Binance, the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume, has issued an important notice for futures traders.

Binance, el mayor intercambio de criptomonedas del mundo por volumen de operaciones, ha emitido un aviso importante para los operadores de futuros.

The crypto exchange reports incidents wherein some users who traded futures received old notifications regarding their previous trades. Binance reassures users that these old notifications do not impact any existing trades, apologizing for any inconvenience caused.

El intercambio de cifrado informa incidentes en los que algunos usuarios que negociaban futuros recibieron notificaciones antiguas sobre sus operaciones anteriores. Binance asegura a los usuarios que estas notificaciones antiguas no afectan ninguna operación existente y se disculpa por cualquier inconveniente causado.

Binance Futures allows traders to trade quarterly and perpetual futures contracts.  Quarterly futures contracts in this regard expire after three months.

Binance Futures permite a los operadores negociar contratos de futuros trimestrales y perpetuos.  Los contratos de futuros trimestrales a este respecto expiran a los tres meses.

Some users who traded futures have received old notifications regarding their previous trades. These old notifications do not impact any existing trades and we apologize for any inconvenience. If you have any questions, please contact customer support.

Algunos usuarios que negociaron futuros recibieron notificaciones antiguas sobre sus operaciones anteriores. Estas notificaciones antiguas no afectan ninguna operación existente y nos disculpamos por cualquier inconveniente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

— Binance Futures (@BinanceFutures) January 17, 2024

– Binance Futures (@BinanceFutures) 17 de enero de 2024

In September, Binance Futures listed new quarterly futures for BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT and LTC, as reported.

En septiembre, Binance Futures enumeró nuevos futuros trimestrales para BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT y LTC, como se informó.

In another new listing, Binance Futures will be launching the USDC-margined DOGE Perpetual Contract on Jan. 18, 2024, at 10:00 a.m. (UTC).

En otra nueva cotización, Binance Futures lanzará el contrato perpetuo DOGE con margen del USDC el 18 de enero de 2024 a las 10:00 a. m. (UTC).

Perpetuals are futures contracts with no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset while bypassing the physical settlement of goods involved in standard futures contracts. They also offer greater leverage than standard contracts.

Los perpetuos son contratos de futuros sin fecha de vencimiento, que permiten a los inversores especular sobre el precio de un activo subyacente evitando la liquidación física de los bienes involucrados en los contratos de futuros estándar. También ofrecen un mayor apalancamiento que los contratos estándar.

Perpetuals are futures contracts that have no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset without the physical settlement of commodities required in normal futures contracts. They also provide more leverage than normal contracts.

Los perpetuos son contratos de futuros que no tienen fecha de vencimiento, lo que permite a los inversores especular sobre el precio de un activo subyacente sin la liquidación física de las materias primas requerida en los contratos de futuros normales. También proporcionan más apalancamiento que los contratos normales.

Perpetuals make it easier for traders to short or take bearish bets on any crypto asset compared to the spot market.

Los perpetuos facilitan a los operadores vender en corto o realizar apuestas bajistas en cualquier criptoactivo en comparación con el mercado al contado.

On Jan. 4, Binance officially launched the trading of USDC-margined perpetual contracts on its platform to improve users' trading experiences and expand the list of trading options available on Binance Futures beyond USDT-margined contracts.

El 4 de enero, Binance lanzó oficialmente la negociación de contratos perpetuos con margen de USDC en su plataforma para mejorar las experiencias comerciales de los usuarios y ampliar la lista de opciones comerciales disponibles en Binance Futures más allá de los contratos con margen de USDT.

The USDC-margined perpetual contracts offering began with an initial listing of five cryptocurrencies: Bitcoin, Ethereum, BNB, SOL and XRP. The offering will include Dogecoin on Jan. 18.

La oferta de contratos perpetuos con margen del USDC comenzó con una lista inicial de cinco criptomonedas: Bitcoin, Ethereum, BNB, SOL y XRP. La oferta incluirá Dogecoin el 18 de enero.