Binance, the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume, has issued an important notice for futures traders.

거래량 기준 세계 최대 암호화폐 거래소인 바이낸스가 선물 거래자들을 위한 중요한 공지를 발표했습니다.

The crypto exchange reports incidents wherein some users who traded futures received old notifications regarding their previous trades. Binance reassures users that these old notifications do not impact any existing trades, apologizing for any inconvenience caused.

암호화폐 거래소는 선물을 거래한 일부 사용자가 이전 거래에 관한 오래된 알림을 받은 사건을 보고합니다. 바이낸스는 이러한 오래된 알림이 기존 거래에 영향을 미치지 않는다는 점을 사용자에게 확신시키며 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

Binance Futures allows traders to trade quarterly and perpetual futures contracts.  Quarterly futures contracts in this regard expire after three months.

바이낸스 선물을 통해 거래자는 분기별 및 영구 선물 계약을 거래할 수 있습니다. 이와 관련된 분기별 선물 계약은 3개월 후에 만료됩니다.

Some users who traded futures have received old notifications regarding their previous trades. These old notifications do not impact any existing trades and we apologize for any inconvenience. If you have any questions, please contact customer support.

선물을 거래한 일부 사용자는 이전 거래에 관한 오래된 알림을 받았습니다. 이러한 오래된 알림은 기존 거래에 영향을 미치지 않으며 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 궁금한 점이 있으면 고객지원팀에 문의하세요.

— Binance Futures (@BinanceFutures) January 17, 2024

— 바이낸스 선물(@BinanceFutures) 2024년 1월 17일

In September, Binance Futures listed new quarterly futures for BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT and LTC, as reported.

보고된 바와 같이 9월에 바이낸스 선물거래는 BTC, ETH, BNB, ADA, LINK, BCH, XRP, DOT 및 LTC에 대한 새로운 분기별 선물을 상장했습니다.

In another new listing, Binance Futures will be launching the USDC-margined DOGE Perpetual Contract on Jan. 18, 2024, at 10:00 a.m. (UTC).

또 다른 신규 상장에서 바이낸스 선물거래는 2024년 1월 18일 오전 10시(UTC)에 USDC 마진 DOGE 무기한 계약을 출시할 예정입니다.

Perpetuals are futures contracts with no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset while bypassing the physical settlement of goods involved in standard futures contracts. They also offer greater leverage than standard contracts.

무기한 계약은 만료일이 없는 선물 계약으로, 투자자가 표준 선물 계약과 관련된 상품의 물리적 결제를 우회하면서 기본 자산 가격에 대해 추측할 수 있도록 해줍니다. 또한 표준 계약보다 더 큰 레버리지를 제공합니다.

Perpetuals are futures contracts that have no expiry date, allowing investors to speculate on the price of an underlying asset without the physical settlement of commodities required in normal futures contracts. They also provide more leverage than normal contracts.

무기한 계약은 만기일이 없는 선물 계약으로, 투자자는 일반적인 선물 계약에서 요구되는 상품의 물리적 정산 없이 기초 자산의 가격에 대해 추측할 수 있습니다. 또한 일반 계약보다 더 많은 레버리지를 제공합니다.

Perpetuals make it easier for traders to short or take bearish bets on any crypto asset compared to the spot market.

무기한 계약을 통해 거래자는 현물 시장에 비해 암호화폐 자산에 대해 매도 또는 약세 베팅을 더 쉽게 할 수 있습니다.

On Jan. 4, Binance officially launched the trading of USDC-margined perpetual contracts on its platform to improve users' trading experiences and expand the list of trading options available on Binance Futures beyond USDT-margined contracts.

1월 4일, 바이낸스는 사용자의 거래 경험을 개선하고 USDT 마진 계약을 넘어 바이낸스 선물거래에서 사용할 수 있는 거래 옵션 목록을 확장하기 위해 자사 플랫폼에서 USDC 마진 무기한 계약 거래를 공식적으로 시작했습니다.

The USDC-margined perpetual contracts offering began with an initial listing of five cryptocurrencies: Bitcoin, Ethereum, BNB, SOL and XRP. The offering will include Dogecoin on Jan. 18.

USDC 마진 영구 계약 제공은 비트코인, 이더리움, BNB, SOL 및 XRP 등 5개 암호화폐의 초기 상장으로 시작되었습니다. 해당 제안에는 1월 18일 Dogecoin이 포함될 예정입니다.