• Dogecoin whale activity surged 49.6% to $1.32 billion in 24 hours on October 10th, while trading volumes dropped 22% to $153.7 million.

Die Aktivität der Dogecoin-Wale stieg am 10. Oktober innerhalb von 24 Stunden um 49,6 % auf 1,32 Milliarden US-Dollar, während das Handelsvolumen um 22 % auf 153,7 Millionen US-Dollar sank.

• A discrepancy exists between retail and large-holder DOGE trading, indicating a tug-of-war in the market.

Es besteht eine Diskrepanz zwischen dem DOGE-Handel von Privatanlegern und Großinhabern, was auf ein Tauziehen auf dem Markt hindeutet.

• Despite the current bearish trend, major holders are accumulating DOGE, suggesting long-term bullish expectations.

Trotz des aktuellen Abwärtstrends akkumulieren große Inhaber DOGE, was auf langfristige bullische Erwartungen schließen lässt.

Dogecoin has seen a divergence between lackluster prices and a spike in whale activity amid the latest crypto sell-off.

Beim Dogecoin kam es im Rahmen des jüngsten Krypto-Ausverkaufs zu einer Divergenz zwischen schwachen Preisen und einem Anstieg der Walaktivitäten.

Data from IntoTheBlock shows Dogecoin whale transactions jumped 49.6% to $1.32 billion over 24 hours as of October 10th. This contrasts with a 22% drop in trading volumes to $153.7 million reported by CoinMarketCap.

Daten von IntoTheBlock zeigen, dass die Dogecoin-Waltransaktionen ab dem 10. Oktober innerhalb von 24 Stunden um 49,6 % auf 1,32 Milliarden US-Dollar gestiegen sind. Dies steht im Gegensatz zu einem von CoinMarketCap gemeldeten Rückgang des Handelsvolumens um 22 % auf 153,7 Millionen US-Dollar.

The mismatch suggests significant counterbalancing forces between retail and large-holder DOGE trading. As broader sentiment wanes, whales appear to be buying up discounted Dogecoin.

Die Diskrepanz deutet auf erhebliche Gegenkräfte zwischen dem DOGE-Handel von Privatanlegern und Großinhabern hin. Da die allgemeine Stimmung nachlässt, scheinen Wale vergünstigte Dogecoin aufzukaufen.

This comes amidst slumping Dogecoin price

Dies geschieht inmitten des sinkenden Dogecoin-Preises

This comes even as Dogecoin hovers around $0.05871, down 17% in recent days. But Dogecoin’s daily active addresses have also ticked 2.45% higher to 45.4K addresses, per IntoTheBlock.

Dies geschieht selbst dann, wenn Dogecoin um 0,05871 US-Dollar pendelt und in den letzten Tagen um 17 % gefallen ist. Aber auch die täglich aktiven Adressen von Dogecoin sind laut IntoTheBlock um 2,45 % auf 45,4.000 Adressen gestiegen.

The conflicting on-chain data highlights fluid trading conditions across the Dogecoin market spectrum. Weak retail enthusiasm is being offset by resurgent whale accumulation.

Die widersprüchlichen On-Chain-Daten verdeutlichen die fließenden Handelsbedingungen im gesamten Dogecoin-Marktspektrum. Die schwache Begeisterung im Einzelhandel wird durch die wiederauflebende Anhäufung von Walen ausgeglichen.

Major holders seem to be capitalizing on Dogecoin’s protracted price depression to build positions for an eventual recovery. Their network activity hints at bullish expectations in the long term.

Große Inhaber scheinen den anhaltenden Preisverfall von Dogecoin auszunutzen, um Positionen für eine eventuelle Erholung aufzubauen. Ihre Netzwerkaktivität deutet auf langfristige bullische Erwartungen hin.

For now, Dogecoin remains technically bearish and constrained by the downtrend. But its strong whale support offers a silver lining amid the ongoing malaise.

Technisch gesehen bleibt Dogecoin vorerst bärisch und wird durch den Abwärtstrend eingeschränkt. Aber die starke Unterstützung der Wale bietet angesichts der anhaltenden Malaise einen Lichtblick.

If the uptick in large-holder transactions persists, it could lay the groundwork for reduced selling pressure and scope for a trend reversal when macro conditions improve. Whales are bidding their time and buying the dip ahead of the next meme coin mania.

Wenn der Aufwärtstrend bei Großaktionärstransaktionen anhält, könnte dies die Grundlage für einen geringeren Verkaufsdruck und Spielraum für eine Trendumkehr legen, wenn sich die makroökonomischen Bedingungen verbessern. Wale warten auf Zeit und kaufen den Rückgang im Vorfeld der nächsten Meme-Coin-Manie.