In a rare occurrence, a dormant wallet, untouched since 2009, has stirred with activity, transferring 250 BTC. This event offers a glimpse into the actions of a whale from the genesis days of Bitcoin mining on desktop computers.

まれな出来事ですが、2009 年以来手つかずの休眠ウォレットが活発に活動し、250 BTC が送金されました。このイベントでは、デスクトップ コンピューターでビットコイン マイニングが始まった頃のクジラの行動を垣間見ることができます。

The term "Satoshi era" refers to the period from 2009 to 2011, when Bitcoin's anonymous creator, Satoshi Nakamoto, actively participated in online forums. During this time, Bitcoin remained largely unknown in mainstream media and had yet to evolve into the traded assets we see today.

「サトシ時代」という用語は、ビットコインの匿名の作成者であるサトシ・ナカモトがオンライン フォーラムに積極的に参加していた 2009 年から 2011 年の期間を指します。この間、ビットコインは主流メディアではほとんど知られておらず、今日私たちが見ているような取引資産にはまだ進化していませんでした。

Fast forward to September 2024: Whale Alerts, an on-chain tracker, flagged the movement of 250 BTC, worth approximately $16 million, from a wallet that had lain dormant for 15 years. This provides a rare insight into the actions of an early Bitcoin holder.

2024 年 9 月に早送りします。オンチェーン トラッカーの Whale Alerts は、15 年間眠っていたウォレットから 250 BTC (約 1,600 万ドル相当) が移動したことを報告しました。これは、初期のビットコイン保有者の行動についての貴重な洞察を提供します。

The transfer occurred in the form of five separate transactions, each involving 50 BTC, sent to newly created addresses. According to on-chain data, these BTC were mined as block rewards during Bitcoin's initial release.

送金は 5 つの個別のトランザクションの形式で行われ、それぞれに 50 BTC が含まれ、新しく作成されたアドレスに送信されました。オンチェーンデータによると、これらのBTCはビットコインの最初のリリース中にブロック報酬としてマイニングされました。

While Satoshi era transfers have become increasingly uncommon, they are not entirely unexpected. In June 2024, a wallet inactive for 14 years transferred $3 million in BTC to Binance. Curiously, in January 2024, an individual sent over $1 million in BTC back to the null address associated with Bitcoin's founder.

サトシ時代の移籍はますます珍しくなっているが、全くの予想外というわけではない。 2024 年 6 月、14 年間使用されていなかったウォレットから 300 万ドルの BTC がバイナンスに送金されました。奇妙なことに、2024 年 1 月に、ある個人がビットコインの創設者に関連付けられたヌルアドレスに 100 万ドルを超える BTC を送金しました。