Dogecoin (DOGE) has maintained its dominance in the meme coin world, as showcased by its recent on-chain statistics. According to data from IntoTheBlock (ITB), Dogecoin whales are sustaining their momentum as the large transaction volume has been driven above the $1.6 billion benchmark after jumping by 27.97% over the past 24 hours.

狗狗币（DOGE）在模因币世界中保持着主导地位，正如其最近的链上统计数据所表明的那样。根据 IntoTheBlock (ITB) 的数据，狗狗币鲸鱼正在维持其势头，在过去 24 小时内跃升 27.97% 后，巨额交易量已突破 16 亿美元基准。

Dogecoin is notably seeing an impressive uptick across several metrics in what is coming off as an emphatic switch to end the year on a more bullish note. At the moment, Dogecoin is changing prices for $0.09322, up by 1.3% in readiness to clear off one more zero.

值得注意的是，狗狗币在几个指标上都出现了令人印象深刻的上升，这表明狗狗币正在以更加乐观的基调结束今年。目前，狗狗币将价格调整为 0.09322 美元，上涨 1.3%，准备再清除一个零。

The Dogecoin price outlook is taking an important bullish cue from the whales operating within the ecosystem with their unfettered rally to new heights. The whale transaction volume is even more impressive, seeing as the value jumped from 10.19 billion DOGE as of Dec. 24 to the more than 17.39 billion it is at at the moment.

狗狗币的价格前景从生态系统内运作的鲸鱼那里得到了重要的看涨暗示，它们不受限制地上涨到了新的高度。鲸鱼交易量更令人印象深刻，其价值从截至 12 月 24 日的 101.9 亿 DOGE 跃升至目前的超过 173.9 亿。

狗狗币鲸鱼交易量。来源：IntoTheBlock

Besides this, there is a bullish uptick in the Daily Active Addresses resident on the Dogecoin network. At this time, the Dogecoin protocol boasts more than 137,120 active addresses, representing a growth rate of 37.21%. These addresses are a testament to the rebooting interest in DOGE as an asset class.

除此之外，狗狗币网络上的每日活跃地址也出现了看涨的上升。目前，狗狗币协议拥有超过137,120个活跃地址，增长率为37.21%。这些地址证明了人们对 DOGE 作为一种资产类别的兴趣重新燃起。

Dogecoin advantage

狗狗币优势

When compared to its rival meme coins, Dogecoin notably has a lower number of ecosystem advantages; however, it is leveraging that which it has in the best possible way.

与竞争对手的模因币相比，狗狗币的生态系统优势明显较少；然而，它正在以尽可能最好的方式利用现有的资源。

The whale embrace of Dogecoin is one advantage that has not only helped it maintain its price outlook but is poised to drive it on an impending mega rally ahead of the new year. Another advantage is the influence of celebrity promoters like Elon Musk.

狗狗币的鲸鱼拥抱是一个优势，不仅帮助其维持其价格前景，而且有望在新的一年之前推动其即将到来的大规模反弹。另一个优势是埃隆·马斯克等名人发起人的影响力。

Though the billionaire owner of Tesla and the X app has cooled down his posts on Dogecoin lately, his influence is like a sleeping giant that, when awakened, can push it far beyond the growth recorded by its rivals to that point.

尽管特斯拉和 X 应用程序的亿万富翁所有者最近在狗狗币上的帖子降温了，但他的影响力就像一个沉睡的巨人，一旦被唤醒，就可以将其远远超出其竞争对手所记录的增长速度。