Dogecoin Investors Withdraw Appeal in Lawsuit Against Elon Musk

ドージコイン投資家、イーロン・マスク氏に対する訴訟の上訴を取り下げる

The legal battle between Dogecoin investors and Elon Musk, along with his company Tesla, has concluded with the investors withdrawing their appeal.

ドージコインの投資家とイーロン・マスク氏および彼の会社テスラとの間の法廷闘争は、投資家らが控訴を取り下げたことで終結した。

The lawsuit, which originally sought $258 billion in damages, accused Musk of manipulating Dogecoin's price through his public statements and actions. However, U.S. District Judge Alvin Hellerstein dismissed the lawsuit in August, stating that Musk's comments, including his playful remarks about Dogecoin, did not constitute securities fraud or insider trading.

この訴訟は当初2,580億ドルの損害賠償を求めており、マスク氏が公の発言や行動を通じてドージコインの価格を操作したとして非難した。しかし、米国地方判事のアルビン・ヘラースタイン氏は8月、ドージコインに関するふざけた発言を含むマスク氏のコメントは証券詐欺やインサイダー取引には当たらないと述べ、訴訟を却下した。

Following the dismissal, both sides filed motions for sanctions, escalating the dispute. However, this week, both parties agreed to withdraw these motions, and the case awaits final approval for dismissal by Judge Hellerstein.

解雇後、双方が制裁の申し立てを提出し、紛争は激化した。しかし今週、両当事者はこれらの申し立てを取り下げることに同意し、この訴訟はヘラースタイン判事による却下の最終承認を待っている。

This settlement concludes a chapter in Musk's controversial relationship with Dogecoin and the broader cryptocurrency space, where his influence often sparks both enthusiasm and volatility.

この和解は、マスク氏とドージコイン、そしてマスク氏の影響力がしばしば熱狂と不安定性の両方を引き起こす、物議をかもしている仮想通貨分野との関係の一章を終えることになる。