Dogecoin Investors Withdraw Appeal in Lawsuit Against Elon Musk

狗狗币投资者撤回对埃隆·马斯克诉讼的上诉

The legal battle between Dogecoin investors and Elon Musk, along with his company Tesla, has concluded with the investors withdrawing their appeal.

狗狗币投资者与埃隆·马斯克及其公司特斯拉之间的法律纠纷以投资者撤回上诉而告终。

The lawsuit, which originally sought $258 billion in damages, accused Musk of manipulating Dogecoin's price through his public statements and actions. However, U.S. District Judge Alvin Hellerstein dismissed the lawsuit in August, stating that Musk's comments, including his playful remarks about Dogecoin, did not constitute securities fraud or insider trading.

该诉讼最初寻求 2580 亿美元的赔偿，指控马斯克通过公开声明和行动操纵狗狗币的价格。然而，美国地区法官阿尔文·海勒斯坦 (Alvin Hellerstein) 在 8 月份驳回了诉讼，称马斯克的言论，包括他对狗狗币的玩笑言论，并不构成证券欺诈或内幕交易。

Following the dismissal, both sides filed motions for sanctions, escalating the dispute. However, this week, both parties agreed to withdraw these motions, and the case awaits final approval for dismissal by Judge Hellerstein.

解雇后，双方均提出制裁动议，导致争端升级。然而，本周，双方同意撤回这些动议，该案正在等待海勒斯坦法官最终批准驳回。

This settlement concludes a chapter in Musk's controversial relationship with Dogecoin and the broader cryptocurrency space, where his influence often sparks both enthusiasm and volatility.

这项和解协议为马斯克与狗狗币以及更广泛的加密货币领域颇具争议的关系画上了一个新的篇章，他的影响力常常引发热情和波动。