SpaceX is inching closer to another Starship launch. And its third mission may be its most ambitious yet.

SpaceX rückt einem weiteren Starship-Start immer näher. Und seine dritte Mission ist möglicherweise die bisher ehrgeizigste.

Rocket launches can be thrilling to watch, but the last two SpaceX Starship launches offered a little more than viewers bargained for: both spaceships exploded after takeoff. Still, the company considered the missions successful, thanks to the data and information it was able to collect. And it's not stopping. SpaceX on Tuesday announced plans to launch its third Starship mission on March 14, pending US regulatory approval. 

Raketenstarts können spannend anzusehen sein, aber die letzten beiden SpaceX-Raumschiffstarts boten etwas mehr, als die Zuschauer erwartet hatten: Beide Raumschiffe explodierten nach dem Start. Dennoch betrachtete das Unternehmen die Missionen dank der gesammelten Daten und Informationen als erfolgreich. Und es hört nicht auf. SpaceX kündigte am Dienstag Pläne an, am 14. März seine dritte Raumschiffmission zu starten, vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung durch die USA.

The mission will stream live on X, the social media platform owned by SpaceX owner Elon Musk. You'll have to be up early to watch, as the streaming is scheduled to begin at 7:30 a.m. ET, about 30 minutes before scheduled liftoff. In a mission description on its website, however, SpaceX said the mission timing was "likely to change," telling viewers to keep checking back.

Die Mission wird live auf X übertragen, der Social-Media-Plattform von SpaceX-Inhaber Elon Musk. Sie müssen früh aufstehen, um zuzusehen, da die Übertragung um 7:30 Uhr ET beginnen soll, etwa 30 Minuten vor dem geplanten Start. In einer Missionsbeschreibung auf seiner Website sagte SpaceX jedoch, dass sich der Missionszeitpunkt „wahrscheinlich ändern“ würde, und forderte die Zuschauer auf, immer wieder vorbeizuschauen.

Starship is arguably the most ambitious effort for Musk, who runs the satellite-based internet company Starlink, along with EV maker Tesla, X and the neurotechnology company Neuralink. The Starship missions are critical to SpaceX's -- and Musk's -- goal of getting to and eventually settling the moon and Mars. 

Starship ist wohl das ehrgeizigste Unterfangen für Musk, der zusammen mit dem Elektrofahrzeughersteller Tesla, X und dem Neurotechnologieunternehmen Neuralink das satellitengestützte Internetunternehmen Starlink leitet. Die Raumschiffmissionen sind von entscheidender Bedeutung für das Ziel von SpaceX – und Musk – den Mond und den Mars zu erreichen und schließlich dort zu besiedeln.

Now, as SpaceX looks ahead to this mission, it has much more to accomplish. And with a new flight trajectory and hopes of even greater data insights, the space company's third mission may prove to be its most important yet.

Während SpaceX nun auf diese Mission blickt, hat es noch viel mehr zu erreichen. Und mit einer neuen Flugbahn und der Hoffnung auf noch größere Dateneinblicke könnte sich die dritte Mission des Raumfahrtunternehmens als seine bisher wichtigste erweisen.

What to expect from the Starship mission

SpaceX's third Starship mission is designed to test whether the spacecraft can complete certain tasks. After liftoff, the company will attempt to open Starship's payload door and transfer its propellant from one part of the starship to the other. For the first time, SpaceX will also attempt to relight its Raptor engine while in space, a test that could be critical for future missions as it eventually tries to propel Starship through space.

Was Sie von der Starship-Mission erwarten können: Die dritte Starship-Mission von SpaceX soll testen, ob das Raumschiff bestimmte Aufgaben erfüllen kann. Nach dem Start wird das Unternehmen versuchen, die Nutzlasttür des Raumschiffs zu öffnen und den Treibstoff von einem Teil des Raumschiffs zum anderen zu übertragen. Zum ersten Mal wird SpaceX auch versuchen, sein Raptor-Triebwerk im Weltraum wieder anzuzünden, ein Test, der für zukünftige Missionen von entscheidender Bedeutung sein könnte, wenn das Unternehmen schließlich versucht, Starship durch den Weltraum anzutreiben.

Starship is taking a different flight path this time around, and will attempt to land safely in the Indian Ocean instead of the Pacific Ocean. In a statement, SpaceX said that the new flight path is designed to maximize "public safety," but the company didn't discuss how. 

Diesmal wählt Starship eine andere Flugroute und wird versuchen, sicher im Indischen Ozean statt im Pazifischen Ozean zu landen. In einer Erklärung sagte SpaceX, dass die neue Flugroute darauf ausgelegt sei, die „öffentliche Sicherheit“ zu maximieren, das Unternehmen diskutierte jedoch nicht darüber, wie.

The new flight path will also pave the way for SpaceX to try "in-space engine burns," a reference to the company attempting to reignite the Raptor engine in space.

Die neue Flugroute wird SpaceX auch den Weg ebnen, „In-Space Engine Burns“ auszuprobieren, eine Anspielung auf den Versuch des Unternehmens, das Raptor-Triebwerk im Weltraum neu zu starten.

This mission is slated to last for an hour and 15 minutes. Previous missions, if completed, would have lasted 90 minutes.

Diese Mission soll eine Stunde und 15 Minuten dauern. Frühere Missionen hätten, wenn sie abgeschlossen wären, 90 Minuten gedauert.

