Dogecoin (DOGE) has maintained its dominance in the meme coin world, as showcased by its recent on-chain statistics. According to data from IntoTheBlock (ITB), Dogecoin whales are sustaining their momentum as the large transaction volume has been driven above the $1.6 billion benchmark after jumping by 27.97% over the past 24 hours.

狗狗幣（DOGE）在迷因幣世界中保持著主導地位，正如其最近的鏈上統計數據所表明的那樣。根據 IntoTheBlock (ITB) 的數據，狗狗幣鯨魚正在維持其勢頭，在過去 24 小時內躍升 27.97% 後，巨額交易量已突破 16 億美元基準。

Dogecoin is notably seeing an impressive uptick across several metrics in what is coming off as an emphatic switch to end the year on a more bullish note. At the moment, Dogecoin is changing prices for $0.09322, up by 1.3% in readiness to clear off one more zero.

值得注意的是，狗狗幣在幾個指標上都出現了令人印象深刻的上升，這表明狗狗幣正在以更樂觀的基調結束今年。目前，狗狗幣將價格調整為 0.09322 美元，上漲 1.3%，準備再清除一個零。

The Dogecoin price outlook is taking an important bullish cue from the whales operating within the ecosystem with their unfettered rally to new heights. The whale transaction volume is even more impressive, seeing as the value jumped from 10.19 billion DOGE as of Dec. 24 to the more than 17.39 billion it is at at the moment.

狗狗幣的價格前景從生態系統內運作的鯨魚那裡得到了重要的看漲暗示，它們不受限制地上漲到了新的高度。鯨魚交易量更令人印象深刻，價值從截至 12 月 24 日的 101.9 億 DOGE 躍升至目前的超過 173.9 億。

狗狗幣鯨魚交易量。來源：IntoTheBlock

Besides this, there is a bullish uptick in the Daily Active Addresses resident on the Dogecoin network. At this time, the Dogecoin protocol boasts more than 137,120 active addresses, representing a growth rate of 37.21%. These addresses are a testament to the rebooting interest in DOGE as an asset class.

除此之外，狗狗幣網路上的每日活躍地址也出現了看漲的上升。目前，狗狗幣協議擁有超過137,120個活躍地址，成長率為37.21%。這些地址證明了人們對 DOGE 作為資產類別的興趣重新燃起。

Dogecoin advantage

狗狗幣優勢

When compared to its rival meme coins, Dogecoin notably has a lower number of ecosystem advantages; however, it is leveraging that which it has in the best possible way.

與競爭對手的迷因幣相比，狗狗幣的生態系統優勢明顯較少；然而，它正在以盡可能最好的方式利用現有的資源。

The whale embrace of Dogecoin is one advantage that has not only helped it maintain its price outlook but is poised to drive it on an impending mega rally ahead of the new year. Another advantage is the influence of celebrity promoters like Elon Musk.

狗狗幣的鯨魚擁抱是一個優勢，不僅幫助其維持其價格前景，而且有望在新的一年之前推動其即將到來的大規模反彈。另一個優點是伊隆馬斯克等名人發起人的影響力。

Though the billionaire owner of Tesla and the X app has cooled down his posts on Dogecoin lately, his influence is like a sleeping giant that, when awakened, can push it far beyond the growth recorded by its rivals to that point.

儘管特斯拉和X 應用程式的億萬富翁所有者最近在狗狗幣上的帖子降溫了，但他的影響力就像一個沉睡的巨人，一旦被喚醒，就可以將其遠遠超出其競爭對手所記錄的成長速度。