The meme coin economy, led by top cryptocurrencies Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB), has recently surpassed $56 billion in market capitalization.

以頂級加密貨幣狗狗幣 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 為首的迷因幣經濟最近市值已超過 560 億美元。

On-chain analytics firm IntoTheBlock draws attention to this development, noting that the total market capitalization for the meme coin category recently hit a cycle peak of over $56 billion.

鏈上分析公司 IntoTheBlock 引起了人們對這一發展的關注，並指出模因幣類別的總市值最近達到了超過 560 億美元的周期峰值。

The total market capitalization for the meme coin category recently hit a cycle peak of over $56 billion. pic.twitter.com/vUXWS2is3h

Meme 幣類別的總市值最近達到了超過 560 億美元的週期高峰。 pic.twitter.com/vUXWS2is3h

— IntoTheBlock (@intotheblock) April 2, 2024

- IntoTheBlock (@intotheblock) 2024 年 4 月 2 日

This has now been surpassed, with the total meme token market capitalization presently at $59.33 billion, according to CoinMarketCap data.While the broader cryptocurrency market saw relatively lesser gains, meme coins recently embarked on an impressive rally.

根據 CoinMarketCap 數據，現在已經超越了這個數字，目前 Meme 代幣總市值為 593.3 億美元。雖然更廣泛的加密貨幣市場漲幅相對較小，但 Meme 代幣最近開始了令人印象深刻的反彈。

Originally launched as a joke in 2013, Dogecoin, the first parody coin, paved the way for the meteoric rise of similar tokens. Dogecoin gained traction in late March, reaching highs of $0.228, tripling its value in a couple of weeks. Dogecoin has lost some of its gains, dropping 3.48% in the previous 24 hours to $0.184.

狗狗幣最初於 2013 年作為一個笑話推出，是第一個模仿代幣，為類似代幣的迅速崛起鋪平了道路。狗狗幣在 3 月底受到關注，達到 0.228 美元的高位，幾週內價值增加了兩倍。狗狗幣失去了部分漲幅，在過去 24 小時內下跌 3.48%，至 0.184 美元。

This is similar to Shiba Inu, which saw a whopping 300% price surge in the previous month, reaching highs of $0.00004575 on March 5. SHIB jumped into the top 10 following this feat but has since retreated. SHIB is now the 12th largest cryptocurrency, with a market cap of $16 billion.

這與 Shiba Inu 類似，Shiba Inu 的價格在上個月飆升了 300%，並於 3 月 5 日達到了 0.00004575 美元的高位。SHIB 在這一壯舉之後躍入前 10 名，但此後有所回落。 SHIB 目前是第 12 大加密貨幣，市值達 160 億美元。

Dogwifhat, a relatively new meme coin established in the Solana ecosystem in November of last year, has also received a lot of attention during the recent meme token price surge. Dogwifhat (WIF), the third largest meme token by market capitalization, reached an all-time high of $4.85 on March 31.

Dogwifhat 是去年 11 月在 Solana 生態系統中建立的相對較新的 Meme 幣，在近期 Meme 代幣價格飆升期間也受到了廣泛關注。 Dogwifhat (WIF) 是市值第三大 Meme 代幣，於 3 月 31 日達到 4.85 美元的歷史新高。

Meme currencies are incredibly volatile and are known for their lack of fundamentals. This makes them susceptible to sudden and unanticipated fluctuations caused by random events such as tweets, unrelated news and the market moves of other coins.

Meme 貨幣的波動性非常大，並以缺乏基本面而聞名。這使得它們很容易受到隨機事件（例如推文、不相關新聞和其他代幣的市場趨勢）引起的突然和意外波動的影響。

Unlike other meme coins, dog-themed cryptocurrencies such as Dogecoin and Shiba Inu have continually improved on fundamentals through the release of various innovations, providing utility and thus relinquishing their "meme coin" status.

與其他迷因幣不同，狗狗幣和柴犬等以狗為主題的加密貨幣透過發佈各種創新不斷改進基本面，提供實用性，從而放棄其「迷因幣」地位。