Dogecoin (DOGE) might be on the verge of soaring to new highs as the crypto market is gradually wriggling out of the losses accrued in the past week. At the time of writing, data from CoinMarketCap shows that Dogecoin is trading for $0.08097, down by 2.01% in the past 24 hours.

隨著加密貨幣市場逐漸擺脫過去一周的損失，狗狗幣（DOGE）可能即將飆升至新高。截至本文撰寫時，CoinMarketCap 的數據顯示，狗狗幣的交易價格為 0.08097 美元，在過去 24 小時內下跌了 2.01%。

This price mark, though still in the bearish zone, is an improvement compared to the more than 4% loss printed earlier in the day. While the periphery data outlook shows gloom, crucial market data from IntoTheBlock (ITB) points out a fundamental shift that might spark a mega rally in the long term.

儘管該價格仍處於看跌區域，但與當天早些時候超過 4% 的跌幅相比，已經有所改善。儘管外圍資料前景黯淡，但 IntoTheBlock (ITB) 的關鍵市場數據指出了根本性轉變，從長遠來看可能會引發大幅反彈。

The ITB data shows a shift in both whale addresses and active daily wallets on the network. Whales are making a splash on Dogecoin at the moment, with overall volume traded coming in at $1.07 billion, up by 17.38% in 24 hours. The daily active addresses have jumped by 0.6%, with a total of 57,180 recorded at the moment.

ITB 數據顯示，網路上的鯨魚地址和每日活躍錢包都發生了變化。目前，鯨魚在狗狗幣上引起了轟動，總交易量達到 10.7 億美元，24 小時內增加了 17.38%。每日活躍地址增加了 0.6%，目前記錄總數為 57,180 個。

Dogecoin has been an attractive force for retail buyers over time, however, the dramatic shift it is eyeing at the moment is most likely going to be driven by whales owing to their relative consistency in keeping the uptrend drive.

隨著時間的推移，狗狗幣一直對散戶買家具有吸引力，然而，目前它所關注的巨大轉變很可能是由鯨魚推動的，因為它們在保持上漲趨勢方面相對穩定。

Dogecoin to trail meme coin renaissance

狗狗幣將追隨模因硬幣的復興

Dogecoin as a standalone digital currency may not experience enough traction unless the collective meme coin hype is harnessed, its propensity to break new heights might be eroded. Dogecoin’s current price is more than 88.9% below its all-time high (ATH) of $0.7376.

狗狗幣作為一種獨立的數位貨幣可能不會受到足夠的關注，除非集體迷因硬幣炒作得到利用，否則它突破新高度的傾向可能會受到削弱。狗狗幣目前價格比歷史高點 (ATH) 0.7376 美元低 88.9% 以上。

The fundamentals are ripe for a retest of this level, as it is also poised to benefit from the newly approved spot Bitcoin Exchange Traded Fund (ETF) products by the United States Securities and Exchange Commission (SEC).

重新測試這一水平的基本面已經成熟，因為它也有望受益於美國證券交易委員會 (SEC) 新批准的現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 產品。

With $0.01 acting as the ultimate barrier, a breach of this level in the long term might herald new possibilities in the months ahead.

由於 0.01 美元是最終障礙，長期突破這一水平可能預示著未來幾個月新的可能性。