A space technology firm says that it has plans to physically take the popular meme asset Dogecoin (DOGE) to the moon in December.

一家太空技术公司表示，它计划在 12 月将流行的模因资产狗狗币 (DOGE) 实际带到月球。

In a new announcement, the team behind the popular dog-themed digital asset says that Astrobotics – a firm specializing in developing space robotics technology – is planning on stashing physical DOGE on the Peregrine Lunar Lander when it launches on December 23rd.

在一份新的公告中，流行的以狗为主题的数字资产背后的团队表示，Astrobotics——一家专门开发太空机器人技术的公司——计划在 12 月 23 日发射时将物理 DOGE 藏在 Peregrine 月球着陆器上。

“Astrobotic plans to send a physical Dogecoin to the moon in the DHL Moonbox via ULA’s (United Launch Alliance) Vulcan Centaur Rocket on 12/23/2023. Funded by our community in 2015, this mission embodies collective effort!”

“Astrobotic 计划于 2023 年 12 月 23 日通过 ULA（联合发射联盟）Vulcan Centaur 火箭在 DHL Moonbox 中将实体狗狗币发送到月球。 2015 年，这项任务由我们社区资助，体现了集体努力！”

According to Astrobotic’s launch packet, the physical Dogecoin will be taken to the moon via German logistics firm DHL’s MoonBox, which is a time capsule designed to store goods on the moon “for centuries to come.”

根据 Astrobotic 的发布包，实物狗狗币将通过德国物流公司 DHL 的 MoonBox 被带到月球，MoonBox 是一个时间胶囊，旨在“在未来几个世纪”在月球上存储货物。

“Astrobotic accepted small personal mementos for inclusion on Peregrine Mission One. ‘Moon Capsules’ containing payloads from around the world will be stored aboard Peregrine on the moon for centuries to come.

“Astrobotic 接受了小型个人纪念品，并将其纳入游隼一号任务中。包含来自世界各地的有效载荷的“月球胶囊”将在未来几个世纪内储存在月球上的游隼号上。

From photographs and novels to student work and a piece of Mount Everest – life’s most meaningful moments will be forever linked with our nearest celestial neighbor.”

从照片和小说到学生作品和珠穆朗玛峰的一部分——生命中最有意义的时刻将永远与我们最近的天体邻居联系在一起。”

Dogecoin is trading for $0.783 at time of writing, a 5% increase during the last 24 hours.

截至撰写本文时，狗狗币的交易价格为 0.783 美元，在过去 24 小时内上涨了 5%。