Only six altcoins among the top 50 tokens by market cap have managed to outperform Bitcoin (BTC) so far this year, asBitcoin dominance reached a three-year high over the weekend. 

Sólo seis altcoins entre los 50 tokens principales por capitalización de mercado han logrado superar a Bitcoin (BTC) en lo que va del año, ya que el dominio de Bitcoin alcanzó un máximo de tres años durante el fin de semana. 

The memecoin Dogecoin (DOGE) stands as the best-performing altcoin in the top 50, having posted year-to-date gains of just over 77% — climbing from $0.09 on Jan. 1 to $0.15 at the time of publication, per TradingView data.

La memecoin Dogecoin (DOGE) se erige como la altcoin con mejor rendimiento entre las 50 principales, habiendo registrado ganancias en lo que va del año de poco más del 77%, pasando de $ 0,09 el 1 de enero a $ 0,15 en el momento de la publicación, según datos de TradingView. .

Included in the remaining outperformers are fellow memecoin Shiba Inu (SHIB), Bitcoin smart contract network Stacks (STX), Binance’s BNB (BNB), Ethereum layer-2 network Mantle (MNT, and GPU-sharing blockchain network Render (RNDR).

Entre los restantes con mejor desempeño se encuentran su compañero memecoin Shiba Inu (SHIB), la red de contratos inteligentes de Bitcoin Stacks (STX), BNB de Binance (BNB), la red de capa 2 de Ethereum Mantle (MNT y la red blockchain de uso compartido de GPU Render (RNDR).

Bitcoin has grown from a price of $44,100 on Jan. 1 to $65,000 at the time of publication, a year-to-date gain of 54%.

Bitcoin ha crecido desde un precio de $44,100 el 1 de enero a $65,000 en el momento de esta publicación, una ganancia del 54% en lo que va del año.

Many have pegged the price rise to consistent institutional inflows into the 10 U.S.-traded spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) approved in January this year, generating more than $12 billion in cumulative net inflows, per Farside Investors data.

Muchos han vinculado el aumento de precios a entradas institucionales constantes en los 10 fondos cotizados en bolsa (ETF) de Bitcoin negociados en Estados Unidos aprobados en enero de este año, generando más de 12 mil millones de dólares en entradas netas acumuladas, según datos de Farside Investors.

Notably, Bitcoin dominance pushed to a new year three-year high of 56.5% on April 13, as the cryptocurrency bounced back sharply from a marketwide sell-off sparked by escalating geopolitical tensions in the Middle East.

En particular, el dominio de Bitcoin alcanzó un máximo de tres años del 56,5% el 13 de abril, cuando la criptomoneda se recuperó bruscamente de una liquidación en todo el mercado provocada por las crecientes tensiones geopolíticas en el Medio Oriente.

The Bitcoin dominance metric refers to the ratio of Bitcoin’s market cap compared to the cumulative market cap of all other cryptocurrencies.

La métrica de dominio de Bitcoin se refiere a la relación entre la capitalización de mercado de Bitcoin en comparación con la capitalización de mercado acumulada de todas las demás criptomonedas.

While Bitcoin recovered ground in the following days, the majority of smaller altcoins failed to find their footing and tumbled significantly in price.

Si bien Bitcoin recuperó terreno en los días siguientes, la mayoría de las altcoins más pequeñas no lograron encontrar su equilibrio y su precio cayó significativamente.

Alternative layer-1 network Aptos (APT) and decentralized crypto exchange Uniswap (UNI) led the decline among the top tokens 50 by market cap, posting losses of 35% and 31%, respectively, in the last seven days.

La red alternativa de capa 1 Aptos (APT) y el intercambio de cifrado descentralizado Uniswap (UNI) lideraron la caída entre los 50 tokens principales por capitalización de mercado, registrando pérdidas del 35% y 31%, respectivamente, en los últimos siete días.

Related: Bitcoin’s ‘normal drop’ leads to $256M longs liquidated — Analysts

Relacionado: La “caída normal” de Bitcoin lleva a la liquidación de posiciones largas de 256 millones de dólares – Analistas

In an April 14 investment note viewed by Cointelegraph, IG Market analyst Tony Sycamore said Bitcoin appears to be on track for its fourth weekly decline, with the expectations of no further Fed rate weighing on crypto investing sentiment.

En una nota de inversión del 14 de abril vista por Cointelegraph, el analista de IG Market, Tony Sycamore, dijo que Bitcoin parece estar en camino a su cuarta caída semanal, con las expectativas de que no habrá más tasas de la Fed pesando sobre el sentimiento de inversión en criptomonedas.

Despite the current negative-leaning sentiment toward risk assets, Sycamore predicted that Bitcoin would gradually climb to around $80,000 in the coming months — depending on whether or not it can hold above its key support mark.

A pesar del actual sentimiento negativo hacia los activos de riesgo, Sycamore predijo que Bitcoin subiría gradualmente hasta alrededor de 80.000 dólares en los próximos meses, dependiendo de si puede o no mantenerse por encima de su nivel de soporte clave.

“Providing Bitcoin remains above the [$60,000/$58,000] support zone, we expect the uptrend to resume towards $80k,” Sycamore wrote.

"Siempre que Bitcoin se mantenga por encima de la zona de soporte [60.000$/58.000$], esperamos que la tendencia alcista se reanude hacia los 80.000 dólares", escribió Sycamore.

Magazine: 5 dangers to beware when apeing into Solana memecoins

Revista: 5 peligros a tener en cuenta al imitar las memecoins de Solana