In total, SpaceX added 45 Starlink Satellites to its growing constellation of more than 5,000 orbitals in low-Earth orbit that provide high-speed, low-latency Internet the globe over.

Insgesamt hat SpaceX seiner wachsenden Konstellation von mehr als 5.000 Orbitalen im erdnahen Orbit 45 Starlink-Satelliten hinzugefügt, die weltweit Hochgeschwindigkeits-Internet mit geringer Latenz bereitstellen.

The first SpaceX Falcon 9 launch blasted off against the backdrop of a dark Florida sky at 8:10 p.m. EST Sunday, carrying 23 Starlink satellites that were deployed into low-Earth orbit.

Der erste Start von SpaceX Falcon 9 startete um 20:10 Uhr vor dem Hintergrund eines dunklen Himmels in Florida. EST am Sonntag mit 23 Starlink-Satelliten, die in eine erdnahe Umlaufbahn gebracht wurden.

The mission was in question just 40 seconds before the scheduled liftoff due to a high wind advisory at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center. It was the 74th launch of a Falcon rocket from this pad (including nine Falcon Heavy rockets), according to SpaceX.

Die Mission war nur 40 Sekunden vor dem geplanten Start fraglich, da am Launch Complex 39A im Kennedy Space Center der NASA starke Winde gemeldet wurden. Laut SpaceX war es der 74. Start einer Falcon-Rakete von diesem Startplatz (einschließlich neun Falcon Heavy-Raketen).

After a 13-second fiery entry back into Earth's atmosphere, the reusable booster, named 1062B, landed on A Shortfall of Gravitas, a drone ship deployed to recover the booster so it can be used again. It was the 18th mission for the booster.

Nach einem 13-sekündigen feurigen Eintritt zurück in die Erdatmosphäre landete der wiederverwendbare Booster mit dem Namen 1062B auf A Shortfall of Gravitas, einem Drohnenschiff, das eingesetzt wurde, um den Booster zu bergen, damit er wieder verwendet werden kann. Es war die 18. Mission für den Booster.

The second launch of a Flacon 9 rocket with a payload of 22 Starlink satellites lifted off several hours later at 9:57 p.m. PT from Space Launch Complex 4 East at the Vandenberg Space Force Base in California.

Der zweite Start einer Flacon-9-Rakete mit einer Nutzlast von 22 Starlink-Satelliten startete mehrere Stunden später um 21:57 Uhr. PT vom Space Launch Complex 4 East auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.

Its first-stage booster was on its ninth flight and returned to Earth where it successfully landed upon the Of Course I Still Love You droneship, which was awaiting its re-entry in the Pacific Ocean.

Sein Booster der ersten Stufe befand sich auf seinem neunten Flug und kehrte zur Erde zurück, wo er erfolgreich auf dem Drohnenschiff „Of Course I Still Love You“ landete, das auf seinen Wiedereintritt in den Pazifischen Ozean wartete.

It was SpaceX's 293rd and 294th launches overall, which puts the company on track to set a record. SpaceX aims to eclipse the number of launches of NASA's space shuttles by the end of 2024.

Insgesamt waren es der 293. und der 294. Start von SpaceX, womit das Unternehmen auf dem besten Weg ist, einen Rekord aufzustellen. SpaceX will bis Ende 2024 die Zahl der Starts der NASA-Raumfähren übertreffen.