On Friday, December 22, Chinese regulators introduced new draft rules for online video games, zeroing in on players’ spending amid a broader crackdown on the sector.

Am Freitag, dem 22. Dezember, stellten die chinesischen Regulierungsbehörden neue Entwurfsregeln für Online-Videospiele vor, die sich auf die Ausgaben der Spieler konzentrieren, während der Sektor umfassender unterdrückt wird.

Among the unveiled rules were those that require that game coin trading services must use real-name central bank digital currency (CBDC) wallets.

Zu den enthüllten Regeln gehörten solche, die vorschreiben, dass Spielemünzen-Handelsdienste Echtnamen-Wallets für digitale Währungen der Zentralbank (CBDC) verwenden müssen.

China sets spending limits and bans daily login rewards 

China legt Ausgabenlimits fest und verbietet tägliche Login-Belohnungen

According to the draft, game coin trading service providers will be required to use the true names of their digital renminbi (RMB) wallets and must not offer anonymous services. Furthermore, the regulators banned services that allow players to exchange game coins for fiat. 

Dem Entwurf zufolge müssen Anbieter von Spielmünzen-Handelsdiensten die wahren Namen ihrer digitalen Renminbi-Wallets (RMB) verwenden und dürfen keine anonymen Dienste anbieten. Darüber hinaus haben die Regulierungsbehörden Dienste verboten, die es Spielern ermöglichen, Spielmünzen gegen Fiat einzutauschen.

The draft, published by the National Press and Publication Administration (NPPA), also said online games will have to impose spending limits and get rid of daily login rewards. Additionally, the rules proposed prohibiting significant tips for rewards to players who livestream their games, and also banning online games from providing probability-based luck draw Features to minors. 

In dem von der National Press and Publication Administration (NPPA) veröffentlichten Entwurf heißt es außerdem, dass Online-Spiele Ausgabenlimits einführen und tägliche Login-Belohnungen abschaffen müssen. Darüber hinaus wurde in den Regeln vorgeschlagen, Spielern, die ihre Spiele per Livestream übertragen, signifikante Trinkgelder als Belohnung zu verbieten und Online-Spielen die Bereitstellung von Wahrscheinlichkeits-Glücksziehungsfunktionen für Minderjährige zu verbieten.

The game approvals must be processed by regulators within 60 days, the draft said, adding that game publishers are obliged to store their servers within China. 

Die Spielgenehmigungen müssen von den Aufsichtsbehörden innerhalb von 60 Tagen bearbeitet werden, heißt es in dem Entwurf und fügte hinzu, dass Spieleherausgeber verpflichtet seien, ihre Server in China zu lagern.

The administration is seeking public opinion on the proposed regulations through January 22, 2024.  

Die Verwaltung holt bis zum 22. Januar 2024 die öffentliche Meinung zu den vorgeschlagenen Vorschriften ein.

Stocks of Chinese tech giants nosedive

Aktien chinesischer Technologiegiganten stürzen ab

Following the draft’s release, shares of numerous Chinese internet giants plunged on Friday, erasing billions off their collective valuations. 

Nach der Veröffentlichung des Entwurfs stürzten die Aktien zahlreicher chinesischer Internetgiganten am Freitag ab und verloren Milliarden von ihren Gesamtbewertungen.

Among the biggest losers was the multimedia juggernaut Tencent, which fell 12.35% in Hong Kong trading, wiping 367 billion Hong Kong dollars ($47 billion) off its market cap.

Zu den größten Verlierern gehörte der Multimedia-Gigant Tencent, der im Hongkonger Handel um 12,35 % einbrach und 367 Milliarden Hongkong-Dollar (47 Milliarden US-Dollar) an Marktkapitalisierung verlor.

Gaming giant NetEase saw its share price plunge 25%, its sharpest single-day loss since June 2020, while video-sharing platform Bilibili tumbled 9.7%. Short-video app operator Kuaishou dropped 7.2%. 

Der Aktienkurs des Gaming-Riesen NetEase brach um 25 % ein, der stärkste Tagesverlust seit Juni 2020, während die Video-Sharing-Plattform Bilibili um 9,7 % einbrach. Der Kurzvideo-App-Betreiber Kuaishou verlor 7,2 %.

Buy stocks now with Interactive Brokers – the most advanced investment platform

Kaufen Sie jetzt Aktien mit Interactive Brokers – der fortschrittlichsten Anlageplattform

---

Disclaimer: The content on this site should not be considered investment advice. Investing is speculative. When investing, your capital is at risk.

Haftungsausschluss: Der Inhalt dieser Website sollte nicht als Anlageberatung betrachtet werden. Investieren ist spekulativ. Wenn Sie investieren, ist Ihr Kapital gefährdet.