In total, SpaceX added 45 Starlink Satellites to its growing constellation of more than 5,000 orbitals in low-Earth orbit that provide high-speed, low-latency Internet the globe over.

SpaceX は、地球低軌道にある 5,000 以上の軌道からなる成長を続ける衛星群に、合計 45 機のスターリンク衛星を追加し、世界中に高速、低遅延のインターネットを提供します。

The first SpaceX Falcon 9 launch blasted off against the backdrop of a dark Florida sky at 8:10 p.m. EST Sunday, carrying 23 Starlink satellites that were deployed into low-Earth orbit.

SpaceXの最初のファルコン9の打ち上げは、フロリダの暗い空を背景に午後8時10分に打ち上げられた。 EST日曜日、地球低軌道に展開された23基のスターリンク衛星を搭載。

The mission was in question just 40 seconds before the scheduled liftoff due to a high wind advisory at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center. It was the 74th launch of a Falcon rocket from this pad (including nine Falcon Heavy rockets), according to SpaceX.

NASA ケネディ宇宙センターの打ち上げ施設 39A で強風注意報が出たため、打ち上げ予定のわずか 40 秒前にミッションが危ぶまれました。スペースXによると、この発射台からのファルコンロケットの打ち上げは74回目（ファルコンヘビーロケット9発を含む）となった。

After a 13-second fiery entry back into Earth's atmosphere, the reusable booster, named 1062B, landed on A Shortfall of Gravitas, a drone ship deployed to recover the booster so it can be used again. It was the 18th mission for the booster.

13 秒間で地球の大気圏に突入した後、1062B と名付けられた再利用可能なブースターは、再び使用できるようにブースターを回収するために配備されたドローン船であるグラヴィタスの不足に着陸しました。ブースターの18回目のミッションでした。

The second launch of a Flacon 9 rocket with a payload of 22 Starlink satellites lifted off several hours later at 9:57 p.m. PT from Space Launch Complex 4 East at the Vandenberg Space Force Base in California.

スターリンク衛星22機を搭載したフラコン9ロケットの2回目の打ち上げは、数時間後の午後9時57分に打ち上げられた。カリフォルニアのヴァンデンバーグ宇宙軍基地にあるスペース・ローンチ・コンプレックス4イーストのPT。

Its first-stage booster was on its ninth flight and returned to Earth where it successfully landed upon the Of Course I Still Love You droneship, which was awaiting its re-entry in the Pacific Ocean.

その第1段ブースターは9回目の飛行で地球に帰還し、太平洋で再突入を待っていた無人船「もちろんアイ・スティル・ラヴ・ユー」に無事着陸した。

It was SpaceX's 293rd and 294th launches overall, which puts the company on track to set a record. SpaceX aims to eclipse the number of launches of NASA's space shuttles by the end of 2024.

これはSpaceXにとって全体で293回目と294回目の打ち上げであり、同社は記録樹立に向けて軌道に乗っている。スペースXは2024年末までにNASAのスペースシャトルの打ち上げ数を上回ることを目指している。