The last twelve months have been nothing short of a wild ride for Bitcoin, Ethereum, and other altcoins, from BTC price revival — the cryptocurrency jumped by more than 160% in 2023 — to innovations in the Web3 industry and non-fungible tokens (NFTs), to the government crackdowns on the industry. 

过去 12 个月，比特币、以太坊和其他山寨币经历了一场疯狂的旅程，从 BTC 价格复苏（这种加密货币在 2023 年上涨了 160% 以上）到 Web3 行业和不可替代代币（NFT）的创新），以应对政府对该行业的打击。

Even amid all this hullabaloo, crypto continues to be an enticing money-making gig. Take the record 19 billionaires — 7 more than last year — who made a fortune after investing in cryptocurrency and blockchain technology.

即使在所有这些喧嚣中，加密货币仍然是一项诱人的赚钱工作。以创纪录的 19 名亿万富翁为例，他们比去年多了 7 名，他们在投资加密货币和区块链技术后发了财。

What links Elon Musk, the Winklevoss Twins — owner of crypto exchange Gemini — and Michael Saylor? They’re all connected to some cryptocurrency. While Musk and Tesla are, more often than not, tied to Dogecoin and Bitcoin, respectively, the other two names have significant Bitcoin holdings.

埃隆·马斯克、文克莱沃斯双胞胎（加密货币交易所 Gemini 的所有者）和迈克尔·塞勒之间有何联系？它们都与某种加密货币有关。虽然马斯克和特斯拉通常分别与狗狗币和比特币挂钩，但另外两个名字则持有大量比特币。

Largest ETH Holder Owns 29% of All Ethereum Tokens In Circulation

最大的 ETH 持有者拥有流通中所有以太坊代币的 29%

When it comes to Ethereum, it’s a different story altogether. Even the largest holders of ETH are often out of the limelight. However, data from Etherscan revealed that crypto exchanges were the largest holders of ETH in 2023, which shouldn’t come as a surprise, given ETH’s availability on every exchange.

当谈到以太坊时，情况就完全不同了。即使是 ETH 的最大持有者也常常淡出人们的视线。然而，来自 Etherscan 的数据显示，加密货币交易所是 2023 年 ETH 的最大持有者，考虑到 ETH 在每个交易所都可用，这不足为奇。

Let’s look at the numbers. Remember, these are only ballpark estimates.

让我们看看数字。请记住，这些只是大概的估计。

The Beacon Chain Contract holds more than 35 million ETH, controlling over 29% of all ETH tokens in circulation, making it the largest ETH holder as of Dec 28, 2023. Coming in second place is Wrapped ETH (WETH) with more than 3.2 million ETH, worth around $7.7 billion.

信标链合约持有超过 3500 万枚 ETH，控制着流通中所有 ETH 代币的 29% 以上，使其成为截至 2023 年 12 月 28 日最大的 ETH 持有者。位居第二的是 Wrapped ETH (WETH)，拥有超过 320 万枚ETH，价值约 77 亿美元。

Binance has significant ETH Holdings

币安持有大量 ETH

It’s only fitting that the world’s largest crypto exchange, Binance, is the third-largest single address for ETH, holding more than nearly 2 million ETH. Kraken, which was sued by the US Securities and Exchange Commission (SEC) last month for deceptive practices, grabbed the fourth spot, with ETH holdings of roughly 1.6 million.

全球最大的加密货币交易所币安 (Binance) 是 ETH 的第三大单一地址，持有超过近 200 万个 ETH，这是再合适不过的了。上个月因欺诈行为被美国证券交易委员会 (SEC) 起诉的 Kraken 排名第四，持有 ETH 约 160 万枚。

Popular trading platform, Robinhood is fifth on the list. At the time of writing, it had more than 1.4 million ETH under its belly, which loosely translates to about 1.24% of all ETH tokens in circulation. 

受欢迎的交易平台 Robinhood 名列第五。截至撰写本文时，它拥有超过 140 万枚 ETH，约占流通中所有 ETH 代币的 1.24%。

Notably, two other wallet addresses in the top 10 — each holding more than 550,000 ETH — are linked to crypto exchange giant Binance. Rounding off the top 10 are Arbitrum: Bridge, with holdings of over 1.3 million, and Bitfinex, with more than 450,000 ETH.

值得注意的是，前 10 名中的另外两个钱包地址（每个地址都持有超过 550,000 个 ETH）与加密货币交易巨头币安 (Binance) 有关。排名前 10 的还有 Arbitrum: Bridge（持有超过 130 万枚 ETH）和 Bitfinex（持有超过 45 万枚 ETH）。

It’s also worth mentioning that an ETH address linked to Vitalik Buterin, one of the founders of Ethereum, named VB 3, holds more than 240,000 ETH.

还值得一提的是，与以太坊创始人之一Vitalik Buterin相关的一个名为VB 3的ETH地址持有超过24万个ETH。

The post Ethereum Rich List 2023: Who Are The Top 10 Largest ETH Holders? appeared first on CoinGape.

2023 年以太坊富豪榜：谁是前 10 名最大的 ETH 持有者？首先出现在 CoinGape 上。