• Dogecoin whale activity surged 49.6% to $1.32 billion in 24 hours on October 10th, while trading volumes dropped 22% to $153.7 million.

ドージコインのクジラ活動は10月10日の24時間で49.6％増の13億2000万ドルとなったが、取引高は22％減の1億5370万ドルとなった。

• A discrepancy exists between retail and large-holder DOGE trading, indicating a tug-of-war in the market.

個人と大口投資家のDOGE取引の間には差異があり、市場の綱引きを示している。

• Despite the current bearish trend, major holders are accumulating DOGE, suggesting long-term bullish expectations.

現在の弱気傾向にもかかわらず、主要保有者はDOGEを積み上げており、長期的な強気の期待を示唆している。

Dogecoin has seen a divergence between lackluster prices and a spike in whale activity amid the latest crypto sell-off.

ドージコインでは、最近の仮想通貨の下落の中で、さえない価格とクジラの活動の急増との間で乖離が生じている。

Data from IntoTheBlock shows Dogecoin whale transactions jumped 49.6% to $1.32 billion over 24 hours as of October 10th. This contrasts with a 22% drop in trading volumes to $153.7 million reported by CoinMarketCap.

IntoTheBlockのデータによると、10月10日の時点でドージコインのクジラ取引は24時間で49.6％増の13億2000万ドルに達した。これは、CoinMarketCapが報告した取引量が22%減少して1億5,370万ドルとなったのとは対照的です。

The mismatch suggests significant counterbalancing forces between retail and large-holder DOGE trading. As broader sentiment wanes, whales appear to be buying up discounted Dogecoin.

この不一致は、小売業者と大口株主の DOGE 取引の間に大きな相殺力があることを示唆しています。広範なセンチメントが弱まる中、クジラは割引されたドージコインを買い占めているようだ。

This comes amidst slumping Dogecoin price

これはドージコイン価格の下落の中で起こった

This comes even as Dogecoin hovers around $0.05871, down 17% in recent days. But Dogecoin’s daily active addresses have also ticked 2.45% higher to 45.4K addresses, per IntoTheBlock.

ドージコインがここ数日で17％下落し、0.05871ドル付近で推移している中でも、これは実現した。しかし、IntoTheBlock によると、Dogecoin の毎日のアクティブ アドレスも 2.45% 増加して 45,400 のアドレスになりました。

The conflicting on-chain data highlights fluid trading conditions across the Dogecoin market spectrum. Weak retail enthusiasm is being offset by resurgent whale accumulation.

矛盾するオンチェーンデータは、ドージコイン市場全体の流動的な取引状況を浮き彫りにしています。小売熱意の弱さは、クジラの蓄積の復活によって相殺されつつある。

Major holders seem to be capitalizing on Dogecoin’s protracted price depression to build positions for an eventual recovery. Their network activity hints at bullish expectations in the long term.

主要保有者は、ドージコインの長期にわたる価格低迷を利用して、最終的な回復に向けたポジションを構築しているようだ。彼らのネットワーク活動は、長期的な強気の期待を示唆しています。

For now, Dogecoin remains technically bearish and constrained by the downtrend. But its strong whale support offers a silver lining amid the ongoing malaise.

今のところ、ドージコインはテクニカル的には依然として弱気であり、下降トレンドに制約されています。しかし、その強力なクジラの支援は、続く不況の中で明るい兆しをもたらします。

If the uptick in large-holder transactions persists, it could lay the groundwork for reduced selling pressure and scope for a trend reversal when macro conditions improve. Whales are bidding their time and buying the dip ahead of the next meme coin mania.

大口株主の取引の増加が続けば、売り圧力が弱まる下地ができ、マクロ状況が改善した際にトレンドが反転する余地が生まれる可能性がある。クジラたちは時間を競い、次のミームコインマニアに先駆けて押し目買いをしている。