• Crypto analyst Ali Martinez suggests Dogecoin is poised for significant price movement.

암호화폐 분석가인 알리 마르티네스는 Dogecoin이 상당한 가격 변동을 겪을 준비가 되어 있다고 제안합니다.

• Bollinger Bands indicate tight price volatility, similar to October 2023.

볼린저 밴드는 2023년 10월과 유사한 엄격한 가격 변동성을 나타냅니다.

• Uncertainty surrounds whether this volatility will lead to a bullish surge or a bearish collapse.

이러한 변동성이 강세 급등으로 이어질지, 아니면 약세 붕괴로 이어질지 불확실성이 둘러싸고 있습니다.

Based on technical indicators flagged by prominent crypto analyst Ali Martinez this week, meme-inspired token Dogecoin looks set to enjoy a sharp move in price action after an extended period of listless trading.

이번 주 저명한 암호화폐 분석가 알리 마르티네즈(Ali Martinez)가 제시한 기술 지표에 따르면 밈에서 영감을 받은 토큰 도지코인(Dogecoin)은 장기간의 무기력한 거래 이후 급격한 가격 변동을 누릴 것으로 보입니다.

The question now becomes whether the impending volatility spike portends a bullish price surge or another collapse for the embattled DOGE.

이제 문제는 임박한 변동성 급증이 강세 가격 급등을 예고하는지 아니면 궁지에 몰린 DOGE의 또 다른 붕괴를 예고하는지 여부입니다.

In his recent tweet, Martinez pointed to Dogecoin’s tightening Bollinger Bands—a tool used to model price volatility—as signaling the calm before the storm. According to the analyst, DOGE’s four-hour chart shows the tightest squeeze for the wildly fluctuating asset since October 2023.

최근 트윗에서 Martinez는 가격 변동성을 모델링하는 데 사용되는 도구인 Dogecoin의 강화된 볼린저 밴드가 폭풍 전의 고요함을 알리는 신호라고 지적했습니다. 분석가에 따르면 DOGE의 4시간 차트는 2023년 10월 이후 변동폭이 큰 자산에 대한 가장 엄격한 압박을 보여줍니다.

Historically, bands constricting to extremes tend to presage big price swings as compressed volatility gets released all at once when the market picks a direction. Hence, DOGE appears to be positioning for potentially sizable moves after languishing under $0.08 for most of 2023 thus far.

역사적으로, 극단으로 제한된 밴드는 시장이 방향을 선택할 때 압축된 변동성이 한꺼번에 풀려나면서 큰 가격 변동을 예고하는 경향이 있습니다. 따라서 DOGE는 2023년 대부분 동안 0.08달러 미만으로 정체된 후 잠재적으로 상당한 규모의 움직임을 포지셔닝하는 것으로 보입니다.

Will Dogecoin surge or dip?

Dogecoin이 급등할 것인가, 하락할 것인가?

However, analysts cannot forecast with certainty whether pent-up energy will translate into a bullish impulse higher or a capitulatory plunge to fresh multi-year lows.

그러나 분석가들은 억눌린 에너지가 강세 충동으로 전환될 것인지, 아니면 새로운 수년 최저치로 굴복할 것인지를 확실하게 예측할 수 없습니다.

Hence the risk-skyrocketing valuations just as easily as another leg lower. Nonetheless, the call options remain alluring for opportunistic speculators willing to play a high-stakes game of chance, depending on which way the trend resolves.

따라서 다른 다리가 낮아지는 것처럼 쉽게 위험이 급등하는 가치 평가가 이루어집니다. 그럼에도 불구하고 콜 옵션은 추세가 어떻게 해결되느냐에 따라 고위험 확률 게임을 하려는 기회주의적 투기꾼들에게 여전히 매력적입니다.

Those betting bullishly will focus on the strong on-chain user growth continuing to shine through DOGE’s sideways price action as a cause for optimism. Moreover, crypto markets have broadly put in a constructive start to 2023 relative to last year’s carnage. Hence, assets like DOGE that have stalled and are deeply oversold could attract renewed risk-on flows if momentum builds.

낙관적으로 베팅하는 사람들은 낙관론의 원인으로 DOGE의 횡보 가격 조치를 통해 지속적으로 빛을 발하는 강력한 온체인 사용자 성장에 초점을 맞출 것입니다. 더욱이, 암호화폐 시장은 작년의 대학살에 비해 2023년을 건설적으로 시작했습니다. 따라서 정체되어 심하게 과매도된 DOGE와 같은 자산은 모멘텀이 형성되면 새로운 위험 흐름을 유도할 수 있습니다.

In essence, DOGE sits at a pivotal fork in the road, with its next major move likely to set the course for some time. While the nervous volatility could shake out holders on the wrong side of the impending breakout, speculators equipped to trade in both directions stand ready to pounce on whichever path DOGE heads down next.

본질적으로 DOGE는 도로의 중추적인 분기점에 앉아 있으며, 다음 주요 움직임이 한동안 방향을 정할 가능성이 높습니다. 긴장된 변동성이 임박한 돌파의 반대편에 있는 보유자들을 뒤흔들 수 있는 반면, 양방향으로 거래할 수 있는 투기꾼들은 DOGE가 다음으로 향하는 어느 길로든 달려들 준비가 되어 있습니다.