Bitcoin and Ethereum Dip Amid Inflation Concerns

Bitcoin und Ethereum fallen aufgrund von Inflationssorgen

On Wednesday, Bitcoin (BTC), the world's leading cryptocurrency, retreated to the $96,000 range. This represents a notable 15% drop from its all-time high of $108,000, achieved in December 2024. Other altcoins also experienced price corrections, with the overall Market Fear & Greed Index hovering at 54 out of 100 (Neutral) according to CoinMarketCap data.

Am Mittwoch fiel Bitcoin (BTC), die weltweit führende Kryptowährung, auf die Marke von 96.000 US-Dollar zurück. Dies stellt einen bemerkenswerten Rückgang um 15 % gegenüber dem Allzeithoch von 108.000 US-Dollar dar, das im Dezember 2024 erreicht wurde. Andere Altcoins erlebten ebenfalls Preiskorrekturen, wobei der gesamte Market Fear & Greed Index laut Daten von CoinMarketCap bei 54 von 100 (Neutral) schwankte.

Crypto Market Reacts to Inflation

Kryptomarkt reagiert auf Inflation

Ether's price plummeted 7% in the past 24 hours, trading at $3,355. Dogecoin (DOGE) and Avalanche (AVAX) also witnessed declines exceeding 10% in the same period. These developments align with broader market reactions to the US Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS) data.

Der Preis von Ether ist in den letzten 24 Stunden um 7 % eingebrochen und liegt bei 3.355 $. Auch Dogecoin (DOGE) und Avalanche (AVAX) verzeichneten im gleichen Zeitraum Rückgänge von über 10 %. Diese Entwicklungen stehen im Einklang mit breiteren Marktreaktionen auf die Daten der US Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS).

CoinGlass reports indicate that the sudden price drop triggered a significant liquidation of around $300 million in long positions across derivatives markets. This substantial leverage flush, the first of its kind in 2025, caught investors off guard, contributing to the downturn in crypto markets. The decline is part of a wider asset devaluation trend, including stocks, driven by concerns over persistent inflation.

CoinGlass-Berichten zufolge löste der plötzliche Preisverfall eine erhebliche Liquidation von Long-Positionen in Höhe von rund 300 Millionen US-Dollar auf den Derivatemärkten aus. Dieser erhebliche Leverage-Flush, der erste seiner Art im Jahr 2025, überraschte die Anleger und trug zum Abschwung auf den Kryptomärkten bei. Der Rückgang ist Teil eines umfassenderen Abwertungstrends bei Vermögenswerten, einschließlich Aktien, der durch Bedenken hinsichtlich einer anhaltenden Inflation ausgelöst wird.

US stock indices declined, with the Nasdaq dropping over 1% and the S&P 500 losing 0.4% in late morning trading, as indicated by ISM data.

Die US-Aktienindizes gaben nach, wobei der Nasdaq im späten Vormittagshandel über 1 % einbrach und der S&P 500 0,4 % verlor, wie aus ISM-Daten hervorgeht.

Market Sentiment Remains Positive

Die Marktstimmung bleibt positiv

Despite recent price declines, market sentiment remains predominantly optimistic. Analysts anticipate that Ethereum's price could reach unprecedented heights, with some forecasts suggesting it may hit $12,000 by the end of 2025.

Trotz der jüngsten Preisrückgänge bleibt die Marktstimmung überwiegend optimistisch. Analysten gehen davon aus, dass der Preis von Ethereum beispiellose Höhen erreichen könnte. Einige Prognosen deuten darauf hin, dass er bis Ende 2025 12.000 US-Dollar erreichen könnte.

The realization of Ethereum's potential hinges on two key factors: the successful deployment of its upcoming Pectra upgrade and favorable regulatory conditions, notably under the presidency of Donald Trump.

Die Realisierung des Potenzials von Ethereum hängt von zwei Schlüsselfaktoren ab: der erfolgreichen Einführung des bevorstehenden Pectra-Upgrades und günstigen regulatorischen Bedingungen, insbesondere unter der Präsidentschaft von Donald Trump.

Long-term holders' confidence in Ethereum has surged, with the percentage of investors holding their tokens for over a year growing from 59% in January 2024 to 75% by December 2024. This contrasts with Bitcoin, which has experienced a decline in long-term holders during the same period, reflecting increased optimism regarding Ethereum's prospects.

Das Vertrauen der langfristigen Inhaber in Ethereum ist stark gestiegen, wobei der Prozentsatz der Anleger, die ihre Token über ein Jahr lang halten, von 59 % im Januar 2024 auf 75 % im Dezember 2024 gestiegen ist. Dies steht im Gegensatz zu Bitcoin, das einen langfristigen Rückgang verzeichnete. Laufzeitinhaber im gleichen Zeitraum, was den zunehmenden Optimismus hinsichtlich der Aussichten von Ethereum widerspiegelt.

While some experts remain conservative, predicting price ranges between $5,418.74 and $6,224.22, Fidelity Digital Assets' researchers assure investors that it's not too late to embrace the digital asset revolution. They describe the current phase as the "dawn of a new era" that will likely extend for years, if not decades.

Während einige Experten konservativ bleiben und Preisspannen zwischen 5.418,74 und 6.224,22 US-Dollar prognostizieren, versichern die Forscher von Fidelity Digital Assets den Anlegern, dass es noch nicht zu spät ist, sich auf die Revolution der digitalen Vermögenswerte einzulassen. Sie beschreiben die aktuelle Phase als den „Anbruch einer neuen Ära“, die sich wahrscheinlich über Jahre, wenn nicht Jahrzehnte erstrecken wird.