Dogecoin (DOGE) has carved out a tight trading range so far in 2024, oscillating along its 200-day moving average. However, despite a few fluctuations in its price chart recently, Dogecoin’s strengthening on-chain activity and bullish momentum indicators have analysts betting on an imminent breakout.

ドージコイン（DOGE）は2024年現在までに狭い取引レンジを切り開き、200日移動平均に沿って変動している。しかし、最近価格チャートにいくつかの変動があるにもかかわらず、ドージコインのオンチェーン活動の強化と強気の勢い指標により、アナリストは差し迫ったブレイクアウトに賭けています。

DOGE currently trades around $0.078, pinned to its year-long average price level. The consolidation marks a period of relative calm after a bruising 2022 slide eradicated nearly 90% of DOGE’s value from highs.

DOGEは現在0.078ドル付近で取引されており、年間平均価格水準に固定されている。この値下がりは、2022年の大きな地滑りによってDOGEの価値の90％近くが高値から消え去った後、比較的平穏な時期を示している。

Also read: Ripple: XRP Could Surge to $1.40, But There’s A Catch

こちらもお読みください: リップル: XRP は 1.40 ドルまで急騰する可能性がありますが、落とし穴があります

Dogecoin adds 890,000 news addresses

Dogecoin が 890,000 のニュース アドレスを追加

However, according to recent data, Dogecoin welcomed 890,000 new addresses last week. At the same time, a technical pattern has emerged in the form of a symmetrical triangle, usually signaling a volatility coiling period ahead of powerful breakouts.

しかし、最近のデータによると、Dogecoin は先週 890,000 の新しいアドレスを受け入れました。同時に、対称的な三角形の形でテクニカルパターンが現れ、通常は強力なブレイクアウトに先立ってボラティリティがコイル状になる期間を示しています。

Adding confidence, DOGE’s relative strength index (RSI), a momentum gauge, exhibits growing positive divergence after making higher lows even as prices carved lower lows—another bullish development.

勢いを測るDOGEの相対力指数（RSI）は、価格が安値を切り下げたにもかかわらず、安値を切り上げた後、プラスの乖離が拡大していることも自信に拍車をかけており、これも強気の展開だ。

Notable crypto analyst Ali also spots extra clues, noting DOGE’s Bollinger Bands have tightened to their narrowest spread since October. The contracted volatility range implies DOGE could be gearing up for an explosive move once it picks a direction.

著名な仮想通貨アナリストのアリ氏も、DOGEのボリンジャーバンドが10月以来最も狭いスプレッドまで縮小したことを指摘し、追加の手掛かりを見つけている。ボラティリティのレンジが縮小していることは、DOGEが方向性を決めたら爆発的な動きに向けて準備を整えている可能性があることを示唆している。

With buyers appearing stealthily stronger based on on-chain clues, the advantage may sway their way. A close above the upper band, near $0.083, is likely needed to confirm the start of a new uptrend.

購入者はチェーン上の手がかりに基づいて密かに強力であるように見えるため、その利点が彼らの進路を揺るがす可能性があります。新たな上昇トレンドの始まりを確認するには、0.083ドル付近の上部バンドを上回る終値が必要となる可能性が高い。

Also read: Cryptocurrency: 3 Altcoins That Could Outshine Bitcoin in February

こちらもお読みください: 暗号通貨: 2 月にビットコインを上回る可能性のある 3 つのアルトコイン

Will DOGE hit $0.10 soon?

DOGEはもうすぐ0.10ドルに達するでしょうか？

In terms of upside targets, reclaiming the symbolic $0.10 mark—near DOGE’s 50-week moving average—could provide bulls with their first real test since 2021’s melt-up. That would require a 30% move from current levels but seems well within reach given the collapsing volatility. According to Coinpedia Analysis, the $0.10 mark can be attained within this week.

上値目標という点では、DOGEの50週間移動平均に近い象徴的な0.10ドルの水準を取り戻すことは、強気派にとって2021年の暴落以来初めての本当の試練となる可能性がある。それには現在の水準から30％の上昇が必要となるが、ボラティリティが崩壊していることを考慮すると、十分に手の届くところにあるようだ。 Coinpedia 分析によると、今週中に 0.10 ドルの水準に到達する可能性があります。

Further out, DOGE still faces formidable resistance around $0.16, its highest point in 2022. Clearing that supply barrier could open runs back towards $0.20 and higher. However, failing to hold the triangle base and 200-day average risks retests of 2023 lows around $0.075.

さらに先では、DOGEは2022年の最高値である0.16ドル付近で依然として手ごわい抵抗に直面している。この供給障壁をクリアすれば、0.20ドル以上に向けて反落が始まる可能性がある。しかし、トライアングルベースと200日平均を維持できなければ、2023年の安値を0.075ドル付近で再試すリスクがある。

In summary, DOGE appears to be setting the foundation for marked gains if key technical levels hold.  

要約すると、主要な技術レベルが維持されれば、DOGE は顕著な利益を得る基盤を築いているようです。