Dogecoin Surges Amid Market Dip, Bitcoin Flounders

Dogecoin surge en medio de la caída del mercado, Bitcoin se tambalea

As major cryptocurrencies faced declines ahead of the US elections, Dogecoin (DOGE) defied the trend with a remarkable 12% jump. Bitcoin (BTC), the crypto giant, remained indecisive, fluctuating around $69,000.

Mientras las principales criptomonedas enfrentaban caídas antes de las elecciones estadounidenses, Dogecoin (DOGE) desafió la tendencia con un notable salto del 12%. Bitcoin (BTC), el gigante de las criptomonedas, se mantuvo indeciso, fluctuando alrededor de 69.000 dólares.

Dogecoin's Meteoric Rise

El meteórico ascenso de Dogecoin

Dogecoin has witnessed a meteoric 54% surge over the past 30 days, partially attributed to Elon Musk's endorsement. The proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) has fueled speculation about DOGE's role in streamlining government spending.

Dogecoin ha sido testigo de un aumento meteórico del 54% en los últimos 30 días, atribuido en parte al respaldo de Elon Musk. El propuesto Departamento de Eficiencia Gubernamental (D.O.G.E.) ha alimentado la especulación sobre el papel de DOGE en la racionalización del gasto público.

The current rally, which has seen a 12% gain in a single day, has reversed DOGE's recent losses and pushed it into the green on longer timeframes. It has surged by an impressive 88% year-to-date, trading at an average of $0.168 at the time of writing. Its 24-hour trading volume has also increased by 56%, reaching $3.2 billion.

El repunte actual, que ha experimentado una ganancia del 12% en un solo día, ha revertido las pérdidas recientes de DOGE y lo ha llevado al verde en plazos más largos. Ha aumentado un impresionante 88% en lo que va del año, cotizando a un promedio de 0,168 dólares en el momento de escribir este artículo. Su volumen de operaciones de 24 horas también ha aumentado un 56%, alcanzando los 3.200 millones de dólares.

Bullish Sentiment Drives DOGE

El sentimiento alcista impulsa a DOGE

Data from Coinglass reveals that $17.31 million worth of Dogecoin bets (both long and short) have been liquidated in the past 24 hours. Notably, 57% ($9.90 million) of these liquidations were short positions. This indicates that traders anticipated a drop in DOGE's price, but bullish sentiment prevailed.

Los datos de Coinglass revelan que en las últimas 24 horas se han liquidado apuestas de Dogecoin por valor de 17,31 millones de dólares (tanto largas como cortas). Cabe destacar que el 57% ($9,90 millones) de estas liquidaciones fueron posiciones cortas. Esto indica que los comerciantes anticiparon una caída en el precio de DOGE, pero prevaleció el sentimiento alcista.

The surge in DOGE has boosted the entire meme token market, which has spiked by 5% within the last 24 hours to $57.41 billion. Its trading volume has increased by 16% to $6.75 billion.

El aumento de DOGE ha impulsado todo el mercado de tokens de memes, que se ha disparado un 5% en las últimas 24 horas hasta los 57,41 mil millones de dólares. Su volumen de operaciones ha aumentado un 16% hasta los 6.750 millones de dólares.

Bitcoin Under Pressure

Bitcoin bajo presión

Bitcoin has encountered selling pressure due to the movement of $2.2 billion worth of BTC from the defunct Mt. Gox exchange. This raises concerns over creditor repayments and a potential sell-off. Moreover, Bitcoin ETFs experienced a record $579.5 million outflow on Monday, reflecting market volatility ahead of the elections.

Bitcoin ha encontrado presión de venta debido al movimiento de $2.2 mil millones de dólares en BTC del extinto intercambio Mt. Gox. Esto genera preocupaciones sobre los reembolsos de los acreedores y una posible liquidación. Además, los ETF de Bitcoin experimentaron una salida récord de 579,5 millones de dólares el lunes, lo que refleja la volatilidad del mercado antes de las elecciones.

The close race between pro-cryptocurrency candidate Donald Trump and regulatory advocate Kamala Harris has heightened uncertainty among traders. The election outcome could heavily influence Bitcoin's policy direction and subsequent price movements.

La reñida carrera entre el candidato pro-criptomonedas Donald Trump y la defensora regulatoria Kamala Harris ha aumentado la incertidumbre entre los comerciantes. El resultado de las elecciones podría influir en gran medida en la dirección política de Bitcoin y los posteriores movimientos de precios.

Bitcoin has declined by over 3% in the past week, down from its March all-time high of $73,700. It currently trades at an average of $68,916.

Bitcoin ha caído más de un 3% en la última semana, por debajo de su máximo histórico de marzo de 73.700 dólares. Actualmente cotiza a un promedio de 68.916 dólares.