• Dogecoin whale activity surged 49.6% to $1.32 billion in 24 hours on October 10th, while trading volumes dropped 22% to $153.7 million.

L'activité des baleines Dogecoin a bondi de 49,6 % pour atteindre 1,32 milliard de dollars en 24 heures le 10 octobre, tandis que les volumes d'échanges ont chuté de 22 % à 153,7 millions de dollars.

• A discrepancy exists between retail and large-holder DOGE trading, indicating a tug-of-war in the market.

Il existe un écart entre les échanges DOGE de détail et les grands exploitants, ce qui indique une lutte acharnée sur le marché.

• Despite the current bearish trend, major holders are accumulating DOGE, suggesting long-term bullish expectations.

Malgré la tendance baissière actuelle, les principaux détenteurs accumulent du DOGE, suggérant des attentes haussières à long terme.

Dogecoin has seen a divergence between lackluster prices and a spike in whale activity amid the latest crypto sell-off.

Dogecoin a constaté une divergence entre des prix médiocres et un pic d’activité des baleines au milieu de la dernière vente de crypto.

Data from IntoTheBlock shows Dogecoin whale transactions jumped 49.6% to $1.32 billion over 24 hours as of October 10th. This contrasts with a 22% drop in trading volumes to $153.7 million reported by CoinMarketCap.

Les données d'IntoTheBlock montrent que les transactions avec les baleines Dogecoin ont bondi de 49,6 % pour atteindre 1,32 milliard de dollars sur 24 heures au 10 octobre. Cela contraste avec une baisse de 22 % des volumes de transactions à 153,7 millions de dollars rapportée par CoinMarketCap.

The mismatch suggests significant counterbalancing forces between retail and large-holder DOGE trading. As broader sentiment wanes, whales appear to be buying up discounted Dogecoin.

L’inadéquation suggère des forces de contrepoids importantes entre le commerce de détail et le commerce DOGE des grands exploitants. À mesure que le sentiment général diminue, les baleines semblent acheter du Dogecoin à prix réduit.

This comes amidst slumping Dogecoin price

Cela survient dans un contexte de chute du prix du Dogecoin

This comes even as Dogecoin hovers around $0.05871, down 17% in recent days. But Dogecoin’s daily active addresses have also ticked 2.45% higher to 45.4K addresses, per IntoTheBlock.

Cela survient alors même que Dogecoin oscille autour de 0,05871 $, en baisse de 17 % ces derniers jours. Mais les adresses actives quotidiennes de Dogecoin ont également augmenté de 2,45 % pour atteindre 45,4 000 adresses, selon IntoTheBlock.

The conflicting on-chain data highlights fluid trading conditions across the Dogecoin market spectrum. Weak retail enthusiasm is being offset by resurgent whale accumulation.

Les données contradictoires en chaîne mettent en évidence des conditions commerciales fluides sur tout le spectre du marché Dogecoin. Le faible enthousiasme du commerce de détail est compensé par la résurgence de l’accumulation de baleines.

Major holders seem to be capitalizing on Dogecoin’s protracted price depression to build positions for an eventual recovery. Their network activity hints at bullish expectations in the long term.

Les principaux détenteurs semblent capitaliser sur la dépression prolongée des prix de Dogecoin pour créer des positions en vue d’une éventuelle reprise. Leur activité de réseau laisse présager des attentes haussières à long terme.

For now, Dogecoin remains technically bearish and constrained by the downtrend. But its strong whale support offers a silver lining amid the ongoing malaise.

Pour l’instant, Dogecoin reste techniquement baissier et contraint par la tendance baissière. Mais son fort soutien aux baleines offre une lueur d’espoir au milieu du malaise actuel.

If the uptick in large-holder transactions persists, it could lay the groundwork for reduced selling pressure and scope for a trend reversal when macro conditions improve. Whales are bidding their time and buying the dip ahead of the next meme coin mania.

Si la hausse des transactions entre grands exploitants persiste, elle pourrait jeter les bases d’une réduction de la pression à la vente et d’un renversement de tendance lorsque les conditions macroéconomiques s’amélioreront. Les baleines attendent leur heure et achètent la baisse avant la prochaine manie des pièces de monnaie.