In a rare occurrence, a dormant wallet, untouched since 2009, has stirred with activity, transferring 250 BTC. This event offers a glimpse into the actions of a whale from the genesis days of Bitcoin mining on desktop computers.

드물게 2009년 이후로 손대지 않은 휴면 지갑이 250 BTC를 전송하는 활동을 펼쳤습니다. 이 이벤트는 데스크탑 컴퓨터에서 비트코인 ​​채굴이 시작되던 시절부터 고래의 행동을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

The term "Satoshi era" refers to the period from 2009 to 2011, when Bitcoin's anonymous creator, Satoshi Nakamoto, actively participated in online forums. During this time, Bitcoin remained largely unknown in mainstream media and had yet to evolve into the traded assets we see today.

"사토시 시대"라는 용어는 비트코인의 익명 창시자인 나카모토 사토시가 온라인 포럼에 적극적으로 참여했던 2009년부터 2011년까지의 기간을 의미합니다. 이 기간 동안 비트코인은 주류 언론에 크게 알려지지 않았으며 아직 오늘날 우리가 볼 수 있는 거래 자산으로 발전하지도 않았습니다.

Fast forward to September 2024: Whale Alerts, an on-chain tracker, flagged the movement of 250 BTC, worth approximately $16 million, from a wallet that had lain dormant for 15 years. This provides a rare insight into the actions of an early Bitcoin holder.

2024년 9월로 빠르게 이동: 온체인 추적기인 Whale Alerts는 15년 동안 휴면 상태였던 지갑에서 약 1,600만 달러 상당의 250 BTC의 움직임을 감지했습니다. 이는 초기 비트코인 ​​보유자의 행동에 대한 보기 드문 통찰력을 제공합니다.

The transfer occurred in the form of five separate transactions, each involving 50 BTC, sent to newly created addresses. According to on-chain data, these BTC were mined as block rewards during Bitcoin's initial release.

이체는 새로 생성된 주소로 전송된 각각 50 BTC를 포함하는 5개의 개별 거래 형태로 이루어졌습니다. 온체인 데이터에 따르면 이러한 BTC는 비트코인 ​​최초 출시 중에 블록 보상으로 채굴되었습니다.

While Satoshi era transfers have become increasingly uncommon, they are not entirely unexpected. In June 2024, a wallet inactive for 14 years transferred $3 million in BTC to Binance. Curiously, in January 2024, an individual sent over $1 million in BTC back to the null address associated with Bitcoin's founder.

사토시 시대의 이적은 점점 더 드물어지고 있지만 완전히 예상치 못한 것은 아닙니다. 2024년 6월, 14년 동안 비활성화된 지갑이 BTC 300만 달러를 바이낸스로 이체했습니다. 흥미롭게도 2024년 1월에 한 개인이 비트코인 ​​창립자의 null 주소로 100만 달러가 넘는 BTC를 돌려 보냈습니다.