Binance, the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume, has issued an important notice for futures traders.

Binance, la plus grande bourse de crypto-monnaie au monde en termes de volume de transactions, a publié un avis important pour les traders à terme.

The crypto exchange reports incidents wherein some users who traded futures received old notifications regarding their previous trades. Binance reassures users that these old notifications do not impact any existing trades, apologizing for any inconvenience caused.

L'échange cryptographique signale des incidents au cours desquels certains utilisateurs ayant négocié des contrats à terme ont reçu d'anciennes notifications concernant leurs transactions précédentes. Binance rassure les utilisateurs sur le fait que ces anciennes notifications n'ont aucun impact sur les transactions existantes, et s'excuse pour tout inconvénient causé.

Binance Futures allows traders to trade quarterly and perpetual futures contracts.  Quarterly futures contracts in this regard expire after three months.

Binance Futures permet aux traders de négocier des contrats à terme trimestriels et perpétuels. Les contrats à terme trimestriels à cet égard expirent après trois mois.

Some users who traded futures have received old notifications regarding their previous trades. These old notifications do not impact any existing trades and we apologize for any inconvenience. If you have any questions, please contact customer support.

Certains utilisateurs qui ont négocié des contrats à terme ont reçu d'anciennes notifications concernant leurs transactions précédentes. Ces anciennes notifications n'ont aucun impact sur les transactions existantes et nous nous excusons pour tout inconvénient. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service client.

— Binance Futures (@BinanceFutures) January 17, 2024

– Binance Futures (@BinanceFutures) 17 janvier 2024

In September, Binance Futures listed new quarterly futures for BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT and LTC, as reported.

En septembre, Binance Futures a répertorié de nouveaux contrats à terme trimestriels pour BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT et LTC, comme indiqué.

In another new listing, Binance Futures will be launching the USDC-margined DOGE Perpetual Contract on Jan. 18, 2024, at 10:00 a.m. (UTC).

Dans une autre nouvelle cotation, Binance Futures lancera le contrat perpétuel DOGE avec marge USDC le 18 janvier 2024, à 10h00 (UTC).

Perpetuals are futures contracts with no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset while bypassing the physical settlement of goods involved in standard futures contracts. They also offer greater leverage than standard contracts.

Les perpétuels sont des contrats à terme sans date d'expiration, permettant aux investisseurs de spéculer sur le prix d'un actif sous-jacent tout en contournant le règlement physique des marchandises impliqué dans les contrats à terme standard. Ils offrent également un effet de levier plus important que les contrats standards.

Perpetuals are futures contracts that have no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset without the physical settlement of commodities required in normal futures contracts. They also provide more leverage than normal contracts.

Les perpétuels sont des contrats à terme sans date d'expiration, permettant aux investisseurs de spéculer sur le prix d'un actif sous-jacent sans le règlement physique des matières premières requis dans les contrats à terme normaux. Ils offrent également plus de levier que les contrats normaux.

Perpetuals make it easier for traders to short or take bearish bets on any crypto asset compared to the spot market.

Les perpétuels permettent aux traders de vendre plus facilement ou de prendre des paris baissiers sur n'importe quel actif cryptographique par rapport au marché au comptant.

On Jan. 4, Binance officially launched the trading of USDC-margined perpetual contracts on its platform to improve users' trading experiences and expand the list of trading options available on Binance Futures beyond USDT-margined contracts.

Le 4 janvier, Binance a officiellement lancé la négociation de contrats perpétuels sur marge USDC sur sa plateforme afin d'améliorer l'expérience de trading des utilisateurs et d'élargir la liste des options de négociation disponibles sur Binance Futures au-delà des contrats sur marge USDT.

The USDC-margined perpetual contracts offering began with an initial listing of five cryptocurrencies: Bitcoin, Ethereum, BNB, SOL and XRP. The offering will include Dogecoin on Jan. 18.

L'offre de contrats perpétuels sur marge de l'USDC a commencé par une première cotation de cinq crypto-monnaies : Bitcoin, Ethereum, BNB, SOL et XRP. L'offre inclura Dogecoin le 18 janvier.