A space technology firm says that it has plans to physically take the popular meme asset Dogecoin (DOGE) to the moon in December.

一家太空技術公司表示，它計劃在 12 月將流行的迷因資產狗狗幣 (DOGE) 實際帶到月球。

In a new announcement, the team behind the popular dog-themed digital asset says that Astrobotics – a firm specializing in developing space robotics technology – is planning on stashing physical DOGE on the Peregrine Lunar Lander when it launches on December 23rd.

在一份新的公告中，流行的以狗為主題的數位資產背後的團隊表示，Astrobotics——一家專門開發太空機器人技術的公司——計劃在12 月23 日發射時將物理DOGE 藏在Peregrine 月球著陸器上。

“Astrobotic plans to send a physical Dogecoin to the moon in the DHL Moonbox via ULA’s (United Launch Alliance) Vulcan Centaur Rocket on 12/23/2023. Funded by our community in 2015, this mission embodies collective effort!”

「Astrobotic 計劃於 2023 年 12 月 23 日透過 ULA（聯合發射聯盟）Vulcan Centaur 火箭在 DHL Moonbox 中將實體狗狗幣發送到月球。 2015 年，這項任務由我們社區資助，體現了集體努力！”

According to Astrobotic’s launch packet, the physical Dogecoin will be taken to the moon via German logistics firm DHL’s MoonBox, which is a time capsule designed to store goods on the moon “for centuries to come.”

根據 Astrobotic 的發布包，實體狗狗幣將透過德國物流公司 DHL 的 MoonBox 被帶到月球，MoonBox 是一個時間膠囊，旨在「在未來幾個世紀」在月球上儲存貨物。

“Astrobotic accepted small personal mementos for inclusion on Peregrine Mission One. ‘Moon Capsules’ containing payloads from around the world will be stored aboard Peregrine on the moon for centuries to come.

「Astrobotic 接受了小型個人紀念品，並將其納入遊隼一號任務。包含來自世界各地的有效載荷的「月球膠囊」將在未來幾個世紀內儲存在月球上的遊隼號上。

From photographs and novels to student work and a piece of Mount Everest – life’s most meaningful moments will be forever linked with our nearest celestial neighbor.”

從照片和小說到學生作品和珠穆朗瑪峰的一部分——生命中最有意義的時刻將永遠與我們最近的天體鄰居聯繫在一起。”

Dogecoin is trading for $0.783 at time of writing, a 5% increase during the last 24 hours.

截至撰寫本文時，狗狗幣的交易價格為 0.783 美元，在過去 24 小時內上漲了 5%。