• Crypto analyst Ali Martinez suggests Dogecoin is poised for significant price movement.

暗号アナリストのアリ・マルティネス氏は、ドージコインが大幅な値動きをする準備ができていると示唆している。

• Bollinger Bands indicate tight price volatility, similar to October 2023.

ボリンジャーバンドは、2023 年 10 月と同様に、価格変動が狭いことを示しています。

• Uncertainty surrounds whether this volatility will lead to a bullish surge or a bearish collapse.

このボラティリティが強気の急騰につながるのか、それとも弱気の崩壊につながるのかは不確実性があります。

Based on technical indicators flagged by prominent crypto analyst Ali Martinez this week, meme-inspired token Dogecoin looks set to enjoy a sharp move in price action after an extended period of listless trading.

著名な仮想通貨アナリスト、アリ・マルティネス氏が今週報告したテクニカル指標に基づくと、ミームにインスピレーションを得たトークン、ドージコインは、長期間にわたる無気力な取引を経て、値動きが急騰する見通しだ。

The question now becomes whether the impending volatility spike portends a bullish price surge or another collapse for the embattled DOGE.

問題は、差し迫ったボラティリティの急上昇が、困難に直面しているDOGEにとって強気の価格急騰を予兆するのか、それともさらなる崩壊を予兆するのかということになる。

In his recent tweet, Martinez pointed to Dogecoin’s tightening Bollinger Bands—a tool used to model price volatility—as signaling the calm before the storm. According to the analyst, DOGE’s four-hour chart shows the tightest squeeze for the wildly fluctuating asset since October 2023.

マルティネス氏は最近のツイートで、ドージコインのボリンジャーバンド（価格変動をモデル化するツール）の引き締めが嵐の前の静けさを示していると指摘した。同アナリストによると、DOGEの4時間足チャートは、この激しく変動する資産が2023年10月以来最も厳しい水準にあることを示しているという。

Historically, bands constricting to extremes tend to presage big price swings as compressed volatility gets released all at once when the market picks a direction. Hence, DOGE appears to be positioning for potentially sizable moves after languishing under $0.08 for most of 2023 thus far.

歴史的に、極端に収縮するバンドは、市場が方向性を選択したときに圧縮されたボラティリティが一度に解放されるため、大きな価格変動を予感させる傾向があります。したがって、DOGEはこれまで2023年のほとんどで0.08ドル未満で低迷していた後、潜在的に大きな動きに備えているようだ。

Will Dogecoin surge or dip?

ドージコインは急騰するのか、それとも急落するのか？

However, analysts cannot forecast with certainty whether pent-up energy will translate into a bullish impulse higher or a capitulatory plunge to fresh multi-year lows.

しかし、アナリストらは、蓄積されたエネルギーが強気の上昇に転じるか、それとも数年ぶりの安値への降下に転じるかを確実に予測することはできない。

Hence the risk-skyrocketing valuations just as easily as another leg lower. Nonetheless, the call options remain alluring for opportunistic speculators willing to play a high-stakes game of chance, depending on which way the trend resolves.

したがって、リスクが急騰するバリュエーションは、もう 1 つの足が下がるのと同じくらい簡単に起こります。それにもかかわらず、コールオプションは、トレンドがどのように解決するかに応じて、一か八かの運を賭けたゲームをプレイしたい日和見的な投機家にとって依然として魅力的です。

Those betting bullishly will focus on the strong on-chain user growth continuing to shine through DOGE’s sideways price action as a cause for optimism. Moreover, crypto markets have broadly put in a constructive start to 2023 relative to last year’s carnage. Hence, assets like DOGE that have stalled and are deeply oversold could attract renewed risk-on flows if momentum builds.

強気に賭ける人は、楽観的な見方をする要因として、DOGEの横ばいの価格行動を通じて輝き続けるオンチェーンユーザーの力強い成長に焦点を当てるだろう。さらに、暗号通貨市場は、昨年の大虐殺に比べて、2023年に向けておおむね建設的なスタートを切りました。したがって、失速し極度に売られすぎているDOGEのような資産は​​、勢いが増せば新たなリスクオンフローを引き寄せる可能性がある。

In essence, DOGE sits at a pivotal fork in the road, with its next major move likely to set the course for some time. While the nervous volatility could shake out holders on the wrong side of the impending breakout, speculators equipped to trade in both directions stand ready to pounce on whichever path DOGE heads down next.

本質的に、DOGE は重要な岐路に立たされており、次の大きな動きによってしばらくの間方向性が決まる可能性が高い。神経質なボラティリティにより、差し迫ったブレイクアウトの反対側の保有者が振り落とされる可能性がある一方で、両方向で取引する能力を備えた投機家は、DOGE が次に向かうどの道にでも飛びつく準備ができています。