Bitcoin and Altcoins Market Update: Weekend Outlook

Bitcoin- und Altcoins-Marktupdate: Wochenendausblick

Bitcoin's price fluctuations subsided during the weekend, retracing from its peak of $66,500.

Die Preisschwankungen von Bitcoin ließen am Wochenende nach und gingen von ihrem Höchststand von 66.500 $ zurück.

Most altcoins experienced corrections daily, except for Ripple's XRP token, which surged above $0.62 for the first time since early August.

Die meisten Altcoins erlebten täglich Korrekturen, mit Ausnahme des XRP-Tokens von Ripple, der zum ersten Mal seit Anfang August über 0,62 US-Dollar stieg.

BTC's Fall at $66K

BTC fällt auf 66.000 $

Last weekend witnessed a similar pattern, with Bitcoin declining from $64,000 to $63,000. However, it resumed its offensive on Monday, surpassing $64,500.

Am vergangenen Wochenende zeigte sich ein ähnliches Muster: Bitcoin fiel von 64.000 $ auf 63.000 $. Am Montag nahm er jedoch seine Offensive wieder auf und überschritt die 64.500-Dollar-Marke.

After a brief pullback, Bitcoin targeted that level again but faced resistance on Thursday, slipping below $63,000. Bulls aggressively rallied, propelling Bitcoin to $66,500 on Friday morning, its highest price in two months.

Nach einem kurzen Rückgang strebte Bitcoin erneut dieses Niveau an, stieß jedoch am Donnerstag auf Widerstand und rutschte unter 63.000 US-Dollar ab. Die Bullen erholten sich aggressiv und trieben Bitcoin am Freitagmorgen auf 66.500 US-Dollar, den höchsten Preis seit zwei Monaten.

Bitcoin has since lost momentum, falling to $66,000 yesterday and slipping further to $65,500 today. Despite substantial inflows into spot Bitcoin ETFs in the United States, the asset remains up by 4% weekly. Its market capitalization has declined slightly to just under $1.3 trillion, but its dominance over altcoins has increased to 53.9%.

Seitdem hat Bitcoin an Schwung verloren, fiel gestern auf 66.000 US-Dollar und rutschte heute weiter auf 65.500 US-Dollar ab. Trotz erheblicher Zuflüsse in Spot-Bitcoin-ETFs in den USA bleibt der Vermögenswert wöchentlich um 4 % gestiegen. Seine Marktkapitalisierung ist leicht auf knapp 1,3 Billionen US-Dollar gesunken, seine Dominanz gegenüber Altcoins ist jedoch auf 53,9 % gestiegen.

XRP's Surge

XRPs Anstieg

Major altcoins have generally mirrored Bitcoin's performance in the past 24 hours, with slight losses. ETH and BNB have declined by just over 1% to $2,646 and $595, respectively. TON, AVAX, SHIB, and others have dropped up to 3%.

Die wichtigsten Altcoins haben in den letzten 24 Stunden im Allgemeinen die Leistung von Bitcoin widergespiegelt, mit leichten Verlusten. ETH und BNB sind um etwas mehr als 1 % auf 2.646 $ bzw. 595 $ gesunken. TON, AVAX, SHIB und andere sind um bis zu 3 % gefallen.

Dogecoin is an exception, gaining over 3% and rising above $0.125 amid speculation of a possible surge to $0.15.

Eine Ausnahme bildet Dogecoin, der um mehr als 3 % zulegte und über 0,125 US-Dollar stieg, während Spekulationen über einen möglichen Anstieg auf 0,15 US-Dollar vorherrschten.

XRP has emerged as the standout performer since yesterday. The token has spiked by 6%, trading near $0.63, its highest level since August 8.

XRP hat sich seit gestern als herausragender Performer herausgestellt. Der Token ist um 6 % gestiegen und wurde bei etwa 0,63 $ gehandelt, dem höchsten Stand seit dem 8. August.

Despite these gains, the total crypto market capitalization has shed $30 billion overnight, falling below $2.4 trillion currently.

Trotz dieser Zuwächse ist die gesamte Krypto-Marktkapitalisierung über Nacht um 30 Milliarden US-Dollar gesunken und liegt derzeit unter 2,4 Billionen US-Dollar.