In a rare occurrence, a dormant wallet, untouched since 2009, has stirred with activity, transferring 250 BTC. This event offers a glimpse into the actions of a whale from the genesis days of Bitcoin mining on desktop computers.

En un caso poco común, una billetera inactiva, intacta desde 2009, se ha despertado con actividad, transfiriendo 250 BTC. Este evento ofrece un vistazo a las acciones de una ballena desde los días de génesis de la minería de Bitcoin en computadoras de escritorio.

The term "Satoshi era" refers to the period from 2009 to 2011, when Bitcoin's anonymous creator, Satoshi Nakamoto, actively participated in online forums. During this time, Bitcoin remained largely unknown in mainstream media and had yet to evolve into the traded assets we see today.

El término "era Satoshi" se refiere al período de 2009 a 2011, cuando el creador anónimo de Bitcoin, Satoshi Nakamoto, participó activamente en foros en línea. Durante este tiempo, Bitcoin siguió siendo en gran medida desconocido en los principales medios de comunicación y aún tenía que evolucionar hasta convertirse en los activos comercializados que vemos hoy.

Fast forward to September 2024: Whale Alerts, an on-chain tracker, flagged the movement of 250 BTC, worth approximately $16 million, from a wallet that had lain dormant for 15 years. This provides a rare insight into the actions of an early Bitcoin holder.

Avance rápido hasta septiembre de 2024: Whale Alerts, un rastreador en cadena, señaló el movimiento de 250 BTC, por un valor aproximado de $16 millones, de una billetera que había permanecido inactiva durante 15 años. Esto proporciona una visión poco común de las acciones de uno de los primeros poseedores de Bitcoin.

The transfer occurred in the form of five separate transactions, each involving 50 BTC, sent to newly created addresses. According to on-chain data, these BTC were mined as block rewards during Bitcoin's initial release.

La transferencia se produjo en forma de cinco transacciones separadas, cada una de las cuales involucraba 50 BTC, enviadas a direcciones recién creadas. Según los datos de la cadena, estos BTC se extrajeron como recompensas en bloque durante el lanzamiento inicial de Bitcoin.

While Satoshi era transfers have become increasingly uncommon, they are not entirely unexpected. In June 2024, a wallet inactive for 14 years transferred $3 million in BTC to Binance. Curiously, in January 2024, an individual sent over $1 million in BTC back to the null address associated with Bitcoin's founder.

Si bien las transferencias de la era Satoshi se han vuelto cada vez menos comunes, no son del todo inesperadas. En junio de 2024, una billetera inactiva durante 14 años transfirió $3 millones en BTC a Binance. Curiosamente, en enero de 2024, un individuo envió más de $1 millón en BTC a la dirección nula asociada con el fundador de Bitcoin.