Shiba Inu (SHIB) is facing its worst weekly performance against its long-standing rival, Dogecoin (DOGE), in over a year. Over the past seven days, SHIB has suffered a staggering loss of nearly 16% against DOGE, marking a significant downturn for the popular meme token.

柴犬 (SHIB) 面對其長期競爭對手狗狗幣 (DOGE) 面臨著一年多以來最糟糕的周表現。在過去的 7 天裡，SHIB 相對於 DOGE 的跌幅驚人，下跌了近 16%，標誌著流行的 meme 代幣的大幅下滑。

This downturn comes after a period of notable growth for Shiba Inu, which saw its value against DOGE surge by over 110% since the end of February, reaching its highest point since November 2021 at 0.000235. However, the recent decline in SHIB's value can be attributed to several key factors.

這次衰退是在 Shiba Inu 經歷了一段顯著增長期之後發生的，自 2 月底以來，Shiba Inu 相對於 DOGE 的價值飆升了 110% 以上，達到 2021 年 11 月以來的最高點 0.000235。然而，近期SHIB價值的下跌可歸因於幾個關鍵因素。

Firstly, DOGE has exhibited strong performance, demonstrating what analysts are calling "alpha behavior" with an 11.5% increase in price over the week. In contrast, SHIB has experienced a 6% decline by the week's end, indicating a shift in momentum favoring DOGE.

首先，DOGE 表現強勁，表現出分析師所說的“阿爾法行為”，本週價格上漲 11.5%。相比之下，SHIB 到週末為止下跌了 6%，表明勢頭髮生了有利於 DOGE 的轉變。

來源：TradingView

Secondly, the gap between SHIB and DOGE, which widened during the recent rally in meme cryptocurrencies, particularly during SHIB's impressive 400% growth, is now showing signs of narrowing. This convergence suggests a leveling of the playing field between the two tokens, with DOGE reclaiming some of its lost ground.

其次，SHIB 和 DOGE 之間的差距在近期 Meme 加密貨幣上漲期間擴大，特別是在 SHIB 令人印象深刻的 400% 增長期間，現在顯示出縮小的跡象。這種融合顯示兩個代幣之間的競爭環境趨於平衡，DOGE 收復了一些失地。

Historically, April has been a favorable month for Dogecoin, a trend that analysts have noted in recent reviews. With this in mind, the looming question is whether SHIB will continue to fall in comparison to DOGE, potentially within the framework of a broader revaluation of DOGE, or if both tokens will experience declines at differing speeds.

從歷史上看，四月對狗狗幣來說是一個有利的月份，分析師在最近的評論中註意到了這一趨勢。考慮到這一點，迫在眉睫的問題是，與 DOGE 相比，SHIB 是否會在 DOGE 更廣泛重估的框架內繼續下跌，或者這兩個代幣是否會以不同的速度經歷下跌。