The United States Department of Justice (DoJ) has filed charges against two senior staff members of the Patterson Joint Unified School District, accusing them of operating a cryptocurrency mining operation within the premises of the district’s ten schools. 

Das US-Justizministerium (DoJ) hat gegen zwei leitende Mitarbeiter des Patterson Joint Unified School District Anklage erhoben und ihnen vorgeworfen, auf dem Gelände der zehn Schulen des Bezirks einen Kryptowährungs-Mining-Betrieb betrieben zu haben.

Jeffrey Menge, the assistant superintendent and chief business officer, and Eric Drabert, the IT director, allegedly utilized school resources and increased electricity costs to mine cryptocurrency and transferred the proceeds to their crypto wallets.

Jeffrey Menge, der stellvertretende Schulleiter und Chief Business Officer, und Eric Drabert, der IT-Direktor, nutzten angeblich Schulressourcen und erhöhte Stromkosten, um Kryptowährungen zu schürfen, und überwiesen den Erlös auf ihre Krypto-Wallets.

Crypto mining operation unveiled

The DoJ alleges that Menge and Drabert purchased high-end graphics cards and employed them and other school district property and electricity to establish and maintain a cryptocurrency mining farm on school grounds. The specific number of schools involved in this operation has not been disclosed, though the district serves approximately 6,200 students across its ten schools.

Krypto-Mining-Operation enthüllt Das Justizministerium behauptet, Menge und Drabert hätten hochwertige Grafikkarten gekauft und diese sowie anderes Eigentum und Strom des Schulbezirks genutzt, um auf dem Schulgelände eine Kryptowährungs-Mining-Farm zu errichten und zu unterhalten. Die genaue Anzahl der an dieser Aktion beteiligten Schulen wurde nicht bekannt gegeben, obwohl der Bezirk in seinen zehn Schulen etwa 6.200 Schüler betreut.

The nature of the cryptocurrency mined in this operation remains undisclosed. However, some of the commonly mined cryptocurrencies include Bitcoin (BTC), Monero (XMR), Ravencoin (RVN), and Dogecoin (DOGE).

Die Art der bei dieser Operation geschürften Kryptowährung bleibt unbekannt. Zu den am häufigsten geschürften Kryptowährungen gehören jedoch Bitcoin (BTC), Monero (XMR), Ravencoin (RVN) und Dogecoin (DOGE).

Cryptocurrency mining, particularly Bitcoin, is renowned for its significant energy consumption. According to recent data from CoinGecko, mining a single Bitcoin as a solo miner requires approximately 266,000 kilowatt-hours, equivalent to seven years of continuous electricity consumption at 143 kWh per month. The alleged crypto mining operation’s substantial electricity use has drawn attention and concern from authorities.

Das Mining von Kryptowährungen, insbesondere Bitcoin, ist für seinen erheblichen Energieverbrauch bekannt. Aktuellen Daten von CoinGecko zufolge erfordert der Abbau eines einzelnen Bitcoins als Solo-Miner etwa 266.000 Kilowattstunden, was sieben Jahren ununterbrochenem Stromverbrauch bei 143 kWh pro Monat entspricht. Der erhebliche Stromverbrauch des angeblichen Krypto-Mining-Betriebs hat bei den Behörden Aufmerksamkeit und Besorgnis erregt.

Embezzlement and fraud allegations

In addition to the crypto mining operation, the DoJ alleges that Menge embezzled between $1 million and $1.5 million. Drabert is accused of stealing between $250,000 and $300,000 during this scheme. These allegations compound the legal troubles facing the two senior staff members.

Unterschlagungs- und Betrugsvorwürfe Zusätzlich zum Krypto-Mining-Vorgang behauptet das Justizministerium, Menge habe zwischen 1 und 1,5 Millionen US-Dollar unterschlagen. Drabert wird vorgeworfen, im Rahmen dieses Plans zwischen 250.000 und 300.000 US-Dollar gestohlen zu haben. Diese Vorwürfe verschärfen die rechtlichen Probleme, mit denen die beiden leitenden Mitarbeiter konfrontiert sind.

This case comes amidst a broader crackdown on cryptocurrency miners in the United States. On February 1, the United States Department of Energy (DOE) mandated that crypto miners report their energy consumption for six months. This initiative addresses concerns about the increasing energy consumption associated with the surge in Bitcoin prices, which has led to a proliferation of crypto mining activities.

Dieser Fall findet inmitten eines umfassenderen Vorgehens gegen Kryptowährungs-Miner in den Vereinigten Staaten statt. Am 1. Februar hat das US-Energieministerium (DOE) vorgeschrieben, dass Krypto-Miner sechs Monate lang ihren Energieverbrauch melden müssen. Diese Initiative geht auf Bedenken hinsichtlich des steigenden Energieverbrauchs ein, der mit dem Anstieg der Bitcoin-Preise einhergeht und zu einer Zunahme von Krypto-Mining-Aktivitäten geführt hat.

Furthermore, the U.S. Energy Information Administration (EIA) has announced plans to launch a survey to measure the electricity usage of local crypto-mining companies. This survey will require miners to provide detailed information about their energy consumption, marking a significant step toward monitoring and regulating energy-intensive crypto-mining operations.

Darüber hinaus hat die US-Energieinformationsbehörde (EIA) Pläne angekündigt, eine Umfrage zu starten, um den Stromverbrauch lokaler Krypto-Mining-Unternehmen zu messen. Diese Umfrage wird von den Bergleuten verlangen, detaillierte Informationen über ihren Energieverbrauch bereitzustellen, was einen wichtigen Schritt in Richtung Überwachung und Regulierung energieintensiver Krypto-Mining-Vorgänge darstellt.

It’s not just the United States; regulators worldwide are ceasing their efforts to control excessive electricity consumption from cryptocurrency mining. This concern arises from the environmental impact and strain on energy resources associated with the cryptocurrency industry’s rapid growth.

Es sind nicht nur die Vereinigten Staaten; Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt stellen ihre Bemühungen ein, den übermäßigen Stromverbrauch beim Kryptowährungs-Mining zu kontrollieren. Diese Sorge ergibt sich aus den Umweltauswirkungen und der Belastung der Energieressourcen, die mit dem schnellen Wachstum der Kryptowährungsbranche einhergehen.