What happened in the previous missions?

April mission: Forced detonation

The first Starship mission launched in April 2023. Early on in the mission, the two stages of the Starship -- the reusable upper stage, called Starship, and its Super Heavy first-stage booster -- were supposed to separate. Unfortunately, that didn't happen, and for safety reasons, the SpaceX team was forced to detonate the Starship just 4 minutes into the mission.

Was ist in den vorherigen Missionen passiert?April-Mission: ZwangsdetonationDie erste Starship-Mission wurde im April 2023 gestartet. Zu Beginn der Mission wurden die beiden Stufen des Starships vorgestellt – die wiederverwendbare Oberstufe, Starship genannt, und ihr Super Heavy-Booster der ersten Stufe – sollten sich trennen. Leider geschah dies nicht und aus Sicherheitsgründen war das SpaceX-Team gezwungen, das Raumschiff bereits nach vier Minuten nach Beginn der Mission zur Detonation zu bringen.

November mission: Explosion due to liquid oxygen

In November 2023, Starship launched its second mission. That time around, Starship was able to separate its two stages and it reached nominal first-stage engine burn. However, Starship exploded 8 minutes after launch, when it tried to vent its liquid oxygen. Oddly, the explosion may not have needed to happen. Earlier this year, Musk said on a real mission carrying payload -- meaning the materials a spaceship carries to perform its scientific mission -- liquid oxygen wouldn't be onboard.

Novembermission: Explosion durch flüssigen SauerstoffIm November 2023 startete Starship seine zweite Mission. Zu diesem Zeitpunkt gelang es Starship, seine beiden Stufen zu trennen und die nominelle Motorverbrennung der ersten Stufe zu erreichen. Allerdings explodierte Starship acht Minuten nach dem Start, als es versuchte, seinen flüssigen Sauerstoff abzulassen. Seltsamerweise hätte die Explosion möglicherweise nicht stattfinden müssen. Anfang des Jahres sagte Musk, dass bei einer echten Mission mit Nutzlast – also den Materialien, die ein Raumschiff zur Erfüllung seiner wissenschaftlichen Mission mit sich führt – flüssiger Sauerstoff nicht an Bord sein würde.

Third time's the charm?

While both missions technically failed, SpaceX has called them, especially the second mission, successful. And the company cautioned that even if the upcoming third mission goes awry, it's not all bad.

Das dritte Mal ist der Reiz? Während beide Missionen technisch gescheitert sind, hat SpaceX sie, insbesondere die zweite Mission, als erfolgreich bezeichnet. Und das Unternehmen warnte davor, dass nicht alles schlecht sei, auch wenn die bevorstehende dritte Mission schief gehen sollte.

"Starship's second flight test achieved a number of major milestones and provided invaluable data to continue rapidly developing Starship," the company wrote on its site. "Each of these flight tests continue to be just that: a test. They aren't occurring in a lab or on a test stand, but are putting flight hardware in a flight environment to maximize learning."

„Der zweite Flugtest von Starship hat eine Reihe wichtiger Meilensteine ​​erreicht und unschätzbare Daten geliefert, um die schnelle Entwicklung von Starship fortzusetzen“, schrieb das Unternehmen auf seiner Website. „Jeder dieser Flugtests ist weiterhin genau das: ein Test. Sie finden nicht in einem Labor oder auf einem Prüfstand statt, sondern bringen Flughardware in eine Flugumgebung, um das Lernen zu maximieren.“

When will the Starship mission launch?

Starship's third mission is set to launch on March 14 at 8 a.m. ET. However, in order for that to happen, the weather will need to cooperate and there must be no issues with the Starship in the run-up to launch.

Wann startet die Starship-Mission? Die dritte Mission von Starship soll am 14. März um 8 Uhr ET starten. Damit dies jedoch geschehen kann, muss das Wetter mitspielen und es darf im Vorfeld des Starts keine Probleme mit dem Raumschiff geben.

Additionally, SpaceX is able to launch Starship only after receiving a Federal Aviation Administration license, which it has yet to receive. That's likely why SpaceX has said that the timing of the launch is "dynamic and likely to change."

Darüber hinaus kann SpaceX Starship erst starten, nachdem es eine Lizenz der Federal Aviation Administration erhalten hat, die es noch nicht erhalten hat. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum SpaceX gesagt hat, dass der Zeitpunkt des Starts „dynamisch ist und sich wahrscheinlich ändern wird“.

How to watch Starship mission 3

SpaceX will offer two livestreams for watching the third mission live. 

So können Sie die Raumschiff-Mission 3 verfolgenSpaceX bietet zwei Livestreams an, um die dritte Mission live zu verfolgen.

The first option is the SpaceX third mission landing page, where the SpaceX broadcast team will go live 30 minutes before launch. 

Die erste Option ist die Landingpage der dritten SpaceX-Mission, auf der das SpaceX-Broadcast-Team 30 Minuten vor dem Start live geht.

Not surprisingly, given Musk's involvement in both SpaceX and X, the mission will air live on SpaceX's X account. It will go live 30 minutes before launch.

Angesichts der Beteiligung von Musk sowohl an SpaceX als auch an X überrascht es nicht, dass die Mission live auf dem X-Konto von SpaceX übertragen wird. Es wird 30 Minuten vor dem Start live gehen.