger based on on-chain clues, the advantage may sway their way. A close above the upper band, near $0.083, is likely needed to confirm the start of a new uptrend.

根據鏈上線索，買家的實力似乎悄悄增強，這種優勢可能會影響他們的發展方向。可能需要收盤價高於 0.083 美元附近的上限，才能確認新的上升趨勢的開始。

Also read: Cryptocurrency: 3 Altcoins That Could Outshine Bitcoin in February

另請閱讀：加密貨幣：2 月可能超越比特幣的 3 種山寨幣

Will DOGE hit $0.10 soon?

DOGE 很快就會達到 0.10 美元嗎？

In terms of upside targets, reclaiming the symbolic $0.10 mark—near DOGE’s 50-week moving average—could provide bulls with their first real test since 2021’s melt-up. That would require a 30% move from current levels but seems well within reach given the collapsing volatility. According to Coinpedia Analysis, the $0.10 mark can be attained within this week.

就上行目標而言，收復象徵性的 0.10 美元大關（接近 DOGE 的 50 週移動平均線）可能會給多頭帶來自 2021 年股市熔漲以來的首次真正考驗。這需要在當前水準基礎上下跌 30%，但考慮到波動性的崩潰，這似乎是可以實現的。根據 Coinpedia 分析，本週內預計將突破 0.10 美元大關。

Further out, DOGE still faces formidable resistance around $0.16, its highest point in 2022. Clearing that supply barrier could open runs back towards $0.20 and higher. However, failing to hold the triangle base and 200-day average risks retests of 2023 lows around $0.075.

進一步來看，DOGE 仍面臨 0.16 美元左右的強大阻力，這是 2022 年的最高點。清除供應障礙可能會導致價格回升至 0.20 美元甚至更高。然而，未能守住三角形底部和 200 日均線的風險將重新測試 2023 年低點約 0.075 美元。

In summary, DOGE appears to be setting the foundation for marked gains if key technical levels hold.  

總之，如果關鍵技術水準保持不變，DOGE 似乎正在為顯著上漲奠定基礎。